Stanley SG 4200 - Page 108

108
:\áąF]HQLHVLOQLND
3U]HGZ\áąF]\üJHQHUDWRUDSR]ZROLüQDSUDFĊEH]
REFLąĪHĔLEH]SRGáąF]RQ\FKXU]ąG]HĔDE\PyJáVLĊ
VFKáRG]Lü
3U]HVXĔSU]HáąF]QLN212))GRSR]\FML2
=DPNQąü]DZyUSDOLZD
:\áąF]QLNSU]HFLąĪHQLD
:DĪQH*HQHUDWRUMHVWZ\SRVDĪRQ\ZZ\áąF]QLN
SU]HFLąĪHQLD
7RZ\áąF]DJQLD]GD0RĪHV]UHVWDUWRZDüJQLD]GD
QDFLVNDMąFZ\áąF]QLNSU]HFLąĪHQLD
:DĪQH-HĞOLWDNVLĊVWDQLH]PQLHMV]\ü]XĪ\FLHHQHUJLL
HOHNWU\F]QHMMDNLHMHVWSRELHUDQH]JHQHUDWRUDOXEXVXQąü
SRGáąF]RQHXU]ąG]HQLH
:DĪQH8V]NRG]RQ\Z\áąF]QLNSU]HFLąĪHQLDPXVLE\ü
Z\PLHQLRQ\W\ONRQDLGHQW\F]Q\Z]yUL]W\PLVDP\PL
RVLąJDPL-HĞOLQDSUDZ\VąNRQLHF]QHVNRQWDNWXMVLĊ]
FHQWUXPREVáXJLNOLHQWD
&]\V]F]HQLHNRQVHUZDFMDL
SU]HFKRZ\ZDQLH
:\áąF]\üVLOQLNLZ\FLąJQąüNRSXáNĊĞZLHF\]DSáRQRZHM
RGĞZLHF\]DSáRQRZHMSU]HGZ\NRQDQLHPMDNLFKNROZLHN
F]\QQRĞFLF]\V]F]HQLDLNRQVHUZDFMLVSU]ĊWX
:DĪQH:\áąF]\üQDW\FKPLDVWXU]ąG]HQLHLVNRQWDNWXM
VLĊ]VHUZLVHPZSU]\SDGNX
=DLVWQLHQLDQDG]Z\F]DMQ\FKZLEUDFMLLKDáDVX
-HĪHOLVLOQLNZ\GDMHVLĊE\üSU]HFLąĪRQ\OXESU]HU\ZD
&]\V]F]HQLH
8WU]\PXMZV]\VWNLHF]ĊĞFL]DEH]SLHF]DMąFHZORW\
SRZLHWU]DLVLOQLNDZROQHRGEUXGXLNXU]XZPLDUĊ
PRĪOLZRĞFL3U]HWU]\MVSU]ĊWF]\VWąĞFLHUHF]NąOXE
SU]HGPXFKDMVSUĊĪRQ\PSRZLHWU]HPSU]\QLVNLP
FLĞQLHQLX
=DOHFDVLĊF]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLDEH]SRĞUHGQLR]D
NDĪG\PUD]HPJG\VNRĔF]\V]JRXĪ\ZDü
8U]ąG]HQLHF]\ĞFLüUHJXODUQLHZLOJRWQąĞFLHUHF]NąL
QLHNWyUHF]ĊĞFLV]DU\PP\GáHP1LHXĪ\ZDüĞURGNyZ
F]\V]F]ąF\FKDQLUR]SXV]F]DOQLNyZPRJąRQH
XV]NRG]LüSODVWLNRZHF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD
8SHZQLMVLĊĪHZRGDQLHSU]HGRVWDMHVLĊGRXU]ąG]HQLD
)LOWUSRZLHWU]DU\V
3URV]Ċ]DSR]QDüVLĊUyZQLHĪLQVWUXNFMąVHUZLVRZą
)LOWUSRZLHWU]DQDOHĪ\F]\ĞFLüZUHJXODUQ\FKRGVWĊSDFK
F]DVXLZ\PLHQLüMHĪHOLNRQLHF]QH
2WZyU]REDNOLS\LXVXQąüSRNU\ZĊ¿OWUDSRZLHWU]DU\V

:\MąüHOHPHQW\¿OWUU\V
1LHXĪ\ZDüĞURGNyZF]\V]F]ąF\FKOXEEHQ]\Q\GR
F]\V]F]HQLDHOHPHQWyZ
:\F]\ĞFLüHOHPHQW\Z\ELHUDMąFMHQDSáDVNLHM
SRZLHU]FKQL:SU]\SDGNX]DEUXG]HĔQDMSLHUZZ\F]\Ğü
ZRGą]P\GáHPDQDVWĊSQLHVSáXNDüF]\VWąZRGąL
RVXV]\ü
=DPRQWRZDüZRGZURWQHMNROHMQRĞFL
ĝZLHFD]DSáRQRZDU\V
6SUDZGĨVWDQĞZLHF\]DSáRQRZHMSR]\FMDSRG
NąWHPNXU]XLEUXGXSRJRG]LQSUDF\ZUD]LHSRWU]HE\
RF]\ĞFLüPLHG]LDQąV]F]RWNąGUXFLDQą1DVWĊSQLH
VSUDZG]DMVWDQĞZLHF\SRNDĪG\FKJRG]LQDFKSUDF\
=GMąüNRSXáNĊĞZLHF\
:\PRQWRZDüĞZLHFĊ]DSáRQRZą]GRVWDUF]RQHJR
NOXF]DGRĞZLHF\]DSáRQRZHM
=DPRQWRZDüZRGZURWQHMNROHMQRĞFL
:\PLDQDROHMXLVSUDZG]DQLDSR]LRPX
ROHMX3U]HGXĪ\FLHPXU]ąG]HQLDU\V
2OHMVLOQLNRZ\QDMOHSLHMZ\PLHQLDüNLHG\VLOQLNPD
RGSRZLHGQLąWHPSHUDWXUĊSUDF\
1DOHĪ\XĪ\ZDüW\ONRROHMXVLOQLNRZHJR:
/<0
o
C:
5W30

8PLHĞüJHQHUDWRUQDQLHFRSRFK\áHMQDZLHU]FKQLWDNĪH
NRUHNVSXVWRZ\ROHMXMHVWQDGROQ\PNRĔFX
2WZRU]\üNRUHNZOHZXROHMX
2WZyU]NRUHNVSXVWRZ\ROHMXLQLHFKJRUąF\ROHM
VLOQLNRZ\VSá\ZDGRWDF\RFLHNRZHM
*G\VWDU\ROHMVSá\QLH]DNUĊüNRUHNGRVSXV]F]DQLD
ROHMXLSRQRZQLHSRVWDZJHQHUDWRUQDUyZQHM
SRZLHU]FKQL
:\SHáQLMROHMVLOQLNRZ\GRJyUQHJRSR]LRPX
R]QDF]RQHJRQDPLDUFH
:DĪQH1LHQDOHĪ\ZNUĊFDüEDJQHWE\VSUDZG]Lü
SR]LRPROHMXZ\VWDUF]\JRW\ONRZáRĪ\ü
3R]EąGĨVLĊ]XĪ\WHJRROHMXSUDZLGáRZR
P
L
&]\V]F]HQLHNRQVHUZDFMDL
SU]HFKRZ\ZDQL
H