12
For the best results, keep the battery clean
and dry. Use a dry cloth to gently clean the
battery terminals.
Store the battery at room temperature and
away from excessive heat or cold.
Install the battery cover when the battery is
not in use.
To prevent battery depletion, install the
derailleur battery blocks and battery covers
before transportation.
⚠WARNING
Do not use the battery or charger if it has
been damaged, dropped,
or modified.
For at opnå de bedste resultater skal
batteriet holdes rent og tørt. Tør forsigtigt
batteripolerne rene med en tør klud.
Opbevar batteriet ved stuetemperatur væk
fra voldsom varme eller kulde.
Sæt batteridækslet på, når batteriet ikke er
i brug.
For at forhindre at batteriet opbruges, skal
du montere batteriblokkene til bagskifteren
og batteridækslerne før transport.
⚠ADVARSEL
Brug ikke batteriet eller opladeren, hvis de
er blevet beskadiget, er blevet tabt eller
modificeret.
Pentru a obţine rezultate maxime menţineţi
bateria uscată şi curată. Pentru a curăţa
terminalele folosiţi cu atenţie o cârpă uscată.
Depozitaţi bateria la temperatura camerei,
ferită de căldură sau frig extreme.
Când bateria nu este utilizată montaţi
capacul.
Pentru a preveni descărcarea bateriei,
înainte de transport montaţi blocurile pentru
baterie ale deraiorului şi carcasele bateriei.
⚠AVERTIZARE
Nu utilizaţi bateria sau încărcătorul dacă
au căzut, sunt deteriorate sau au fost
modificate.
Aby uzyskać najlepsze rezultaty, utrzymuj
akumulator w stanie czystym i suchym.
Stosuj suchą szmatkę, by delikatnie oczyścić
bieguny akumulatora.
Przechowuj akumulator wtemperaturze
pokojowej i z dala od źródeł nadmiernego
gorąca lub zimna.
Załóż pokrywę akumulatora, gdy akumulator
nie jest użytkowany.
Aby zapobiec wyczerpaniu akumulatora,
należy zamontować bloki i pokrywy
akumulatorów przerzutki przed transportem.
⚠OSTRZEŻENIE
Nie używaj akumulatora ani ładowarki,
jeśli zostały uszkodzone, upuszczone lub
poddane modyfikacjom.
Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-
li akumulátor uchovávat čistý a suchý.
Konektory akumulátoru lze jemně čistit
suchým hadříkem.
Akumulátor skladujte při pokojové teplotě
mimo zdroj nadměrného tepla či chladu.
Pokud akumulátor nepoužíváte, nasaďte na
něj kryt.
Bloky akumulátorů řazení a jejich kryty
instalujte před jízdou, aby se zabránilo vybití
akumulátorů.
⚠VAROVÁNÍ
Pokud došlo k poškození či pádu
akumulátoru nebo nabíječky
nebo pokud byly upraveny,
nepoužívejte je.
Για βέλτιστα αποτελέσματα, διατηρείτε την
μπαταρία καθαρή και στεγνή. Χρησιμοποιείτε
ένα στεγνό πανί για να καθαρίζετε απαλά τα
τερματικά της μπαταρίας.
Αποθηκεύετε την μπαταρία σε
θερμοκρασία δωματίου και μακριά από
ακραίες θερμοκρασίες, υψηλές ή χαμηλές.
Τοποθετείτε το κάλυμμα της μπαταρίας
όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται.
Για να αποτρέψετε άδειασμα της μπαταρίας,
τοποθετήστε τα μπλοκ της μπαταρίας
του εκτροχιαστή και τα καλύμματα της
μπαταρίας πριν τη μεταφορά.
⚠ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ
Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία ή το
φορτιστή αν έχουν υποστεί ζημιά, πτώση ή
τροποποίηση.
⚠
Чтобы обеспечить высокую
производительность, храните аккумулятор
в чистом и сухом виде. Аккуратно
протирайте клеммы аккумулятора сухой
тканью.
Храните аккумулятор при комнатной
температуре и избегайте чрезмерного
нагрева или охлаждения.
По окончании работы с аккумулятором
накройте его крышкой.
Чтобы не допустить полного разряда,
перед транспортировкой установите на
место аккумуляторы переключателей
скоростей и крышки.
⚠
Не используйте аккумулятор или
зарядное устройство, если они падали,
были повреждены или модифицированы.
Maintenance Vedligeholdelse Întreţinerea
Konserwacja Údržba Συντήρηση
Обслуживание и уход
To Next Page
Loading...