Spin Master Boxer - Page 52

52
game mode: laser tank • mode jeu: tank laser • modo de juego: tanque láser
Spielmodus: Laser-Panzer • spelmodus: lasertank • modalità di gioco: carro armato spara laser
modo de jogo: tanque de laser • игровой режим: лазерный танк
e Lasers & Tanks! What could be better? Grab the REMOTE CONTROL
and take control of your own Laser Tank. Press BUTTON to exit this
Game Activity Mode. 1. Scan ACTIVITY CARD. 2. Pair REMOTE CONTROL
to BOXER. 3. REMOTE CONTROL: When using multiple Boxers, select
dierent channels and pair in isolation. For more instructions go to
Boxerthebot.com/help
f Des lasers et des tanks? Que demander de plus? Attrape la RADIO-
COMMANDE et contrôle ton propre tank laser. Appuie sur le BOUTON
pour quitter ce mode Activité de jeu. 1. Scanner la CARTE D'ACTIVITÉ.
2. Apparier la RADIOCOMMANDE à BOXER. 3. RADIOCOMMANDE:
Lors de l'utilisation de plusieurs Boxers, il faut sélectionner des canaux
diérents et eectuer l'appariement séparément. Pour plus
d'instructions, visiter Boxerthebot.com/help
E ¡Rayos láser y tanques! ¿Qué más se puede pedir? Usa el CONTROL
REMOTO para manejar tu propio tanque láser. Pulsa el BOTÓN para salir
de este modo de actividad de juego. 1. Escanea la TARJETA DE ACTIVI
-
DAD. 2. Empareja el CONTROL REMOTO con BOXER. 3. CONTROL REMOTO:
Si utilizas varios Boxers, selecciona diferentes canales y emparéjalos por
separado. Encontrarás más instrucciones en
Boxerthebot.com/help
d Laser und Panzer? Passt zusammen! Schnapp' dir die Fernbedi-
enung und übernimm die Kontrolle über deinen eigenen Laser-Panzer.
Drücke die TASTE zum Beenden dieses Spielaktivitätsmodus. 1. Scanne
die AKTIVIERUNGSKARTE. 2. Kopple die FERNSTEUERUNG mit BOXER. 3.
FERNSTEUERUNG: Wähle bei Verwendung mehrerer Boxer verschiedene
Kanäle und koppele sie getrennt voneinander. Weitere Anleitungen
ndest du auf
Boxerthebot.com/help
n Lasers en tanks! Wat wil je nog meer? Pak de AFSTANDSBEDIENING
en bedien je eigen lasertank. Druk op de KNOP om dit spel af te sluiten.
1. Scan de ACTIVITEITENKAART. 2. Koppel de AFSTANDSBEDIENING met
BOXER. 3. AFSTANDSBEDIENING: gebruik je meerdere Boxers?
Selecteer dan verschillende kanalen om ze allemaal apart te koppelen.
Ga voor meer informatie naar
Boxerthebot.com/help
i Laser e carri armati! Cosa potrebbe esserci di meglio? Utilizza il
RADIOCOMANDO e prendi il controllo del tuo "carro armato spara laser".
Premi il PULSANTE per uscire da questa modalità di gioco. 1. Eettua
la scansione della CARTA DA GIOCO. 2. Associa il RADIOCOMANDO
a BOXER. 3. RADIOCOMANDO: se utilizzi più Boxer, seleziona canali
dierenti e associali isolatamente. Per ulteriori istruzioni, visita il sito
Boxerthebot.com/help
p Lasers e tanques! O que poderia ser melhor? Segure o CONTROLE
REMOTO e assuma o controle de seu próprio Tanque a laser. Pressione
o botão para sair deste Modo de atividade de jogo. 1. Verique
o CARTÃO DE ATIVIDADE. 2. Pareie o CONTROLE REMOTO com o BOXER.
3. CONTROLE REMOTO: ao utilizar vários Boxers, selecione canais
diferentes e faça o pareamento isoladamente. Para obter mais
instruções, acesse
Boxerthebot.com/help
r Лазеры и танки! Что может быть лучше? Возьми УСТРОЙСТВО
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ и управляй собственный лазерным
танком. Нажми кнопку для выхода из Режима игровых действий.
1. Просканируй КАРТОЧКУ. 2. Подключи УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ
к роботу BOXER. 3. УСТРОЙСТВО ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ: когда
ты используешь несколько роботов Boxer, необходимо выбрать разные
каналы и подключать роботов по отдельности. Чтобы получить более
подробную информацию, перейди на сайт
Boxerthebot.com/help
P Lasery i czołgi! Czy może być coś lepszego? Chwyć KONTROLER
i przejmij kontrolę nad swoim własnym laserowym czołgiem. Naciśnij
PRZYCISK, aby opuścić tryb gry z kartami aktywności. 1. Zeskanuj
KARTĘ AKTYWNOŚCI. 2. Sparuj KONTROLER z zabawką BOXER.
3. KONTROLER: w przypadku korzystania z wielu zabawek Boxer
jednocześnie wybierz różne kanały i sparuj zabawki oddzielnie.
Szczegółowe instrukcje znajdziesz na stronie Boxerthebot.com/help
c Lasery atanky! Existuje snad lepší kombinace? Vezměte si DÁLKOVÝ
OVLADAČ aovládejte svůj vlastní laserový tank. Stisknutím TLAČÍTKA
opustíte tento režim herní aktivity. 1. Naskenujte KARTU AKTIVITY.
2. Spárujte DÁLKOVÝ OVLADAČ srobotem BOXER. 3. DÁLKOVÝ OVLADAČ:
Když používáte více robotů BOXER, zvolte pro každého odlišný kanál apá-
rujte je odděleně. Další pokyny najdete na webu Boxerthebot.com/help