Stanley E-Protection 2000 E - Page 13

F
- FRANÇAIS
OHSROLVVDJHHWSDVODVRXGXUHª
Grind Mode - Non available in los modelos: E-protection
2000 E 11, E-protection 2000 E.
/H PRGH µ¶VRXGXUH¶¶  HVW XWLOLVp SRXU WRXWHV RSpUDWLRQV
GHVRXGXUH4XDQGRQDFKRLVLFHPRGHOHVIRQFWLRQVGH
VRXGXUH VRQW DOOXPpV DXWRPDWLTXHPHQW VpOHFWLRQQHU OH
QLYHDXGHREVFXUFLVVHPHQWHQIRQFWLRQGXWUDYDLOjIDLUH
&RQVXOWHUODILJSRXUFKRLVLUOHQLYHDXREVFXUFLVVHPHQW
HQIRQFWLRQGXSURFpGpGHVRXGXUH
6pOHFWLRQGXQLYHDXGHREVFXUFLVVHQW
6pOHFWLRQQHUOHQLYHDXGHREVFXUFLVVHPHQWHQXWLOLVDQWOD
WDEOHµ¶7DEOHGHVpOHFWLRQGHO¶REVFXUFLVVHPHQW¶¶7RXUQHU
OHERXWRQGHFRQWURO SRXU OHQLYHDXGHPDQGp 9HUILJ
6HXOHPHQWSRXU(3URWHFWLRQ(

6pOHFWLRQQHUµ¶'HOD\WLPH¶¶WHPSVGHUHWDUG
'pV TX¶RQ FHVVH GH VRXGHU OH YHUUH V¶pFODLUFL
DXWRPDWLTXHPHQW PDLV DYHF XQ UHWDUG GpILQL j O¶DYDQFH
SRXUFRPSHQVHUSRVVLEOHVOXHXUVOXPLQHXVHVVXUODSLqFH
VRXGpH
/H UHWDUG SHXW  rWUHWUDFp VXU µ¶0,1¶¶VKRUW  VHF RX
µ¶0$;¶¶ ORQJ  VHF FRPPHQW LQGLTXp VXU OH ERXWRQ
SODFp VXU OH ILOWUH YRLU ILJ 8QH VLPSOH LQGLFDWLRQ SHXW
rWUH FHOOH G¶XWLOLVHU µ¶VKRUW¶¶ SRXU OD VRXGXUH SDU SRLQWV HW
µ¶ORQJ¶¶SRXUODVRXGXUHDYHFFRXUDQWVpOHYpV5HWDUGVSOXV
ORQJV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV DYHF FRXUDQWV EDV GDQV OD
VRXGXUH7,*SRXUUHWDUGHUOHSDVVDJHDXFODLUHGXILOWUHGX
jO¶REVWUXFWLRQWHPSRUDLUHGHVVHQVHXUV
µ¶6HQVLWLYLW\¶¶±6HQVLELOLWpRXELHQUpJODJHGHOD
VHQVLELOLWpGHVFDSWHXUV
/D VHQVLELOLWp SHXW rWUH WUDFpH VXU µ¶+L¶¶ +DXWH RX µ¶/R¶
EDVVH HQ DJLVVDQW VXU OH ERXWRQ SODFp GDQV OD SDUWLH
LQWpULHXUGXILOWUH/HWUDFHPHQWSHXWYDULHUHQWUHOH0,1HW
OH0$;/DVHQVLELOLWpPD[LHVWLQGLTXpHSRXUODVRXGXUH
7,*DYHFEDVFRXUDQWV6LODQRUPDOHRSpUDWLRQGXFDVTXH
HVW GpUDQJp GH WURS GH OXPLqUH  GH O¶HQYLURQQHPHQW RX
G¶RXWUHV SRVWHV j VRXGHU WUqV SURFKH LO IDXW XWLOLVHU OH
WUDFHPHQWµ¶/R¶¶YRLUILJ
 0$,17(1$1&(
VXEVWLWXWLRQGHODOHQWLOOHGHSURWHFWLRQIURQWDOH
3RXU0RGHO63(&,),&$7,2167(&1,48(6
0RGHO
3RXU UHPSODFHU OD OHQWLOOH GH SURWHFWLRQ IURQWDOH LO IDXW
SODFHU O¶RQJOH DXGHVVRXV GH OD OHQWLOOH HW OD VRXOHYHU
MXVTX¶jODGpFURFKHUGHVERUGVGXFDVTXH
0RGHO
3RXUUHPSODFHUODOHQWLOOHGHSURWHFWLRQIURQWDOHHQOHYHUOD
FDUWRXFKH GX ILOWUH HQ SUHVVDQW OH OHYLHU DX FHQWUH  HW
VRXOHYHUODFDUWRXFKH SRXU HQOHYHUODOHQWLOOH2 OH
OHYLHUQ¶\HVWSDVSURFpGHU HQ GpYLVVDQW OH GHX[ YLV HQ
SODVWLTXH (QOHYHU OD OHQWLOOH GH SURWHFWLRQ YLHLOOH RX
HQGRPPDJp 3ODFHU OD QRXYHOOH OHQWLOOH GDQV OD ERQQH
SRVLWLRQ6HUDSSHOHUG¶HQOHYHUOHVSHOOLFXOHVGHSURWHFWLRQ
GHVFRWpVGHODOHQWLOOH
6XEVWLWXWLRQODOHQWLOOHGHSURWHFWLRQLQWpULHXU
6XEVWLWXHUODOHQWLOOHLQWHUQHVLHQGRPPDJp3ODFHU
O¶RQJOHDXGHVVRXVGHO¶pFUDQHWWLUHUMXVTX¶jOHIDLUH
GpFURFKHUGXILOWUH
6XEVWLWXWLRQGHODFDUWRXFKHGXILOWUH$')
(QOHYHUOH VXSSRUW $') (QOHYHU ODFDUWRXFKH SODFHUOD
QRXYHOOH FDUWRXFKH HQ YpULILDQW TXH VRLW ELHQ SODFpH
ILJ3ODFHUjQRXYHDXOHVXSSRUW$')
 7$%/(32856(/(&7,21((5
2%6&85&,66(0(17
8WLOLVDWLRQSRXUOHVGLIIpUHQWHVpFKHOOHVGHVRXGXUHjO¶DUF
ILJ
1RWHOHPRWµ¶+($9<0(7$/¶¶V¶DSSOLTXHjOHVDFLHUV
DOOLDJHVG¶DFLHUFXLYUHHWVHVDOOLDJHVHWFHWHUD
