Stab HH120 - Page 2

F
GB
E
DEAR CUSTOMER,
Congratulations!
You are now the owner of STAB ROTOR SAT.
This is the sat motor developed in cooperation with EUTELSAT in order to define the
®
DiSEqC1.2 standard including the new USALS system with SAT FINDER.
ROTOR SAT DIVISION
SEHR GEEHRTER KUNDE!
SEHR GEEHRTE KUNDIN!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des STAB ROTOR SAT.
Dieses Produkt wurde in Zusammenarbeit mit EUTELSAT für die Realisierung des
DiSEqC1.2 Standard entwickelt und enthaltet das neue USALS-System mit SAT FINDER.
D
I
EGREGIO CLIENTE,
Congratulazioni. Lei ora possiede il ROTOR SAT della STAB.
Questo è il primo rotore sviluppato in collaborazione con Eutelsat per la realizzazione del
®
protocollo DiSEqC1.2 ed include il nuovo sistema USALS con SAT FINDER.
CHER CLIENT,
Félicitations! Vous êtes détenteur d’un ROTOR SAT STAB.
C’est le premier moteur réalisé par STAB en collaboration avec EUTELSAT ayant permis
®
la création du protocole de communication DiSEqC1.2 qui contient le nouveau système
USALS avec SAT FINDER.
ESTIMADO CLIENTE,
¡Felicidades! Usted es ahora el dueño de ROTOR SAT para Satélite de STAB.
Éste es el motor de satélite desarrollado en cooperación con EUTELSAT para definir la
®
norma DiSEqC1.2 . Incluye también el nuevo sistema USALS con SAT FINDER.
2