22
STHT77342
23
STHT77342
Sommaire
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ด๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฆ๎ญ
๎ด๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ท๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Sรฉcuritรฉ de l'utilisateur
AVERTISSEMENT๎:
โข๎ Veuillez๎lire๎soigneusement๎les๎Consignes de
sรฉcuritรฉ๎et๎le๎Manuel du produit๎avant๎d'utiliser๎
ce๎produit.๎La๎personne๎responsable๎de๎l'appareil๎
doit๎s'assurer๎que๎tous๎les๎utilisateurs๎comprennent๎
et๎respectent๎ces๎instructions.๎
ATTENTION๎:
โข๎ Lorsque๎l'outil๎laser๎fonctionne,๎veillez๎ร ๎ne๎pas๎
exposer๎vos๎yeux๎au๎faisceau๎laser๎รฉmis๎(source๎de๎
lumiรจre๎rouge).๎Une๎exposition๎ร ๎un๎faisceau๎laser๎
pendant๎une๎pรฉriode๎prolongรฉe๎peut๎รชtre๎dangereuse๎
pour๎vos๎yeux.
ATTENTION๎:
โข๎ Des๎lunettes๎sont๎parfois๎fournies๎dans๎certains๎kits๎
d'outil๎laser.๎Il๎ne๎s'agit๎PAS๎de๎lunettes๎de๎protection๎
certi๎ฅรฉes.๎Ces๎lunettes๎peuvent๎รชtre๎utilisรฉes๎
UNIQUEMENT๎pour๎amรฉliorer๎la๎visibilitรฉ๎du๎faisceau๎
dans๎des๎environnements๎trรจs๎lumineux๎ou๎ร ๎une๎
grande๎distance๎de๎la๎source๎laser.
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
AVERTISSEMENT๎:๎
โข๎ Les๎exemples๎d'รฉtiquette๎suivants๎sont๎placรฉs๎
sur๎votre๎outil๎laser๎dans๎le๎but๎de๎vous๎informer๎
de๎la๎classe๎du๎laser,๎pour๎plus๎de๎commoditรฉ๎
et๎de๎sรฉcuritรฉ.๎Veuillez๎consulter๎le๎Manuel du
produit๎pour๎en๎savoir๎plus๎sur๎les๎spรฉci๎ฅcitรฉs๎
d'un๎modรจle๎de๎produit๎particulier๎
Conforme ร 21 CFR 1040.10 et 1040.11,
ร l'exception des รฉcarts en vertu de la
notice laser nยฐ 50 du 24 juin 2007.
Aperรงu du produit
Figure A - ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฐ๎๎๎ญ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎
๎๎๎ ๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฆ๎ญ
Figure B - ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ข
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
Figure C - ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎/๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Figure D - ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
Figure E - ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎
9.
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎
Figure F - ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎
๎
Figure M - ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Figure N - ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฆ๎ช๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
RAYONNEMENT LASER - NE
REGARDEZ PAS DIRECTEMENT
DANS LE FAISCEAU
PRODUIT LASER DE CLASSE 2
Puissance max. โค 1 mW ร 630-680 nm
FRANรAIS
Bloc de touches, modes
et๎DEL
Bloc de touches/interrupteur
(voir๎la๎๏ฌgure
C
)
Alimentation sur marche/verrouillage de la
pendule dรฉsactivรฉ/mise de niveau automatique
activรฉe
Alimentation sur arrรชt/verrouillage de la
pendule activรฉ/mise de niveau automatique
dรฉsactivรฉe
Modes (voir la ๏ฌgure
D
)
Modes de faisceau laser disponibles
๎ด๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Dรฉverrouillรฉ/mise de niveau automatique
(voir les ๏ฌgures
C
)
๎ด๎ ๎ญ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ข๎ณ๎ค๎ฉ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฒ๎ด๎ข๎ค๎ต๎ช๎ท๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Verrouillรฉ/mise de niveau automatique
(voir les ๏ฌgures๎
C
)๎
๎ด๎ ๎ญ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ณ๎ณ๎ณ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ค๎ต๎ช๎ท๎ฒ๎๎
๎๎
DEL (voir la ๏ฌgure
A
)
DEL de sortie du niveau plat - ๎ณ๎ฐ๎ถ๎จ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ญ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Aperรงu du support QuickLinkโข
Figure F - Support QuickLinkโข
๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ญ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Applications du support
๎ด๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(Voir la ๏ฌgure
F
๎: nยฐ 11 et 12.)
๎ด๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(Voir๎la ๏ฌgure
F
๎: nยฐ 13.)
๎ด๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎จ๎๎๎๎ญ๎๎๎
๎
๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(๏ฌgure
F
๎: nยฐ 14 et
๏ฌgure๎
A
๎: nยฐ 1) ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Piles et alimentation
Installation/retrait des piles
(voir la ๏ฌgure
B
)
Outil laser
๎ด๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
AVERTISSEMENT๎:๎
โข๎ Accordez๎une๎attention๎particuliรจre๎aux๎
marquages๎(+)๎et๎(-)๎du๎compartiment๎ร ๎piles๎pour๎
insรฉrer๎correctement๎les๎piles.๎Les๎piles๎doivent๎
รชtre๎de๎type๎et๎de๎capacitรฉ๎identiques.๎๎
N'associez๎pas๎des๎piles๎avec๎des๎capacitรฉs๎
restantes๎diffรฉrentes.