11
If no LEDs illuminate after
5 seconds, check that the
plug is fully inserted into the
outlet, and that the outlet
is supplying standard USB
power (1A at 5V). If the LEDs
still do not illuminate, consult
your SRAM dealer.
Hvis ingen LED-lamper lyser
efter 5 sekunder, tjek da, om
stikket er sat helt i, og om der
leveres standard USB-strøm
(1A ved 5V). Hvis ingen LED-
lamper lyser, skal du kontakte
din SRAM-forhandler.
În cazul în care după 5
secunde nu se aprinde niciun
LED, verificați dacă conectorul
este introdus complet în
sursă și dacă sursa furnizează
curentul USB standard (1 A
la 5 V). Dacă LED-urile nu
se aprind nici după aceasta,
consultați dealerul SRAM.
Jeśli żadna dioda LED nie
zaświeci się po 5 sekundach,
sprawdź, czy wtyczka jest
dostatecznie wsunięta
do gniazda i czy gniazdo
zapewnia standardowe
zasilanie USB (1A przy 5V).
Jeśli nadal nie pali się żadna
dioda LED, zasięgnij informacji
u przedstawiciela SRAM.
Pokud se po uplynutí 5sekund
žádná LED kontrolka nerozsví-
tí, zkontrolujte, zda je zástrčka
správně zapojená do zásuvky
azda USB nabíječka dodává
standardní proud (1A při 5V).
Pokud LED kontrolky stále
nesvítí, obraťte se na prodejce
produktů SRAM.
Αν δεν ανάψει καμία λυχνία
LED μετά από 5 δευτερόλε-
πτα, ελέγξτε αν το βύσμα
είναι πλήρως εισαγμένο μέσα
στην έξοδο ισχύος, και αν η
έξοδος παρέχει τυπική ισχύ
USB (1A στα 5V). Αν και πάλι
δεν ανάβουν οι λυχνίες LED,
συμβουλευτείτε τον έμπορο
της SRAM.
Если по истечении 5секунд
не зажегся ни один светоди-
одный индикатор, необхо-
димо убедиться, что вилка
полностью вставлена в ро-
зетку и что подается питание,
достаточное для стандартной
зарядки по USB с выходной
силой тока 1А при напряже-
нии 5В. Если эти действия не
дали результата, обратитесь к
поставщику SRAM.
A red LED indicates an
error has occurred. Remove
and reinstall the battery,
disconnect and reconnect the
charger plug, and if the LED is
still red the battery or charger
may be defective. Consult
your SRAM dealer.
Når LED-lampen lyser rødt, er
der sket en fejl. Fjern batteriet
og sæt det i igen, tag stikket
til opladeren ud og sæt det
i igen, og hvis LED-lampen
stadig lyser rødt, er batteriet
eller opladeren måske defekt.
Kontakt din SRAM-forhandler.
LED-ul roşu indică
odefecţiune. Demontaţi
şi montaţi bateria din nou,
deconectaţi şi reconectaţi fişa
încărcătorului; dacă LED-ul
continuă să lumineze cu roşu
bateria sau încărcătorul pot fi
defecte. Consultaţi dealerul
SRAM.
Czerwona dioda LED
wskazuje, że nastąpił błąd.
Usuń i ponownie zainstaluj
akumulator, wyłącz i
ponownie włącz wtyczkę
ładowarki i jeśli czerwona
dioda LED nadal się pali
oznacza to, że akumulator
lub ładowarka mogą być
uszkodzone. Zasięgnij
informacji uprzedstawiciela
SRAM.
Červený indikátor LED
informuje o tom, že došlo k
chybě. Vyjměte akumulátor
a znovu jej vložte, odpojte
zástrčku pro elektrickou síť a
znovu ji připojte. Pokud ipoté
svítí červený indikátor LED, je
možné, že akumulátor nebo
nabíječka jsou vadné. Obraťte
se na prodejce produktů
SRAM.
Μια κόκκινη λυχνία LED
υποδεικνύει ότι έχει προκύψει
σφάλμα. Αφαιρέστε και επα-
νατοποθετήστε την μπαταρία,
αποσυνδέστε και επανασυνδέ-
στε το φις του φορτιστή και,
αν η λυχνία LED παραμένει
κόκκινη, μπορεί η μπαταρία ή ο
φορτιστής να είναι ελαττω-
ματικά. Συμβουλευτείτε τον
έμπορο της SRAM.
Светодиодный индикатор
красного цвета указывает на
то, что произошла ошибка.
Извлеките и снова устано-
вите аккумулятор, затем
выньте и вставьте в розетку
вилку зарядного устройства.
Если продолжает гореть
красный светодиодный
индикатор, это значит, что
аккумулятор или зарядное
устройство могут быть
неисправны. В этом случае
обратитесь к поставщику
SRAM.
To Next Page
Loading...