Sony MX-650 - Page 5

MODES D’ALIMENTATION
PILES
1.
Enlever
le
couvercle
de
logement
des
piles
comme
illustré.
Insérer
huit
piles
(format
“C”)
dans
le
logement
avec
la
polarité
négative
(~)
des
piles,
vers
la
rondelle
du
couvercle.
@
Se
référer
au
label
indiquant
la
polarité
des
piles,
fixé
au
fond
:
de l'appareil.
2. Refermer le couvercle.
Durée des piles
Lorsque
les
piles
sont
usées,
4
partir
d’un
certain
seuil,
la
qualité
tonale
sera
dégradée.
Avant
de
commencer
un
enregistrement
important
de
mixage,
vérifier
|’état
des
piles,
de la
fagon
suivante:
1. Mettre !‘interrupteur d’alimentation [POWER] sur ON.
2.
Appuyer
sur
la
touche
de
vérification
de
|’état
des
piles
[BATT
CHECK].
Le
VU-métre
de
droite
indique
I’état
des
piles.
Si
!’ai-
guille
ne
reste
pas
sur
la
ligne
noire
indiquée
avec
BATT,
rem-
placer
toutes
les
huit
piles
par
des
neuves.
Les
huit
Piles
Super
Sony
format
“C”
permettent
environ
45
heures
d'utilisation
continue
du
MX-650.
(Lorsque
le
MX-650
n’‘est
pas
utilisé,
bien
mettre
l’interrupteur
d‘alimentation
[POWER]
sur
OFF
pour
éviter
une
usure
inutile
des
piles.)
@ Lorsque l'appareil n’est pas utilisé pour une longue période, ou
est
alimenté
sur
le
secteur,
sortir
les
piles
afin
d’éviter
une
éven-
tuelle fuite d’électrolyte.
@ Utiliser des piles neuves.
avant de les acheter.
@ Conserver les piles dans un endroit tempéré.
Vérifier, si possible, {’état des piles
COURANT DU SECTEUR
Utiliser I’ Adaptateur d’Alimentation Sony AC-12 (sur option).
Lorsque |’adaptateur est relié a |’appareil, les piles intérieures sont
automatiquement déconnectées. Pour plus de détails, se référer
au mode d'emploi de l’adaptateur.
@Sortir
les
piles
afin
d’éviter
une
éventuelle
fuite
d’électrolyte
lorsque
|’adaptateur
est
utilisé
pour
une
longue
période.
@
Bien
débrancher
|’adaptateur
lorsque
l'appareil
n’est
pas
utilisé.
Remarque
L'interrupteur d’alimentation [POWER] est automatiquement mis
sur OFF lorsque le couvercle de !’appareil est fermé, méme si
l'interrupteur a été placé sur ON.
SPANNUNGSVERSORGUNG
BATTERIEN
1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab (s. Abb.) und setzen Sie
die Babyzellen (8 Stiick, Norm ,,C“) in das Batteriefach ein, so da8
die Minuspole (-—-) in Richtung des Batteriefachdeckels zeigen.
@ Die richtige Polung der Batterien ist aus dem Aufkleber auf der
Unterseite des MX-650 zu ersehen.
2. Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an.
Batterielebensdauer
Wenn die Batteriespannung zu weit absinkt, wird die Tonqualitat
der gemischten Programm beeintrachtigt.
Ehe Sie eine Aufnahme von Wert beginnen, priifen Sie den Bat-
teriezustand folgedermaS8en:
1. Schalten Sie den Hauptschalter [POWER] ein.
2..Driicken Sie auf den Batteriepriiftaste [BATT CHECK]. Der
Batteriezustand wird daraufhin auf dem rechten MeBinstrument
angezeigt. Falls die Anzeige nicht in dem mit ,BATT” bezeich-
neten schwarzen Bereich bleibt, sind alle 8 Batterien durch neue
zu ersetzen.
Bei Verwendung von Sony Super Batterien (8 Babyzellen) ergeben
sich ca. 45 Stunden ununterbrochenen Betrieb.
(Wenn Sie das MX-650 nicht in Gebrauch haben, schalten Sie den
Hauptschalter ab. Sie vermeiden damit unnétigen Batteriever-
brauch.)
@ Wenn Sie das Gerat langere Zeit stillegen oder an einem Netz-
gerat betreiben, nehmen Sie Batterien heraus, um deren Auslaufen
zu vermeiden.
@ Bevor Sie das Gerat in Betrieb setzen, prifen Sie den Batterie-
zustand und verwenden Sie wenn mdglich neue Batterien.
@ Lageren Sie die Batterien kihl.
NETZANSCHLUSS
Verwenden Sie das Sony Netzgerat AC-12 (auf Wunsch lieferbar).
Bei AnschluB des Netzgerétes werden die Batterien automatisch
abgeschaltet. Einzelheiten iber die Bedienung des Netzgerates
entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung.
@ Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie das MX-650 langere
Zeit am Netzgerat betreiben; Sie vermeiden dadurch ein Auslaufen
der Batterien.
@ Wenn Sie das MX-650 nicht in Gebrauch haben, entfernen Sie
den NetzgeratanschluB.
Hinweis
Wenn der Deckel des Mischpultes geschlossen wird, schaltet sich
die Stromversorgung automatisch ab, selbst wenn der Haupt-
schalter [POWER] eingeschaitet sein sollte.