11/24
4. Conservaciónytransporte,limpiezaydesinfección
4.1 Conservaciónytransporte
LosmaterialesutilizadosparafabricarlasmáscarasTR82tienenmagníficascaracterísticasantienvejecimientoy,porlotanto,no
se requieren precauciones especiales para conservarlas. Sin embargo, se recomienda conservar las máscaras nuevas en su
embalaje original en almacenes bien
ventilados y alejadas de posibles fuentes de calor. Las máscaras deben almacenarse a
temperaturasdeentre‐20y50°C.Parapreservarlasmáscaraslistasparausar,serecomiendaguardarlasenarmarioscerrados,
alejadasdelpolvo,laluz,vaporesquímicosyfuentesdecalor.Paraeltransporte,utiliceelembalaje
original.
4.2 Limpiezaydesinfección
Despuésdeusarlas,lasmáscarasdebenlimpiarseconunpañosuaveparaeliminarelsudorylacondensación.Encasodequela
máscaraestéespecialmentesucia,puedelavarseenunlavavajillasnormalaunatemperaturamáximade40°Ccondetergente
neutro. No utilice disolventes
para lavar las máscaras. Si desea desinfectar las máscaras, utilice una solución acuosa con un
desinfectanteabasedeclorhexidina(0,5%)ocloro‐oxígenoelectrolítico(0,1%)Lavetodaslaspiezasconaguacorrientedespués
deladesinfección.Pararealizarunlavadoounadesinfecciónmásprofundosquerequieran
eldesmontajecompletodelamáscara,
consulteaSpascianioaunodesustalleresautorizados.
5. Mantenimiento
Elmantenimiento,desmontajeyreemplazodeloscomponentesdelasmáscarasdebeserrealizadosoloporelfabricanteopor
sustalleresautorizadosoporelusuario,sicapacitadoporSPASCIANI,queperiódicamente
organizacursosespecíficosparaeste
fin.Porcadareensamblajedelamáscara,despuésdelalimpiezayantesdelusodespuésdeunperíododeinactividadprolongada,
sedebe verifiar laeficiencia dela máscara; se puedenllevar acabo estas pruebas tramite los dispositivosARAC oARACMINI,
producidos
por SPASCIANI. Para toda la información sobre cursos de mantenimiento, repuestos y equipos de control,
comuníqueseconlaoficinadeventasdeSpasciani.
Tablademantenimientoprogramado
Parte Actividad 1 2 3 4 5
Máscaracompleta
Control visual general (grupo conector, visor, válvula de
inspiración,arnés,válvulafónicaysemimascarainterna)
X
Limpieza/Desinfección(verpár.4.2) X
Estanqueidadneumática (verpár.3.2)
X
a
X
b
Eficacia(verpár.5)
X
Válvuladeinspiración
Controlvisual(presenciayintegridad)
X
SustituciónX
Válvuladeexhalación
Controlvisual(presenciayintegridad)
X
Sustitución
X
a
X
b
1:Antesdeluso‐2:Despuésdeluso3:Cadaseismeses‐4:Anualmente‐5:Cadadosaños
a)Paramáscaraenuso–b)Paramáscaradereserva
6. Certificaciónymarcado
6.1 CertificaciónCE
LamáscaracompletaexhibelamarcaCEqueindicaelcumplimientodelosrequisitosesencialesestablecidosporelReglamento
(UE)2016/425relativoalosEPIylanormatécnicaEN136:1998,seguidadelnúmerodelorganismonotificadoresponsabledel
examendetipo(MóduloB)
yquerealizaactividadesdeevaluacióndelaconformidadbasadasenelaseguramientodelacalidad
delprocesodeproducción(MóduloD):O.N.n°0426ItalcertS.r.l.,VialeSarca,336,20126Milán‐Italia.
6.2 Marcado
LamarcaCE,situadaenelsellodelamáscara,secomponedelossiguientes
elementos:
‐DesignacióndelgrupoTR82;lainclusióndelaletra"S"significaquelamáscaraestámoldeadaensilicona
‐ CE0426: marca que indica la conformidad con los requisitos esenciales de salud y seguridad previstos en el Anexo II del
Reglamento(UE)2016/425.Elnúmero0426indicael
organismonotificadoItalcertS.r.l..
‐EN136:98CL3:normadereferenciayclasedemáscara.
‐Fabricante:
‐Tambiénsemarcanlassiguientespiezas,comoexigelanormaEN136:1998:
Componente Marca Nota Sellodetiempo
Membranadeexhalación RS401 paraTR82 Sí
2
RS4011 paraTR82AyTR82B
Conector RS61443 paraTR82 No
A paraTR82A
1
B paraTR82B
1
Sellodelamáscara TR82 EPDMnegro Sí
TR82S Siliconaamarilla
Arnésdelacabeza ‐ Sí
Visor F Para policarbonato. Si está tratado
tieneadhesivo
Sí
F‐V Paravidrio No
Semimascarainterna BLACK365YELLOW366 Sí
Diafragmafónico Imposible Sí
2
1=EnlasversionesCL3+,estamarcatambiénseincluyeenlaetiqueta.2=soloañodeproducción.