Speedaire Chisel Scaler - Page 13

F
R
A
N
Ç
A
I
S
Manuel d’utilisation et de pièces détachées 3AAJ1
Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou
e
n
t
r
ete
ni
r
u
l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces i
n
structions
p
eu
t
i
i
r
ésulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels! Conserver ces instructions pour références ultérieures.
Br
oc
h
u
r
e
5S6
2
86
Impr
i
mé aux Ta
i
wan
0
4634
0
908/488/VCPVP
PNE22
0
09/08
D
étartreur à c
i
seau
S
pee
d
ai
r
e
r
r
®
e
D
escri
p
tio
n
Les Détartreur à ciseau de service général Speedaire est parfait pour le retrait de la
rouille, le tartre, la peinture ou le flux de soudage, et pour nettoyer une large
gamme de surfaces irréguilières. Lls sont utilisés sur les chantiers navals, dans les
ateliers de fabrication, les raffineries et les fonderies, et pour les travaux de
construction
Inclut :
1 - Détartreur à ciseau
1 - Ciseau
D
é
b
a
ll
ag
e
Lors du déballage de l'outil, véri
f
iez-le
soigneusement pour rec
h
erc
h
er tout
d
ommage suscepti
bl
e
d
e s'être pro
d
uit
en cours
d
e transport. Rec
h
erc
h
er
éga
l
ement toute piéce
d
esserrée,
manquante ou en
d
ommagée
.
C
aractéristiques technique
s
Dimension
d
u porte-
b
urin…......1/2” x 1/2
”
V
i
tesse….......................................4400BP
M
C
ourse ............................................1-17
/32”
Consommation
d
'aire / Course.........4 CF
M
Arrivée
d
'aire .............................. 1/4” NP
T
Diam. int.
d
e tuyau
recomman
d
é ................................ 3/8” I.D
.
Longueur ..............................................1
3”
Poi
d
s ................................................5.3
lbs
Pression
d
'aire maximum….............90 PS
I
2. Risques de projection
Inf
o
rm
at
i
o
n
de
sécu
ri
té
généra
l
e
1
. Pour o
b
tenir
d
es renseignements
su
ppl
émentaires sur
l
es mesures
d
e
sécurité, veuillez consulter :
Votre emp
l
oyeur, syn
d
icat et/ou associ-
ation commercia
l
e.
Le ministère
d
u travai
l
d
es Etats-Unis
(
OSHA
)
, www.osha.gov.
Le co
d
e
d
e sécurité pour
l
es outi
l
s
pneumatiques portatifs “Safety Code
For Portable Air Tools”
(
B 186.1
)
disponible auprès de: www.ansi.or
g
.
3. Risques Liés À La Manipulation De
L’accessoire
N’utilisez pas le burin du marteau
pneumatique avec un marteau
traditionnel. Cet accessoire a été
spécifiquement conçu et traité à
chaud ou être utilisé avec un marteau
à air comprimé.
Choisissez la queue de fixation et
l’attache adéquates a l’outil utilisé.
N’utilisez jamais d’accessoires émous-
sés qui demandent une trop grande
pression de régime et sont sujets à
Assurez-vous que toutes les personnes
se trouvant à proximité de cette
machine portent une protection.
N’utilisez jamais un outil avec un
accessoire qui ne serait pas retenu par
une fixation adéquate (voir liste de
pièces détachées).
Afin d’éviter des accidents, remplacez
toute pièce de fixation qui serait usée,
craquelée ou détendue.
Portez un casque de protection si vous
travaillez en hauteur.
Por réduire les risques d'accidents, il est
impératif que toute personne qui utilise,
installe ou répare cet outil, qui change des
accessoires ou travaille à proximité lise
attentivement ces instructions au
préalable.
Portez toujours un masque anti-choc
couvrant les yeux et le visage si vous
tenez près de l’outil, si vous l’utilisez,
le réparez, le révisez ou changez des
accessoires.
des ruptures de fatigue. Ne plongez
jamais un accessoire dans de l’eau
pour le refroidir; cela risque de le
rendre cassant et de provoquer une
usure prématurée.