SPIT 353 - Page 13

13
DK
Option SVC:
Systemet er beregnet til at mindske vibrationer og reducere deraf følgende sundhedsfarer.
Bemærk: Håndtaget (J) skal have et bestemt spillerum efter monteringen for at kompensere for borehammerens
drejebevægelser. Derfor må det ikke spændes for stramt.
Option SRC: (gælder kun for 353 SRC SVC)
Systemet giver bedre komfort i forbindelse med hammerboring. I tilfælde af pludselige rotationer, f.eks. hvis boret sætter sig
fast, standses motoren omgående og dens strømforsyning afbrydes. For at kunne starte maskinen igen, skal elektronik-
kontakten (D) aktiveres på ny. Bemærk: På trods af denne funktion skal der holdes om håndtaget (J), når der arbejdes med
maskinen.
NO
Alternativ SVC:
Dette systemet brukes til å redusere vibrasjoner og dermed reduseres også helsefarene.
OBS: Tilleggshåndtaket (J) har et visst spillrom etter fastgjøring for å kompensere dreiebevegelsene til borehammeren. Ikke
trekk tilleggshåndtaket for mye til.
Alternativ SRC: (kun for 353 SRC SVC)
Dette systemet gir mer komfort under hammerboring. Dersom apparatet plutselig skulle begynne å rotere, f.eks.
innklemming av bor, stoppes motoren øyeblikkelig og strømtilførselen til motoren avbrytes. For å starte apparatet igjen må
elektronikkbryteren (D) trykkes på nytt. OBS: På tross av denne funksjonen må apparatet også holdes i tilleggshåndtaket.
F I
Optio SVC:
Tämä järjestelmä vähentää tärinää ja sen ansiosta myös mahdollisia terveydellisiä haittoja.
Huomio: Lisäkädensijassa (J) on tietty liikkumavara kiinnityksen jälkeen, joka kompensoi vasaraporan liikkeitä. Sen vuoksi
kädensijaa ei saa kiristää liikkaa.
Optio SRC: (vain 353 SRC SVC)
Tämä järjestelmä parantaa vasaraporauksen mukavuutta. Laitteen yhtäkkisessä pyörinnässä, esim. jos pora juuttuu kiinni,
moottori pysähtyy heti ja virransaanti moottoriin keskeytyy. Laite käynnistetään uudelleen painamalla
elektroniikkakosketinta (D. Huomio: Tästä toiminnosta huolimatta laitteesta on pidettävä kiinni myös lisäkädensijasta.
GR
SVC:
Αυτό το σύστημα προορίζεται για την ελάττωση των δονήσεων και έτσι την μείωση των κινδύνων για την υγεία.
Η πρόσθετη χειρολαβή (J) διατηρεί λίγο τζόγο μετά την στερέωση για να αντιμετωπίσει τις περιστροφικές
κινήσεις του κρουστικού δράπανου. Για το λόγο αυτό μη σφίγγετε πολύ την πρόσθετη χειρολαβή.
SRC: SRC SVC)
Αυτό το σύστημα βελτιώνει την άνεση κατά τη χρήση του κρουστικού δράπανου. Σε περίπτωση απότομης περιστροφής της
συσκευής π.χ. μπλοκάρισμα του δράπανου, σταματά αμέσως ο κινητήρας και διακόπτεται η παροχή ρεύματος προς τον
κινητήρα. Για να επανενεργοποιήσετε τη συσκευή πρέπει να χειριστείτε και πάλι τον ηλεκτρονικό διακόπτη (D). 
Παρόλη τη λειτουργία αυτή πρέπει να κρατάτε τη συσκευή στην πρόσθετη χειρολαβή.
AR
SVC
         .
 :(J)       ..
SRCSVC SRC 353
       .                . 
    (D)  .  :       

     .