SPECIFICATIONS
12
V
CC
avec
huit
piles
format
“C”
(1,5
V)
Alimentation
sur
le
courant
du
secteur
avec
V'Adaptateur
d’Alimentation
Sony
AC-12
(sur
option)
Consommation:
0,45
W
Durée
des
piles:
Env.
45
heures
d’utilisation
continue
(avec
les
Piles
Super
Sony
format
“C”)
Entrées:
Prises
de
microphone
[MICROPHONE]
(type
téléphonique)......
6
i
sensibilité
0,2
mV
(—72
dB)
basse
impédance
Prises
d’entrée
ligne
(LINE
IN}*
(type
coaxial)......
6
sensibilité
60
mV
(—
22
dB)
impédance
d’entrée
100
kohms
Prises
de
phono
[PHONO]*
(type
coaxial)......
6
sensibilité
2,2
mV
(—51
dB)
impédance
d’entrée
50
kohms
y
compris
Je
circuit
de
correction
RIAA
Prises
de
connexion
en
cascade
(CASCADE
IN]
(type
coaxial)......
2
sensibilité
0,435
V
(—5
dB)
impédance
d’entrée
50
kohms
*
Le
MX-650
utilise
les
mémes
prises
pour
les
connexions
des
entrées
ligne
et
des
entrées
phono.
Les
circuits
intérieurs
sont
adoptés
par
la
mise
des
sélecteur
de
|’entrée
[INPUT
SELECT]
sur
la
position
correspondante.
Alimentation:
Sorties:
Sorties
ligne
de
bas
niveau
[LOW]
(type
téléphonique)......
2
niveau
de
sortie
évalué
0,775
mV
(—60
dB)
impédance
de
charge
plus
de
600
ohms
Sorties
ligne
de
haut
niveau
[HIGH]
(type
coaxial)......
2
niveau
de
sortie
évalué
0,435
V
(—5
dB)
impédance
de
charge
plus
de
10
kohms
Prise
de
casque
[HEADPHONE]
(type
&
deux
voies)......
2
niveau
de
sortie
évalué
49
mV
(—
24
dB)
impédance
de
charge
8
ohms
Réponse
en
fréquence:
30
-
25
000
Hz
Distorsion:
"
0,5%
Rapport
signa!
sur
bruit:
60
dB
Dimensions
hors
tout:
Env.
452
(l)x
83
(h)x
252
(p)mm
(177/gx
33/gx10
pouces)
Poids:
Env.
4,3
kg
(9
liv.
8
onces)
(y
compris
les
piles
intérieures)
Accessoire
fourni:
Cordon
de
Raccord
RK-74H
(1)
La
conception
et
les
caractéristiques
peuvent
étre
modifiées
sans
préavis.
TECHNISCHE
DATEN
Spannungsversorgung:
12
V
Gleichspannung;
8
Babyzellen,
1,5
V
Betrieb
am
Netz
mit
Sony
Netzgerat
AC-12
(auf
Wusch
lieferbar)
Leistungsaufnahme:
0,45
W
Batterielebensdauer:
ca.
45
Stunden
Dauerbetrieb
(mit
Sony
Super
Batterien,
Babyzellen)
MICROPHONE
(Klinkenbuchsen)..............
6
Eingangsempfindlichkeit
0,2
mV
(—72
dB),
niederohmig
LINE
IN*
(Cinch-Buchsen)...........-sesessese
6
Eingangsempfindlichkeit
60
mV
(—
22
dB)
Eingangsimpedanz
100
kOhm
PHONO?®
(Cinch-Buchsen)..........scsceererere
6
Eingangsempfindlichkeit
2,2
mV
(—
51dB)
Eingangsimpedanz
50
kOhm
EinschlieBlich
RIAA
Entzerrerschaltung
CASCADE
IN
(Cinch-Buchsen)...........c00+
2
Eingangsempfindlichkeit
0,435
V
(—
5
dB)
Eingangsimpedanz
50
kOhm
*
Das
MX-650
verwendet
fiir
LINE-
und
PHONO-Anschlisse
die-
selben
Eingangsbuchsen.
Die
Umschaltung
auf
die
entsprechende
Eingangsempfindlichkeit
erfolgt
durch
Stellung
des
Eingangs-
wahlers
[INPUT
SELECT]
auf
LINE
IN
oder
PHONO.
Ausgange:
LOW
(Klinkenbuchsen)
...........:0sesrescsvseees
2
Nennausgangspegel
0,775
mV
(—
60
dB)
Belastungsimpedanz
gré8er
600
Ohm
HIGH
(Cinch-Buchsen)...........sscccerssererees
2
Nennausgangspegel
0,435
V
(—5
dB)
Belastungsimpedanz
gréBer
10
kOhm
HEADPHONE
(Stereo-Klinkenbuchse)
.......
1
Nennausgangspegel
49
mV
(—
24
dB)
Belastungsimpedanz
8
Ohm
Frequenzgang:
30—25.000
Hz
Klirrgrad:
0,5%
Signal-Rauschabstand:
60
dB
einschlieBlich
vorspringender
Teile
und
Bedienungselemente
ca.
452
(B)x83
(H)x
252
(T)mm
Gewicht:
ca.
4,3
kg
(einschlieBlich
Batterien)
Mitgeliefertes
Zubehdr:
Verbindungskabel
RK-74H
(1)
Eingange:
Abmessungen:
Anderungen,
die
dem
technischen
Fortschritt
dienen,
bleiben
vorbehalten.
15