S+S Regeltechnik THERMASGARD ATM2 User Manual

THERMASGARD
®
ATM 2
D G F r
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Außentemperatur ⁄ Feuchtraumtemperatur-
messumformer, kalibrierfähig,
mit Mehrbereichsumschaltung und aktivem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Outside temperature ⁄ wet room temperature
measuring transducers, calibratable,
with multi-range switching and active output
F
Notice d’instruction
Sonde de température extérieure ⁄ de locaux humides
avec convertisseur, étalonnable,
avec commutation multi-gamme et sortie active
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Преобразователь температуры измерительный наружный ⁄
для помещений с повышенной влажностью, калибруемый,
с переключением между несколькими диапазонами
и активным выходом
ATM 2 - Q
mit M12-Steckverbinder und Display
with M12 connector and display
avec connecteur M12 et écran
с разъемом M12 и дисплеем
ATM 2
ATM 2
mit ⁄ with ⁄ avec ⁄ с
SS 02
CA RTONS
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
6000-2710-0000-1XX 2710 0 -2021 V104 02 ⁄ 2021
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS-STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49
(
0
)
911 ⁄ 5 19 47- 0
mail@SplusS.de
www
. SplusS.de

S+S Regeltechnik THERMASGARD ATM2 Specifications

General

Brand	S+S Regeltechnik
Model	THERMASGARD ATM2
Category	Measuring Instruments
Language	English

Summary

Operating Instructions, Mounting & Installation

Dimensional Drawing and Housing Variants

Detailed dimensions of the THERMASGARD® ATM 2 and descriptions of various housing options.

Technical Data and Specifications

Comprehensive technical specifications including power supply, sensor type, measuring ranges, output signals, and protection.

Accessories

Information on available accessories such as sun and ball-impact protection hoods.

Installation and Commissioning Procedures

Guidelines for device installation, initial manual adjustment, and commissioning by qualified personnel.

Safety Regulations and Guidelines

Essential safety regulations, intended use, and precautions for installation and operation.

Connecting Conditions and Output Signals

Details on connecting the device, including 0-10V and 4-20mA output signal specifications and wiring.

General Notes and Compliance

General terms, liability, warranty exclusions, EMC directives, and product improvement notes.