ST 515 E User Manual

IT
Spazzaneve condotto a piedi - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
 


BS
 - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
.
CS
 

DA
 - BRUGSANVISNING

DE
 - GEBRAUCHSANWEISUNG

EN
Pedestrian controlled Snow thrower - OPERATOR’S MANUAL
.
ES
Quitanieves conducido de pie - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ET
 - KASUTUSJUHEND

FI
 - KÄYTTÖOHJEET

FR
Chasse-neige à conducteur à pied - MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
HR
 - 

HU
 - 

LT

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
.
LV
 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA -

MK
 

NL
Lopend bediende sneeuwruimer - GEBRUIKERSHANDLEIDING

NO
 - INSTRUKSJONSBOK

PL

 - 

RO

 

RU

 

SK
 

SL
 

SR
 

SV
 - BRUKSANVISNING

171501355/4 05/2017
TYPE
ST 515 E
AS 51 E

ST 515 E Specifications

General

Clearing width	24 in (61 cm)
Starting system	Recoil starter
Drive system	Friction disc
Weight	85 kg (187.4 lbs)
Engine Type	4-Stroke
Type	Two-Stage
Number of speeds	1 reverse
Impeller diameter	30 cm (11.8 in)
Auger Material	Metal
Intake Height	51 cm (20 in)

Summary

2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

2.1 SCHULUNG

Emphasizes reading instructions before operation and understanding controls.

2.2 VORBEREITENDE ARBEITSSCHRITTE

Covers preparation steps before operating the machine, including PPE.

2.3 WÄHREND DER VERWENDUNG

Provides safety guidelines for operating the machine, including electrical safety.

7. WARTUNG

7.2 REINIGUNG

3. DIE MASCHINE KENNENLERNEN

3.1 MASCHINENBESCHREIBUNG UND VERWENDUNGSZWECK

3.2 SICHERHEITSKENNZEICHNUNG

Explains the meaning of various safety symbols found on the machine.

5. STEUERBEFEHLE

5.1 STARTHEBEL

Explains the function of the start lever for operating and stopping the motor.

5.2 BLOCKIERUNG STARTHEBELS

6. GEBRAUCH DER MASCHINE

6.1 VORBEREITENDE ARBEITSSCHRITTE

Steps to prepare the machine for use, including connecting power and checking the auger.

6.2 SICHERHEITSKONTROLLEN

Essential safety checks to perform before and during machine operation.

6.3 START / ARBEIT

Guidance on starting the motor and operating the machine for snow removal.

6.4 STOPP

9. SERVICE UND REPARATUREN

11. WARTUNGSTABELLE

12. STÖRUNGSSUCHE