EN
FR
ES
IT
DE
NL
AR
130 I Spengler
Gdªù°ÉaÉä GdØÉU°∏á Gdà» jæü°í Hàôc¡É H«ø GCL¡õI G’Jü°É’ä
Gdªëªƒdá h Gdæ≤Édá PGä GdàôOOGä GdÓS°∏µ«á h L¡ÉR eôGbÑá
V°¨§ GdóΩ
d≤ó U°ªº L¡ÉR eôGbÑá V°¨§ GdóΩ d∏àû°¨«π a» H«Äá GEdµàôhe¨æÉW«ù°«á jµƒ¿ a«¡É
Jû°ƒjû¢ GdàôOOGä GdÓS°∏µ«á G’ET°©ÉY«á eôGbÑÉ. jªµø d∏©ª«π GCh dªù°à©ªπ L¡ÉR
eôGbÑá V°¨§ GdóΩ Gdªù°ÉYóI Y∏≈ Gdëó eø GdàóGNπ G’Edµàôhe¨æÉW«ù°» Hàô∑
eù°Éaá Of«É H«ø GCL¡õI G’Jü°É’ä Gdªëªƒdá h Gdæ≤Édá PGä GdàôOO GdÓS°∏µ»
)GCL¡õI G’EQS°É∫( h L¡ÉR eôGbÑá V°¨§ GdóΩ cªÉ jæü°í H¬ GCOfÉ√, h Pd∂ ha≤É
T°óI Gdë≤π
Gdª¨æÉW«ù°» Gdª∏à≤£á
eø GCL¡õI G’EQS°É∫
GdÓS°∏µ«á GdãÉHàá, cªÉ
jÑ«æ¬ eù°í
GEdµàôhe¨æÉW«ù°» a»
Gdªƒb™, GC- jéÖ GC¿
Jµƒ¿ GCbπ eø eù°àƒi
Gdª£ÉH≤á dµπ f£É¥
JôOO- Ü.
bó jëóç JóGNπ a»
eë«§ G’CL¡õI Gdà»
Jëªπ Gdôeõ:
eÓM¶á 1
: Yæó H∏ƒÆ 08e«¨ÉgôJõ h 008e«¨ÉgôJõ, jƒDNò Hæ£É¥ GdàôOO G’CcÑô.
eÓM¶á 2
: bó ’ Jµƒ¿ gò√ G’EQT°ÉOGä U°Édëá d骫™ GdƒV°©«Éä. jàÉCKô Gfàû°ÉQ
GdªƒLÉä G’Edµàôhe¨æÉW«ù°«á H©ƒGeπ G’eàü°ÉU¢ h G’f©µÉS¢ Hù°ÑÖ GdëƒGLõ h
G’CLù°ÉΩ h G’CT°îÉU¢.
’ jªµø Gd≤«ÉΩ Hàƒb™ f¶ô… Ob«≥ dû°óI Gdë≤π Gdª¨æÉW«ù°» GdæÉLªá Yø GCL¡õI
GEQS°É∫ KÉHàá eãπ bÉYóI eë£Éä GdôGOjƒ )N∏ƒjá/’S°∏µ«á( h Gd¡ÉJ∞ h GdôGOjƒ
G’CQV°» Gdæ≤É∫ h G’EPGYÉä Gd¡Éhjá h eƒLÉä MAh MFh GdÑå Gdà∏Øõjƒf».
dà≤««º GdÑ«Äá G’Edµàôhe¨æÉW«ù°«á Gdà» JàƒGLó H¡É GCL¡õI GEQS°É∫ KÉHàá PGä
JôOOGä ’S°∏µ«á, jéÖ GELôGA eù°í GEdµàôhe¨æÉW«ù°» d∏ªƒb™. GEPG JéÉhRä b«ªá
T°óI Gdë≤π a» GdªµÉ¿ Gdò… jù°à©ªπ a«¬ Gdé¡ÉR eôGbÑá V°¨§ GdóΩ eù°àƒi
e£ÉH≤á GdàôOO GdÓS°∏µ» Gdª£Ñ≥ h GdªÑ«ø GCYÓ√, jéÖ eôGbÑá L¡ÉR eôGbÑá V°¨§
GdóΩ d∏àÉCcó HÉCf¬ j©ªπ Hü°ƒQI YÉOjá.
a» MÉ∫ eÓM¶á GCOGA Z«ô YÉO, bó jµƒ¿ eø Gd†°ôhQ… Gd≤«ÉΩ H≤«ÉS°Éä GEV°Éa«á
dû°óI Gdë≤π eãπ J¨««ô hV°©«á L¡ÉR eôGbÑá V°¨§ GdóΩ GCh J¨««ô eµÉf¬.
Ü. YæóeÉ jµƒ¿ f£É¥ GdàôOO eø 051c«∏ƒgôJõ GEd≈ 08e«¨ÉgôJõ, jéÖ GC¿ Jµƒ¿
T°óI Gdë≤π GCbπ eø 3aƒdâ/eàô.