Spasciani TR 82 - Product and Model Description and Use

5/24



LineamaschereTR82/Codiciarticolo/Dettaglitecnici
Modello
TR82
(112190000)
TR82S
(112170000)
TR82vetro
sicurezza
(112220000)
TR82
schermo
antisfriso
(112240000)
TR82S
vetro
sicurezza
(112250000)
TR82A
(112300000)/
TR82ACL3+
(1123000FR)
TR82B
(112310000)/
TR82BCL3+
(1123100FR)
Classe 3 3 3 3 3 3/3+ 3/3+
Raccordofilettato
EN148‐1
(Rd40x1/7)
EN148‐1
(Rd40x1/7)
EN148‐1
(Rd40x1/7)
EN148‐1
(Rd40x1/7)
EN148‐1
(Rd40x1/7)
EN148‐3
(M45x3)
BaionettaDIN
58600
Materiale
schermo
Policarbonato
Policarbonato
trattato
Vetro
Policarbonato
trattato
Vetro
Policarbonato
trattato
Policarbonato
trattato
Valvola
espirazione
Pressione
negativa
Pressione
negativa
Pressione
negativa
Pressione
negativa
Pressione
negativa
Pressione
positiva
Pressione
positiva
Materialecorpo
maschera /col ore 
EPDM
Nero
Silicone
Giallo
EPDM
Nero
EPDM
Nero
Silicone
Giallo
EPDM
Nero
EPDM
Nero
Peso(g) 570 580 650 570 660 580 570
TIL(Perditatotale
versol’interno%)
<0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05
CO
2
(%) <1 <1 <1 <1 <1 <1 <1
Resistenza
inspiratoria25x2
l/min(mbar)
<2.5 <2.5 <2.5 <2.5 <2.5 <2.5 <2.5
Resistenza
espiratoria25x2
l/min(mbar)
<3.0 <3.0 <3.0 <3.0 <3.0 <3.0 <3.0
Resistenza
espiratoria10
l/min(mbar)
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ >4.2 <6.0

Partidiricambio
Codice Descrizione
156150000 Settestiera
156230000 SetvalvoleeguarnizionixTR82
156260000 SetvalvoleeguarnizionixTR82A
156060000 Setschermopolicarbonato
156050000 Setschermipolicarbonatotrattato
903110000 Schermovetrodisicurezza
156100000 Setmascherina


Accessori
Codice Descrizione
118280000 Filmprotettiviperschermo
118290000 Montaturaocchialicorrettivi
118040000 Borsacustodiaper1mascherae1filtro

Perlalistacompletadipartidiricambioeaccessorieperinformazionisugliinterventidimanutenzionenonchéperinformazioni
suattrezzatureecorsi,contattarel’ufficiocommercialediSpasciani.


ENInstructionsforuse

IMPORTANT
Only full compliance with this instruction manual can guarantee proper and safe use of the personal protective equipment
describedinthismanual.SPASCIANIdoesnotassumeanyresponsibilityforanydamagethatmayoccurfollowing:
‐non‐compliancewiththisinstructionmanual
‐incorrectorimproperuseoftheequipment,otherthanthose
describedinthismanual
‐repairsand/orreplacementscarriedoutbyunauthorisedpersons,oruseofnon‐originalspareparts.
SPASCIANIdoesnotassumeresponsibilityforanyerrorsormisinterpretationsofthistext,andthecompanyreservestherightto
amend,inwholeorinpart,thetechnicalcharacteristicsforits
ownproductswithoutanypriornotice.
1. Productandmodeldescriptionanduse
TheTR82fullfacemasksareCategoryIIIPPEfortherespiratorytract,asdefinedinAnnexI ofRegulation(EU)2016/425and
meettherequirementsoftechnicalstandardEN136:1998,Class3.
The TR 82
full face masks protect the respiratory tract and eyes from volatile substances, such as particles, microorganisms,
biochemical substances, gas/vapours, or combinations of these when correctly connected to asuitable filter or an airfeeding
system.Theairinhaledthroughtheinhalationvalveintheconnectorreachestheinsideofthemask;
partoftheairpassesthrough
thenon‐returnvalvesoftheinnermask,partofitrunsalongtheinnerpartofthevisortopreventfogging.Theusedairisthen
expelledintotheatmospherethroughtwoexhalationvalves.
