Stanley SG 4200 - Page 104

104
JHQHUDWRUyZ1LHPRG\¿NXMVDPRG]LHOQLHJHQHUDWRUD
8VXĔGRGDWNRZHQDU]ĊG]LDOXENOXF]HSU]HG
XUXFKRPLHQLHPJHQHUDWRUD
%ąGĨRVWURĪQ\]ZUDFDMXZDJĊQDWRFRLMDNURELV]
SRGF]DVSUDF\]JHQHUDWRUHP1LHQDOHĪ\XĪ\ZDü
JHQHUDWRUDJG\MHVWHĞ]PĊF]RQ\
3U]HGXĪ\FLHPJHQHUDWRUDQDMSLHUZVSUDZG]Lü
JHQHUDWRU6SUDZGĨF]\F]ĊĞFLQLHVą]áDPDQHOXE
XV]NRG]RQHWDNDE\JHQHUDWRUIXQNFMRQRZDáEH]
]DNáyFHĔ6ZyMJHQHUDWRUQDSUDZLDMW\ONRSU]H]
VSHFMDOLVWyZRUD]W\ONR]RU\JLQDOQ\FKF]ĊĞFL
]DPLHQQ\FK
3URV]ĊNRU]\VWDü]JHQHUDWRUD]JRGQLH]
SU]H]QDF]HQLHP1DOHĪ\XĪ\ZDüW\ONRF]ĊĞFL]DPLHQQH
]DOHFDQHSU]H]SURGXFHQWD
8:$*$-HĪHOL]DOHFHQLD]DZDUWHZWHMLQVWUXNFMLQLHVą
VSHáQLRQHLVWQLHMHU\]\NRREUDĪHĔOXE
QDZHW]DJURĪHQLHGODĪ\FLD
:áDĞFLZHVWRVRZDQLH
8U]ąG]HQLHSU]H]QDF]RQHMHVWGRXU]ąG]HĔ
SU]\VWRVRZDQ\FKGRXĪ\FLDSUąGXSU]HPLHQQHJR9
PRGHOH6*6*PRGHOH(6*(6*
L9L9GOD6*L6*
1DOHĪ\SDPLĊWDüRSU]HVWU]HJDQLXRJUDQLF]HĔZ
]DNUHVLHEH]SLHF]HĔVWZD*HQHUDWRUMHVWSU]H]QDF]RQ\
GR]DSHZQLHQLDHQHUJLLQDU]ĊG]LRPLĨUyGHáĞZLDWáD
ZHOHNWU\F]QRĞü3RGF]DVNRU]\VWDQLD]XU]ąG]HQLD
$*'QDOHĪ\VSUDZG]LüLFKSU]\GDWQRĞü]JRGQLH
]RGSRZLHGQLPLLQVWUXNFMDPLSURGXFHQWD:UD]LH
ZąWSOLZRĞFLSRSURĞDXWRU\]RZDQHJRGHDOHUDGDQHJR
XU]ąG]HQLD8U]ąG]HQLHPRĪHE\üXĪ\ZDQHW\ONR
GRRNUHĞORQHJRFHOX.DĪGHLQQH]DVWRVRZDQLHMHVW
XZDĪDQH]DQDGXĪ\FLD8Ī\WNRZQLNDRSHUDWRUD
SURGXFHQWQLHSRQRVLRGSRZLHG]LDOQRĞFL]DMDNLHNROZLHN
V]NRG\OXE]UDQLHQLDZV]HONLHJRURG]DMXSRZVWDáHZ
Z\QLNXWHJRG]LDáDQLD
'DQHWHFKQLF]QH
E-SG 2200
*HQHUDWRUW\S  V\QFKURQLF]Q\
6WRSLHĔRFKURQ\   ,3
0RF]QDPLRQRZD316  N:
0DNV\PDOQDPRF3PD[N:
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH 9a
3UąG,1    $
&]ĊVWRWOLZRĞü   +]
.RQVWUXNFMDVLOQLND   
-HGHQF\OLQGHUFKáRG]RQ\SRZLHWU]HPVXZRZ\2+9
3RMHPQRĞüVNRNRZD   FP

5RG]DMSDOLZD EHQ]\QDEH]RáRZLRZDQRUPDOQD
3RMHPQRĞü]ELRUQLND   O
2OHMVLOQLNRZ\RNRáRO:
/<0
o
C: 5W30

=XĪ\FLHSDOLZDQDREFLąĪHQLD JK
:DJD    NJ
*ZDUDQWRZDQ\SR]LRPPRF\DNXVW\F]QHM/:$G%$
:VSyáF]\QQLNPRF\FRVij  
.ODVDPRF\   *
0D[7HPSHUDWXUD   &
0D[Z\VRNRĞüQDGSR]LRPHPPRU]D P
ĝZLHFD]DSáRQRZD   /*)7&
E-SG 4000
*HQHUDWRUW\S  V\QFKURQLF]Q\
6WRSLHĔRFKURQ\   ,3
0RF]QDPLRQRZD316  N:
0DNV\PDOQDPRF3PD[ N:
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH 9a
ÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏXÏ6ÏDCÏ!
3UąG,1    $
&]ĊVWRWOLZRĞü   +]
.RQVWUXNFMDVLOQLND   
-HGHQF\OLQGHUFKáRG]RQ\SRZLHWU]HPVXZRZ\2+9
3RMHPQRĞüVNRNRZD   FP

5RG]DMSDOLZD   
  EHQ]\QDEH]RáRZLRZDQRUPDOQD
3RMHPQRĞü]ELRUQLND   O
2OHMVLOQLNRZ\RNRáRO:
/<0
o
C: 5W30

=XĪ\FLHSDOLZDQDREFLąĪHQLD JK
:DJD    NJ
*ZDUDQWRZDQ\SR]LRPPRF\DNXVW\F]QHM/
:$
G%$
:VSyáF]\QQLNPRF\FRVij  
.ODVDPRF\   *
0D[7HPSHUDWXUD   &
P
L

'DQHWHFKQLF]QH

:áDĞFLZHVWRVRZDQL
H