SRAM RockShox Reverb AXS

22
Apply a moderate amount of friction paste
to the inside of the seat tube and contact
surface of the seatpost. Do NOT apply
grease.
⚠ WARNING
Failure to use friction paste could allow
your seatpost to slip during use which
could lead to serious injury and/or death.
Smør en moderat mængde friktionsmiddel
på indersiden af saddelrøret og
kontaktoverfladen på saddelpinden.
Smør IKKE fedt på.
⚠ ADVARSEL
Bruger du ikke friktionsmiddel, kan
saddelpinden glide under brug, hvilket kan
medføre alvorlige uheld og/eller dødsfald.
Aplicați o cantitate moderată de pastă de
fricțiune în interiorul țevii șeii şi pe suprafața
de contact a tijei șeii. NU utilizați unsoare.
⚠ AVERTIZARE
Neaplicarea pastei de fricțiune poate duce
la alunecarea tijei în timpul utilizării, ceea
ce poate provoca vătămări grave și/sau
deces.
Nałóż niewielką ilość pasty
przeciwpoślizgowej do wnętrza rury
podsiodłowej i na powierzchnię styku sztycy.
NIE stosuj smarów.
⚠ OSTRZEŻENIE
Niezastosowanie pasty
przeciwpoślizgowej może spowodować
ześlizg sztycy podczas jazdy, co może
prowadzić do poważnych kontuzji i/lub
śmierci.
Naneste přiměřenou vrstvu montážní pasty
do vnitřku sedlové trubky a na kontaktní
povrch sedlovky. Nenanášejte mazivo.
⚠ VAROVÁNÍ
Pokud montážní pastu nepoužijete, mohla
by sedlovka během používání klouzat,
což by mohlo vést k závažnému poranění
anebo smrti.
Απλώστε μέτρια ποσότητα πάστας τριβής
στο εσωτερικό του σωλήνα της σέλας και
στην επιφάνεια επαφής του λαιμού της
σέλας. ΜΗΝ απλώσετε γράσο.
⚠ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αν δεν χρησιμοποιήσετε πάστα τριβής,
ο λαιμός της σέλας σας θα μπορούσε
να γλιστρήσει κατά τη χρήση με πιθανό
αποτέλεσμα σοβαρό τραυματισμό
ή/και θάνατο.
󼁋󽀧󾖴󽀋󻭻󾖴󺸣󻫯󼎯󾖴󼁋󽀧󾖴󽅛󼀓󽀧󾖴󼖀󼩸󻟣󼌿
󼕰󻁨󻔸󼓇󾖴󻜷󼦟󼖋󻛫󾖴󻄳󽅛󽋘󻀷󻁓󺭧󻜛󼀓󻛫
󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󻜷󼁜󼁋󼎓

⚠ 󺨬󺩏
󻜷󼦟󼖋󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󼜯󾖴󼊹󼒫󻟣󾖴󻸛󼐘󾖴󼚀󼌿󾖴󼁋󽀧
󽅛󼀓󽀧󺥯󾖴󻥧󺶳󻕛󼖧󾖴󼁛󺥰󽋋󾖴󻫯󻸰󾖴󻥾󻍿󻀃
󻸛󻝌󼒫󻗋󾖴󼓣󼌣󼜷󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓
Нанесите на внутреннюю часть под-
седельной трубы рамы и контактную
поверхность подседельного штыря уме-
ренное количество фрикционной пасты.
НЕ НАНОСИТЕ смазку.
⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Если вы не нанесете фрикционную
пасту, подседельный штырь будет
проскальзывать, что может привести
к серьезным и/или несовместимым с
жизнью травмам.
Apply Friction Paste Smør friktionsmiddel på Aplicarea pastei de fricțiune
Zastosowanie pasty
przeciwpoślizgowej
Nanesení montážní pasty Άπλωμα πάστας τριβής
󻜷󼦟󼖋󾖴󻸛󼐘
Нанесение фрикционной пасты
Friction Paste Friktionspasta Pastă de fricţiune
Pasta antypoślizgowa Montážní pasta Πάστα τριβής
󻜷󼦟󼜌󺥯󽄇󼓣󼀓󽀧
Фрикционная паста