Sony SCPH-39004 - User Manual

3-077-227-22(1)
© 2003 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
SCPH-39004
GB
Instruction Manual
Thank you for purchasing the PlayStation®2 computer
entertainment system.
You can play PlayStation
®2 format CD-ROM and
DVD-ROM discs, PlayStation
® format CD-ROM discs,
audio CDs and DVD video discs with this system.
Before operating this console, please read this instruction
manual carefully and retain it for future reference.
Mode d’emploi
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition du
système de loisir interactif PlayStation
®2.
Avec ce système, vous pouvez lire des disques CD-ROM
et DVD-ROM au format PlayStation
®2, des CD-ROM au
format PlayStation
®, des CD audio et des disques DVD
vidéo.
Avant d’utiliser cette console, lisez attentivement ce mode
d’emploi et conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Manual de Instrucciones
Le agradecemos la adquisición del sistema de
entretenimiento informático PlayStation
®2.
Con este sistema, puede reproducir discos DVD-ROM y
CD-ROM de formato PlayStation
®2, discos CD-ROM de
formato PlayStation
®, así como discos de vídeo DVD y CD
audio.
Antes de emplear la consola, lea este manual de
instrucciones detenidamente y consérvelo para
consultarlo en el futuro.
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das PlayStation®2
Computer-Entertainment-System entschieden haben. Mit
diesem System können Sie CD-ROMs und DVD-ROMs im
PlayStation
®2-Format, CD-ROMs im PlayStation®-Format,
Audio-CDs und DVDs abspielen. Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Konsole
bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen sorgfältig auf.
English
➔ P.2
MEMORY CARD
slots
“ ”
product
family logo
1 (standby)/RESET
button and
1 indicator
A (open) button
and A indicator
Disc tray
Controller ports
L2 button,
R2 button,
L1 button,
R1 button
Directional buttons
¢ button, a button,
✕ button, s button
START button
ANALOG mode
button
SELECT button
Left analog stick,
right analog stick,
L3 button,
R3 button
Fentes pour
MEMORY CARD
(carte mémoire)
Logo de la gamme
de produits “ ”
Bouton 1 (veille)/
RESET et indicateur
1
Bouton A (ouvrir) et
indicateur A
Compartiment à
disque
Ports de manette
Touche L2,
touche R2,
touche L1,
touche R1
Touches
directionnelles
Touche ¢, t ouche a,
touche ✕, touche s
Touche START
(de mise en marche)
Touche de mode
ANALOG
(analogique)
Touche SELECT
(de sélection)
Joystick analogique
gauche,
joystick analogique
droit,
touche L3,
touche R3
Ranuras para
MEMORY CARD
(tarjeta de memoria)
Logotipo de la
familia de
productos
“ ”
Botón 1 (espera)/
RESET (reinicio) e
indicador 1
Botón A (abrir) e
indicador A
Bandeja del
disco
Puertos de mando
Botón L2,
botón R2,
botón L1,
botón R1
Botones de
dirección
Botón ¢, botón a,
botón ✕, botón s
Botón START
(inicio)
Botón modo
ANALOG
(analógico)
Botón SELECT
(selección)
Joystick analógico
izquierdo, joystick
analógico derecho
botón L3,
botón R3
FR
Français
➔ P.22
DE
Deutsch
➔ S.62
ES
Español
➔ P.42
MEMORY CARD-
Steckplätze
„
“
-
Produktfamilien-
logo
1 (Standby) /RESET-
Taste und 1-
Kontroll-Leuchte
A (Eject)-Taste und
A-Kontroll-Leuchte
DVD/CD-Lade
Controller-
Anschlüsse
L2-Taste,
R2-Taste,
L1-Taste,
R1-Taste
Richtungstasten
¢-Taste, a-Taste,
✕-Taste, s-Taste
START-Taste
ANALOG-
Modustaste
SELECT-Taste
Linker Analog-
Stick, rechter
Analog-Stick,
L3-Taste,
R3-Taste

Summary

Console Precautions and Safety

General Safety Warnings

Advisories against fire, shock hazards, moisture, and electrical exposure.

Connecting Your PlayStation2 to a TV

Connecting Audio and Digital Devices

Digital Audio Equipment Connection

Playing a Game

Starting and Ending a Game

Procedures for launching, stopping, and restarting games.

Analog Controller Usage

Vibration Function and Safety Notes

Memory Card Management

Playing a DVD Video

DVD Playback Operations

Instructions for playing DVDs, controller functions, and basic operations.

Resume Playback and Starting Options

DVD Control Panel Functions

Disc Content Navigation and Setup

Audio, Subtitle, and Angle Options

DVD Player Settings and Adjustments

Language and Screen Setup

Custom Setup and Parental Control

Setting pause mode, parental controls, and managing passwords for content restrictions.

Audio Output and Volume Control

Adjusting digital audio output formats (Dolby Digital, DTS, MPEG) and DVD volume.

Troubleshooting Guide

Picture and Display Issues

Resolving problems related to picture display, noise, and aspect ratio.

Audio and Sound Problems

Troubleshooting sound issues, including no audio, poor quality, or center speaker output.

Operation and Controller Malfunctions

Addressing issues with controller functionality, software loading, and memory card operations.

DVD Playback and Disc Errors

Resolving DVD playback errors, language/subtitle restrictions, and auto-pause issues.

Sony SCPH-39004 Specifications

General

Type	Home video game console
Manufacturer	Sony
Model	SCPH-39004
GPU	Graphics Synthesizer
Optical Drive	DVD-ROM
Release Year	2002
Generation	Sixth generation
Weight	2.2 kg
Release Date	2002
Media	DVD-ROM
Maximum Resolution	640x480
CPU	Emotion Engine
RAM	32 MB
Memory Card	8 MB
Audio Output	Stereo
Connectivity	2 x Controller Ports
CPU Speed	294.9 MHz
Video Memory	4 MB
Power Supply	AC 100-240V
Memory	32 MB RDRAM