22/24
Wärmequellen geschützt und in geschlossenen Schränken aufbewahrt werden. Benutzen Sie die Originalverpackung für den
TransportderVollmaske.
4.2. Reinigung/Desinfektion
BeseitigenSieSchweißundKondenswassernachdemGebrauchderVollmaskenmiteinemweichenTuch.Beieinermaximalen
Temperatur von 40 °C können besonders stark verschmutzte Masken mit einem neutralen Reinigungsmittel
einfach in einem
herkömmlichenGeschirrspülergereinigtwerden.VerwendenSiefürdieReinigungderMaskenkeineLösungsmittel.Verwenden
SieeinewässrigeChlorhexidin‐Lösung(0,5%)odereinelektrolytischesChloroxygen‐Desinfektionsmittel(0,1%),wennSieMasken
desinfizieren möchten. Spülen Sie alle Teile nach der Desinfektion unter fließendem Wasser ab. Demontieren Sie die Maske
vollständig,
wenn Sie diese gründlicher reinigen oder desinfizieren möchten. Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte an
SPASCIANIodereinederautorisiertenWerkstätten.
5. Wartung
DieWartung,DemontageundderAustauschderKomponentenderMaskendürfennurvomHerstelleroderseinenautorisierten
Werkstätten oder vom Benutzer durchgeführt werden, wenn dies speziell
von SPASCIANI geschult wurde, der regelmäßig
SchulungenzudiesemZweckdurchführt.
Bei jedem erneuten Zusammenbau der Maske, nach dem Reinigen und vor dem Gebrauch nachlängerer Inaktivität muss die
WirksamkeitderMaskeüberprüftwerden.DiesePrüfungenkönnenmitdenvonSPASCIANIhergestelltenARAC‐oderARACMini‐
Gerätendurchgeführtwerden.
Für
InformationenzuWartungskursen,ErsatzteilenundSteuergerätenwendenSiesichbitteandasSpasciani‐Vertriebsbüro.
PlanmäßigeWartungstabelle
Teil Aktivität 1 2 3 4 5
Vollmaske
Sichtprüfung (Atemanschluss, Visier, Einatemventil, Kopfbänderung,
SprechmembranundinnenMaske)
X X
ReinigungundDesinfektion(sieheAbs.4.2) X
Dichtigkeitsprüfung(sieheAbs.3.2) X X
b
Funktionsprüfungen(sieheAbs.5) X
Einatemventilscheibe,
Steuerventilscheiben
AustauschenvonMembran(Visuellekontrolle) X
MembranersatzX
Ausatemventilscheiben
AustauschenvonMembran(Visuellekontrolle) X
MembranersatzX
a
X
b
1:VordemGebrauch‐2:NachdemGebrauch‐3:Alle6Monate‐4:Jährlich‐5:AllezweiJahre
a)FürverwendeteVollmasken‐b)FürVollmaskenaufLager
6. ZertifizierungundKennzeichnung
6.1. CE‐Zertifizierung
Die Vollmasken TR 82 sind CE gekennzeichnet. Hiermit wird die Übereinstimmung mit den grundlegenden Sicherheits‐ und
Gesundheitsanforderungen
der Verordnung (EU) 2016/425 (Persönliche Schutzausrüstung) und der technischen Norm EN
136:1998bestätigt,gefolgtvon derKennnummerder Zertifizierungsstelle,diedie Qualität derProduktiongemäßModulDder
Verordnung(EU)2016/425(Nr.0426=ItalcertS.r.l.,V.leSarca,336,20126Mailand‐Italien)überwacht.
6.2. Kennzeichnung
DieCE‐Kennzeichnung,dieaufderGesichtsabdichtung
angebrachtist,bestehtausdenfolgendenElementen:
‐AngabefürdieZugehörigkeitzurTR82Gruppe,das„S“bedeutet, dassdieMaskeausSilikonist.
‐CE0426:KennzeichnunggemäßdengrundlegendenAnforderungenanGesundheitsschutzundSicherheit,unteranderemder
PSA‐Verordnung(EU)2016/425,insbesonderedieVoraussetzungenbezüglichErgonomie,Sicherheitund
Komfort.DieNummer
0426 bezieht sich auf die benannte Zertifizierungsstelle Italcert S.r.l, Viale Sarca 336, 20126 Mailand, Italien, die für die
ÜberwachungdesProduktionsprozessesnachModulDderEuropäischePSA‐Verordnung(EU)2016/425verantwortlichist.
‐EN136:98CL3:VergleichsmaßstabundVollmaskenklassifizierung.
‐Hersteller
‐FolgendeErsatzteilesindgemäßEN136:1998gekennzeichnet:
Ersatzteil Kennzeichnung Anmerkung Zeitstempel
Ausatemventil‐Membran
RS401 fürTR82
JA
2
RS4011 fürTR82AundTR82B
Anschlussstück
RS61443 fürTR82
NEIN
A fürTR82A
1
B fürTR82B
1
Gesichtsmaske,Dichtung TR82 EPDMschwarz
JA
TR82S Silikongelb
Kopfbänderung‐
JA
Scheibe
F Polykarbonat (Kratzfeste Ausführung mit
Aufkleber)
JA
F‐V Verbund‐Sicherheitsglas NEIN
Bildschirmrahmen nichtmöglich ‐ NEIN
Innenmaske BLACK365YELLOW366 JA
Sprechmembran nichtmöglich ‐ JA
2
1=BeidenCL3+‐VersionenträgtdasEtikettauchdieseKennzeichnung
2=NurProduktionsjahr