Sony XS-MP1621 - Speaker Connections; Right Speaker Terminal; Left Speaker Terminal

Connections
I
Connexions
I
Conexiones
I
Anschluss
I
Anslutningar
I
Aansluitingen
I
Liga~oes
I
Collegamenti
I
Pol~czenia
I
Conexiuni
I
noACOeAMHeHMe
I
niAKniO'IeHHJI
Right speaker
Haut-parleur
droit
Altavoz
derecho
Rechter Lautsprecher
Hoger
hogtalare
Rechterluidspreker
Col una direita
Diffusore destro
Prawy gtosnik
Difuzor dreapta
npaBbiL/1
rpOMKOfOBOp~Te/lb
npas~L/1
A~HaMiK
Speaker
cord
(not
supplied)
Cordon
de
haut-parleur
(non fourni)
Cable
de
altavoz (no
suministrado)
Lautsprecherkabel
(nicht
mitgeliefert)
Hogtalarkabel (medfoljer ej)
Luidsprekerkabel (niet
bijgeleverd)
Cabo
do
altifalante (nao
fornecido)
Cavo del diffusore (non in
dotazione)
Przew6d
gfosnikowy
(nie
wchodzi
w
skfad
zestawu)
Cablu
de
difuzor
(nu este
furnizat)
WHyp
A11H
rpoMKorosop~renH
(He
np~naraercH)
WHyp
A11R
A~HaMiKa
(He
nOCTa4aETbCR
B
KOMnlleKTi)
00
''
Speaker
cord
(not
supplied)
Cordon
de haut-parleur
(non fourni)
Cable
de
altavoz (no
suministrado)
Lautsprecherkabel
(nicht
mitgeliefert)
Hogtalarkabel
(medfoljer
ej)
Luidsprekerkabel (niet
bijgeleverd)
Cabo
do
altifalante (nao
fornecido)
Cavo del diffusore (non in
dotazione)
Przew6d
gfosnikowy
(nie
wchodzi
w
sktad
zestawu)
Cablu
de
difuzor
(nu este
furnizat)
WHyp.QnR
rpoMKorosop~renR
(He
np~naraercR)
WHyp
A11R
A~HaMiKa
(He
nOCTa4aETbCR
B
KOMnlleKTi)
Left speaker
Haut-parleur gauche
Altavoz
izquierdo
Linker Lautsprecher
Vanster hogtalare
Lin
kerlu
idspreker
Coluna
esquerda
Diffusore sinistro
Lewy
gtosnik
Difuzor stanga
neBbiL/1
rpOMKOrOBOp~Te/lb
nis~L/1
A~HaMiK
Power
amplifier
I
Amplificateur
de
puissance
I
Amplificador
de
potencia
I
Endverstarker
I
Effektforstarkare
I
Eindversterker
I
Amplificador
de
potencia
I
Amplificatore
di
potenza
I
Wzmacniacz
mocy
I
Amplificator
de
putere
I
Yc~n~renb
MO~HOCT~
I
niAc~n10sa4
nory:>KHOCTi