Stanley SG 4200 - Page 106

106
0D[7HPSHUDWXUD   &
0D[Z\VRNRĞüQDGSR]LRPHPPRU]D P
ĝZLHFD]DSáRQRZD   /*)7&
7U\ESUDF\6SUDFDFLąJáD8U]ąG]HQLHPRĪH
E\üXĪ\ZDQHZVSRVyEFLąJá\]H]QDPLRQRZąPRFą
7U\ESUDF\6SUDFDFKZLORZD8U]ąG]HQLH
PRĪHE\üXĪ\ZDQHFKZLORZR]PDNV\PDOQąPRFą
1DVWĊSQLHXU]ąG]HQLHPXVLE\ü]DWU]\PDQHDE\
]DSRELHFSU]HJU]DQLX
6FKHPDWXU]ąG]HĔU\V
:VNDĨQLNSR]LRPXSDOLZD
.RUHNZOHZXSDOLZD
*QLD]GR9aZW\NRZH
*QLD]GR9aW\ONRGOD6*
*QLD]GR9SUąGXVWDáHJRQLHGOD(6*
8]LHPLHQLH
:VNDĨQLNSU]HFLąĪHQLD
:ROWRPLHU]QLHGOD(6*
.RUHNVSXVWRZ\ROHMX
.RUHNZOHZXROHMX
:VNDĨQLNQLVNLHJRSR]LRPXROHMXRGFLĊFLH
:áąF]QLN2II
'ĨZLJQLDVVDQLD
/LQNDUR]UXV]QLND
(OHFWURVWDUWHUW\ONRGOD(6*6*L
6*
.UDQLNGRSá\ZXSDOLZD
.yáNDW\ONRGOD6*6*L6*
8FKZ\WGRSU]HQRV]HQLD
*XPRZHVWRS\QLHGOD6*(6*L
(6*
$NXPXODWRUW\ONRGOD6*L6*
8FKZ\W\WUDQVSRUWRZH
=HVWDZGRQDOHZDQLDROHMX
=HVWDZNOXF]\GRĞZLHF
=HVWDZGRPRQWDĪXUąF]NLQLHGOD(6*(6*
L6*
=HVWDZGRPRQWDĪXNyáQLHGOD(6*(6*
L6*
.OXF]SáDVNRRF]NRZ\
.DEOH
=HVWDZ¿OWUyZSRZLHWU]D
ĝZLHFD]DSáRQRZD
7áXPLN
3U]HáąF]QLN9a9aW\ONR6*
3RNUĊWáRGRPRFRZDQLDXFKZ\WXWUDQVSRUWRZHJRQLH
GOD(6*(6*L6*
.OXF]\N
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLD
0RQWDĪNyáW\ONRGOD6*6*
L6*U\F
1DSRF]ąWNXMHGHQNRQLHFĞUXE\SR]SU]HVXQąü
SRSU]H]RWZyUZUDPLHL]DEH]SLHF]\üQDNUĊWNąL
SRGNáDGNą
:áyĪGRRWZRUXSU]H]GUXJLNRQLHFĞUXE\SR]\FMDL
ZPLHMVFHNRáDSRGNáDGNLL]DEH]SLHF]\üJR
QDNUĊWNą
=DáyĪSRNU\ZĊNRáDSRSU]H]ZFLĞQLĊFLHMDNSRND]DQR
QDZHZQĊWU]QHMVWURQLHSRNU\Z\
0RQWDĪNRáD]OHZHMVWURQ\]]DVWRVRZDQLHPWHMVDPHM
SURFHGXU\MDNZ\ĪHM
:DĪQH
.RáDSRZLQQ\E\üQDSRPSRZDQHSU]HG]DáRĪHQLHPMHĞOL
]RVWDá\Z\VáDQH]QLĪV]\PFLĞQLHQLHPFLĞQLHQLHPDNV
EDU03D
0RQWDĪJXPRZ\FKVWySQLHGOD6*
(6*L(6*U\F
7U]\PDMVWRS\SR]\FMDWDNMDNSRND]DQR3R
SLHUZV]HXPLHĞüĞUXEĊSU]H]RWZyUZUDPLHLRWZyU
ZVWRSLHL]DEH]SLHF]QDNUĊWNą1DVWĊSQLHQDOHĪ\
]DEH]SLHF]\üLQQHWU]\ĞUXE\LQDNUĊWNL]JRGQLH]Wą
VDPąSURFHGXUą
0RQWDĪXFKZ\WXWUDQVSRUWRZHJRW\ONR
GOD6*6*L6*U\F
8PLHĞüXFKZ\WSR]SU]H]ZVSRUQLNL]DPRFXM
JR]DSRPRFąSRNUĊWáDSR]1DVWĊSQLHXPLHĞFLü
ĞUXE\]XV]F]HONąSU]H]RWZyUZUDPLHLQDFLVQąüSUĊW
=DEH]SLHF]\üJR]DSRPRFąSRGNáDGNLLQDNUĊWNLMDN
SRND]DQRQD5\V
P
L

3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]
ą
G]HQLD

6FKHPDWXU]
ą
G]HĔ

U
\
V
