Spin Master Boxer - Page 48

48
game mode: fortune teller • mode jeu: boule de cristal • modo de juego: adivino • Spielmodus:
Wahrsager • spelmodus: waarzegger • modalità di gioco: indovino • modo de jogo: cartomante
e I’ve got all the answers. Ask a question, shake me up, and wait
for your fortune. Press BUTTON to exit this Game Activity Mode.
1. Scan ACTIVITY CARD. 2. Ask BOXER a question. 3. Shake BOXER.
4. BOXER will answer your question.
f J'ai toutes les réponses. Pose-moi une question, secoue-moi
et je te dirai ton avenir. Appuie sur le BOUTON pour quitter ce mode
Activité de jeu. 1. Scanner la CARTE D'ACTIVITÉ. 2. Poser une question
à BOXER. 3. Secouer BOXER. 4. BOXER répond à la question.
E Tengo todas las respuestas. Haz una pregunta, agítame y te diré
tu futuro. Pulsa el BOTÓN para salir de este modo de actividad de
juego. 1. Escanea la TARJETA DE ACTIVIDAD. 2. Haz una pregunta
a BOXER. 3. Agita a BOXER. 4. BOXER responderá a tu pregunta.
d Ich habe alle Antworten. Stelle eine Frage, schüttele mich
und warte auf dein Schicksal. Drücke die TASTE zum Beenden
dieses Spielaktivitätsmodus. 1. Scanne die AKTIVIERUNGSKARTE.
2. Stelle BOXER eine Frage. 3. Schüttle BOXER. 4. BOXER wird
deine Frage beantworten.
n Ik heb het antwoord op al je vragen. Stel een vraag, schud
me en wacht op mijn antwoord. Druk op de KNOP om dit spel af te
sluiten. 1. Scan de ACTIVITEITENKAART. 2. Stel BOXER een vraag.
3. Schud BOXER. 4. BOXER geeft antwoord op je vraag.
i Ho tutte le risposte. Fammi una domanda, scuotimi e aspetta il
responso. Premi il PULSANTE per uscire da questa modalità di gioco.
1. Eettua la scansione della CARTA DA GIOCO. 2. Fai una domanda
a BOXER. 3. Scuoti BOXER. 4. BOXER risponderà alla tua domanda.
p Eu tenho todas as respostas. Faça uma pergunta, agite-me
e aguarde uma visão do seu futuro. Pressione o botão para sair deste
Modo de atividade de jogo. 1. Verique o CARTÃO DE ATIVIDADE.
2. Faça uma pergunta para o BOXER. 3. Agite o BOXER. 4. O BOXER
responderá à sua pergunta.
r У меня есть ответы на все вопросы. Задай вопрос, встряхни
меня и подожди предсказания. Нажми кнопку для выхода из
Режима игровых действий. 1. Просканируй КАРТОЧКУ. 2. Задай
вопрос. 3. Встряхни РОБОТА. 4. BOXER ответит на твой вопрос.
P Znam odpowiedzi na wszystkie pytania. Zadaj pytanie
i potrząśnij mną. Po chwili poznasz swój los. Naciśnij PRZYCISK,
aby opuścić tryb gry z kartami aktywności. 1. Zeskanuj KARTĘ
AKTYWNOŚCI. 2. Zadaj zabawce BOXER pytanie. 3. Potrząśnij
zabawką BOXER. 4. BOXER odpowie na Twoje pytanie.
c Znám všechny odpovědi. Položte otázku, zatřeste se mnou
apočkejte si na svou předpověď. Stisknutím TLAČÍTKA opustíte
tento režim herní aktivity. 1. Naskenujte KARTU AKTIVITY.
2. Položte robotovi BOXER otázku. 3. Zatřeste srobotem BOXER.
4. Robot BOXER vám na vaši otázku odpoví.
s Poznám všetky odpovede. Opýtaj sa ma otázku, zatras mnou
apočkaj si na veštbu. Stlačením TLAČIDLA ukončíš režim tejto hernej
aktivity. 1. Zosnímaj KARTU SAKTIVITOU. 2. Polož BOXEROVI otázku.
3. Zatras BOXEROM. 4. BOXER odpovie na tvoju otázku.
h Mindenre tudom a választ. Tegyél fel egy kérdést, rázz meg, és
várd meg a jóslatot. A játékból való kilépéshez nyomd meg a GOMBOT.
1. Olvass le egy TEVÉKENYSÉGKÁRTYÁT. 2. Tegyél fel BOXERNEK egy
kérdést. 3. Rázd meg BOXERT. 4. BOXER válaszol a kérdésedre.
R Am toate răspunsurile. Puneţi o întrebare, scuturaţi-mă şi
aşteptaţi să vă ghicesc norocul. Apăsaţi BUTONUL pentru a ieşi din
acest mod de activităţi cu jocuri. 1. Scanaţi CARDUL DE ACTIVITATE.
2. Întrebaţi-l ceva pe BOXER. 3. Scuturaţi-l pe BOXER. 4. BOXER va
răspunde la întrebarea voastră.