SRAM 25401 - Page 6

6
Install Monter Montare
Montuj Namontovat Τοποθέτηση
󻺓󼯇
Установить
Connect the USB cable to a USB charging port.
NOTICE
For best charging performance, use a USB
3.0 or later charging port. Connecting to a
charging port that precedes USB 3.0 could
result in longer charging times.
A USB AC adapter is not included with
the battery and charger. If using a USB
AC adapter, make sure that it supplies a
minimum of 1A at 5V.
Forbind USB-kablet til et USB-opladerstik.
BEMÆRK
For at opnå bedste resultat ved opladning
skal der bruges et opladerstik af typen USB
3.0 eller nyere. Hvis der forbindes til et
opladerstik før USB 3.0, kan det medføre
længere opladningstid.
Der følger ikke nogen USB-strømadapter
med batteri og oplader. Hvis der bruges
en USB-strømadapter, sørg da for, at den
leverer 1A ved 5V.
Conectaţi cablul USB la un încărcător USB.
NOTĂ
Pentru a obţine performanţe optime de
încărcare utilizaţi o conexiune USB 3.0 sau
ulterioară. Conectarea la o conexiune USB
anterioară versiunii 3.0 poate duce la o
încărcare mai lentă.
Adaptorul USB de c.a. nu este livrat cu
bateria și încărcătorul. Dacă utilizaţi un
adaptor USB de c.a., asiguraţi-vă că
furnizează cel puţin 1 A la 5 V.
Podłącz przewód USB do portu ładowania
USB.
UWAGA
Korzystaj z portów ładowania USB 3.0
lub nowszych, by zapewnić najwyższą
wydajność ładowania. Korzystanie z portów
ładowania typu starszego niż USB 3.0
może spowodować wydłużenie się czasu
ładowania.
Adapter sieciowy USB nie został dołączony
do akumulatora i ładowarki. Korzystając z
adaptera sieciowego USB, upewnij się, że
zapewnia on co najmniej 1A przy 5V.
USB kabel zapojte do nabíjecího
USBkonektoru.
UPOZORNĚNÍ
Nejlepšího výkonu při nabíjení lze
dosáhnout zapojením do nabíjecího
konektoru standardu USB 3.0 nebo
novějšího. Při zapojení do nabíjecího
konektoru dřívějšího standardu než USB 3.0
může nabíjení trvat delší dobu.
USB AC adaptér není součástí balení
akumulátoru a nabíječky. U používaného
USB AC adaptéru zkontrolujte, že
dodává přinejmenším 1 A při napětí 5 V.
Συνδέστε το καλώδιο USB σε θύρα
φόρτισης USB.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για βέλτιστη απόδοση φόρτισης,
χρησιμοποιείτε θύρα φόρτισης USB 3.0
ή μεταγενέστερη. Η σύνδεση με θύρα
φόρτισης που είναι προγενέστερη της
έκδοσης USB 3.0 θα μπορούσε να οδηγήσει
σε μεγαλύτερους χρόνους φόρτισης.
Δεν συμπεριλαμβάνεται μετασχηματιστής
εναλλασσόμενου ρεύματος USB με την
μπαταρία και το φορτιστή. Αν χρησιμοποιείτε
μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος
USB, βεβαιωθείτε ότι παρέχει τουλάχιστον
1A στα 5V.
󼱯󼓣󻮃󼒳󼬘󼕳󾖴󽅛󽀧󼌿󾖴󼍟󺨟󽋘󻀷󻁓
󼙫󼓇
󼫋󻸰󼓇󾖴󼬘󼕳󾖴󻺠󻀔󼒳󾖴󼑳󽋣󼓣󻸰󼓇
󼬘󼕳󾖴󽅛󽀧󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼁜󼁋󼎓󼓣󼕳󼓇
󼬘󼕳󾖴󽅛󽀧󼌿󾖴󼍟󺨟󽋇󻟣󾖴󼬘󼕳󾖴󼁋󺥳󼓣󾖴󺮧󼌣󼜷󾖴󻾇
󼓷󼀤󻀷󻁓
󻦟󼺟󻜛󼎯󾖴󼬘󼕳󺮟󼌿󻀃󼌣󻂀󼺟󺥯
󽅛󽋗󻆇󼌣󾖴󼓷󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓󼌣󻂀󼺟󻛫
󻸛󼐘󽋏󾖴󺨬󼐟󼌿󻺋󾖴󼫋󻻻󼓣󻸰󾖴󺩤󺭸󽋇󻄳󻗌
󽋇󼁜󼁋󼎓
Подключите кабель USB к зарядному
порту USB.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для эффективной зарядки используйте
зарядный порт USB версии 3.0 и выше.
Зарядка от портов более старых версий
может требовать больше времени.
При использовании USB-адаптера
переменного тока убедитесь, что
выходная сила тока составляет минимум
1А при напряжении 5В.
2