Stanley SG 5500 - Page 103

103
P
L
:\WU]HüSDOLZDQDW\FKPLDVWZSU]\SDGNXSU]HSHáQLHQLD
1LHZROQRGRW\NDüJHQHUDWRUDPRNU\PLUĊNDPL
&KURQLüSU]HGGHV]F]HPOXEĞQLHJLHP
-HĞOLJHQHUDWRUMHVWXV]NRG]RQ\PXVLE\üQDSUDZLRQH
SU]H]SURGXFHQWDOXEMHJRVHUZLVOXEZ\NZDOL¿NRZDQHJR
RVREĊZFHOXXQLNQLĊFLDU\]\ND
6SDOLQ\VąWUXMąFH8Ī\ZDMJHQHUDWRUW\ONRQD]HZQąWU]
ZGREU]HZHQW\ORZDQ\FKSRPLHV]F]HQLDFK
8ZDĪDMSRGF]DVWDQNRZDQLDREVáXJLSDOLZDLROHMXZ
MDNLNROZLHNVSRVyE:SU]\SDGNXNRQWDNWX]HVNyUąL
ZG\FKDQLDVąRQHV]NRGOLZHGOD]GURZLD
:FHOXXQLNQLĊFLDSRUDĪHQLDSUąGHPQDOHĪ\XĪ\ZDü
W\ONRSU]HFLąĪHQLRZHSU]HáąF]QLNL]DOHFDQHSU]H]
SURGXFHQWD
8ZDJD8V]NRG]RQHSU]HáąF]QLNLPRJąE\ü]DPLHQLRQH
QDLGHQW\F]QHSDUDPHWURZRSU]HáąF]QLNLRLGHQW\F]Q\FK
GDQ\FKGRW\F]ąF\FKZ\GDMQRĞFL
=HZ]JOĊGXQDGXĪHREFLąĪHQLDPHFKDQLF]QHW\ONR
SU]HZRG\]JXP\OXESRGREQ\FKPDWHULDáyZPRJąE\ü
Z\NRU]\VWDQH
3RGF]DVNRU]\VWDQLD]SU]HGáXĪDF]DQDOHĪ\]ZUyFLü
XZDJĊQD
&KURĔVLĊSU]HGSRUDĪHQLHP]DJURĪHQLD3RGF]DV
SUDF\QD]HZQąWU]XĪ\ZDüW\ONRSU]HGáXĪDF]\NWyUHVą
]DWZLHUG]RQHGRXĪ\WNXQD]HZQąWU]XĪ\WNXNWyUHVą
RGSRZLHGQLRR]QDNRZDQH+251)
&DáNRZLWDGáXJRĞüSU]HZRGyZZ\NRU]\VW\ZDQ\FKGR
SU]HGáXĪHQLDQLHPRĪHSU]HNUDF]DüPGRPPL
PGRPP


'RGDWNRZHLQVWUXNFMHEH]SLHF]HĔVWZD
8:$*$
=DZV]HF]\WDMSRGVWDZRZHLQVWUXNFMHEH]SLHF]HĔVWZD
SU]HGXĪ\FLHP
WHJRJHQHUDWRUD1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüLQVWUXNFML
]DZDUW\FKZFHOXXQLNQLĊFLDU\]\NDSRĪDUXSRUDĪHQLD
SUąGHPLXUD]yZ
,QVWUXNFMD
=DSHZQLüF]\VWRĞüLSRU]ąGHNPLHMVFDSUDF\
1LHSRU]ąGHNPRĪHSURZDG]LüGRZ\SDGNyZ
1LHSUDFXM]JHQHUDWRUHPZPLHMVFDFKQDUDĪRQ\FK
Z\EXFKHPJG]LH]QDMGXMąVLĊSDOQHFLHF]HJD]\
OXES\á\&KURQLüSU]HGGHV]F]HPOXE]DZLOJRFHQLHP
JHQHUDWRUD
7U]\PDMG]LHFL]GDODRGJHQHUDWRUDJG\MHVW
XĪ\ZDQ\:SU]\SDGNXUR]SURV]HQLDPRĪHV]
VWUDFLüNRQWUROĊQDGSUDFąJHQHUDWRUD3R]ZyOW\ONR
SU]HV]NRORQHPXSHUVRQHOXXĪ\ZDüJHQHUDWRUD
7U]\PDMQLHXĪ\ZDQ\JHQHUDWRUSR]D]DVLĊJLHPG]LHFL
1LHGRSXV]F]DüRVyEGRNRU]\VWDQLD]JHQHUDWRUDNWyUH
QLHVą]D]QDMRPLRQH]LQVWUXNFMą
1LHXĪ\ZDüQDGPLHUQHMVLá\
8Ī\ZDMQDU]ĊG]LDGRF]\V]F]HQLDNRQVHUZDFMLL
LQVWDODFML
1RVLüZáDĞFLZHXEUDQLHURERF]HXQLNDüOXĨQ\FK
XEUDĔUĊNDZLF]HNV]DOLNyZSLHUĞFLRQNyZQDV]\MQLNyZ
LEUDQVROHWHNOXELQQHMELĪXWHULLJG\ĪPRJąRQHE\ü
]áDSDQHSU]H]HOHPHQW\SUDFXMąFHJRJHQHUDWRUD
1RĞEXW\]DQW\SRĞOL]JRZąSRGHV]Zą
6WRVRZDüĞURGNLRFKURQ\RVRELVWHMRFKURQDXV]X
RNXODU\RFKURQQHPDVNĊUHVSLUDWRU
3RGF]DVWUDQVSRUWXLSUDF\JHQHUDWRUPXVLE\ü
]DLQVWDORZDQ\QDSRZLHU]FKQLSR]LRPHMVWRMąFZSR]\FML
SLRQRZHML]DEH]SLHF]RQ\SU]HGSU]HVXQLĊFLHPMHĞOLWR
NRQLHF]QH
1LJG\QLHVWDZDüQDJHQHUDWRU7U]\PDMUĊFHLVWRS\
]GDODRGJHQHUDWRUD3RZDĪQHXV]NRG]HQLDPRJą
QDVWąSLüMHĪHOLJHQHUDWRUSU]HFK\ODVLĊ
8WU]\PXMJHQHUDWRUZF]\VWRĞFL6HUZLVXMJHQHUDWRU
RVWURĪQLH1DOHĪ\XĪ\ZDüW\ONRVWDUDQQLHXWU]\PDQ\FK