Sony XS-MP1621 - Installation Steps; Hole Marking and Drilling; Speaker Cord and Connections

gio
I
Montai
I
Montaj
I
MoHTaJK
I
BaaHosneHHJI
1
Mark
the
4
bolt
holes
and
make
t
hem
3.2
mm
Cl
•
in)
in
diamete
r.
Marquez l
es
4 orifices d
es
bo
ulom.
et
percez des
trous
de
3,2
mm
(
1
/•
po)
de
diametre.
Marque
los o
rificio
s pa
ra
los
4
pernos
y haga ag
ujero
s
de
3,2 mm
de
diametro.
Markieren Sie
die
4
SchraubeniOcher
und
bohren Sie
LOcher
mit
3,2
mm
Durchmesser.
M
ar
kera
de
4
sk
ruvhMen
och
gO
rd
em
3,2
mm
i
diameter.
Markeer de 4
sch
roefgaten en
boorga
ten
met
een diameter van
3,1
mm
.
Marque o sitio
dos
furos
para
os 4
par
afusos.
F
a<;a
os
furos
com
3,2
mm
de
d
i
~me
tro.
Contrassegnare
i
4 fori dei
buUoni
e
praticare fori di 3,2
mm
di
diametro
.
Z
aznacz4
otwory
na
wkr~¢ty
o
Srednicy
3,2 mm.
Marca~i
gaurile
pent
ru
cele 4
~u
ruburi
~
i
gauri\i
cu
un
diametru
de
3,2
mm.
PalMeTbT
e
~
npocsepmne
4
orsepcn
1R
A11R
BV1HTOB
.
LlVlaMerp
oreepcntH:
3,2
MM.
no
3
Ha4Te
Ta
npoCB@pAfliTb4
OT
BOpl-1
A11R
rBt1HTi
B
AiaMeTpOM
3,2
MM.
2
Speaker cord (
not
supplied)
Co
rdon
de haut-parleur
(non
fournl)
Cable
de a
lt
avoz (no suministrado)
Lautsprecherkabel
(nicht
mi
tg
eliefert)
H6gtalarkabel (medf6
1j
er
ej)
Luidsprekerkabel (niet bijgel
everd)
Ca
bo
do
altifalante
(n
ao forn
e<
id
o)
Cave del diffu
so
re
(non
in dota
zi
one)
Prze
w6d
g~o~n
i
kowy
(nie
wchodzi w
s
ktad
zes
tawu)
Cab
lu
de difuzor
(nu
este turnizat)
W
Hyp
A
11
R
rpoMK
o
r
oeo
p~>n
e
nR
(He
npl-lnaraercR)
WH
yp
,QJlR
Al-1H
aM
i
Ka
(He
OO
CTa
4a
€T
bCR
B
KOMOJleKTi)
Unit:
mm
(in)
Unite:
mm
(
po
)
Unidad:
mm
Einheit:mm
E
nh
et:
mm
Eenheid:
mm
Unidade
:
mm
Un
it<ltmm
Je
dnostk
a:
mm
Unitate
:
mm
E,ll;''lHH~bl:
MM
O
p;nHn~i:MM
3
XS-MP1621
XS
-MP1611/XS-MP1611B