21
• Không đốt sơn. Để vòi cách bề mặt gia công ít nhất 
25mm (1 inch) vì như vậy giúp duy trì nhiệt độ dưới 
450°C yêu cầu. Nếu bạn đang cạo theo tư thế đứng 
thì nên cạo xuống dưới để ngăn không cho sơn rơi 
vào máy thổi hơi nóng và cháy. Thải bỏ các vụn sơn 
ở nơi an toàn và đảm bảo khu vực làm việc hoàn toàn 
sạch sẽ sau khi kết thúc công việc.
• Không sử dụng dụng cụ trong môi trường ẩm 
hoặc ở nơi có khí dễ cháy hoặc gần các vật liệu bắt 
lửa. Các khoảng trống phía sau các tấm ván, trần, 
sàn và hốc tường trong khung gỗ trong nhà có thể 
chứa các vật liệu dễ cháy. Kiểm tra trước khi sử dụng 
máy thổi hơi nóng.
• Để dụng cụ nguội hẳn trước khi cất đi.
• Đảm bảo thoáng khí hợp lý khi sử dụng máy thổi hơi 
nóng vì khi đó có thể sinh ra khói độc.
• Không được sử dụng làm máy thổi hơi nóng tóc! 
Nhiệt độ không khí cao hơn nhiều so với máy thổi hơi 
nóng tóc.
• Không để đường khí vào hoặc vòi khí ra bị cản trở vì 
như vậy có thể khiến nhiệt độ bên trong quá cao dẫn 
tới hỏng dụng cụ.
• Không xì khí nóng trực tiếp vào người khác.
• Không chạm vào vòi kim loại vì vòi có thể rất nóng 
trong quá trình sử dụng và vẫn còn nóng sau đó 30 
phút. Không được nhìn xuống vòi khi đang sử dụng 
dụng cụ vì  dụng cụ sinh ra nhiệt độ rất cao.
• Không được để sơn dính vào vòi hay mũi cạo vì 
sau một lúc sơn có thể cháy.
• Không được vận hành máy thổi hơi nóng khi máy 
đang được treo trên móc treo.
• Nếu sử dụng thiết bị không cẩn thận có thể gây 
cháy nổ.
• Không đặt vòi lên bất cứ vật gì khi sử dụng hoặc 
ngay sau khi sử dụng.
• Không được dùng bất kì vật nào chọc  vào vòi vì 
bạn có thể sẽ bị điện giật.
Đặc điểm (Hình A)
1.     Công tắc
2.     Núm điều chỉnh nhiệt độ
3.     Khe thông gió
4.     Vòi
Cách cầm Máy thổi hơi nóng
Không đặt tay lên các khe thông gió (3) hoặc chặn 
các lỗ thông gió. Điều này làm hạn chế lưu lượng 
khí qua thiết bị và làm thiết bị trở nên quá nóng.
tắc không bật và tắt được. Những dụng cụ điện 
cầm tay không điều khiển được bằng công tắc đều 
rất nguy hiểm và cần phải được sửa chữa.
c.   Rút phích cắm khỏi nguồn điện trước khi thực 
hiện các điều chỉnh, thay đổi phụ kiện, hoặc cất 
giữ dụng cụ. Các biện pháp an toàn phòng ngừa 
này giúp giảm nguy cơ khởi động dụng cụ điện cầm 
tay một cách tình cờ.
d.   Bảo quản các dụng cụ điện cầm tay không sử 
dụng tránh xa tầm tay trẻ em và không cho phép 
những người không quen với dụng cụ điện cầm 
tay hoặc những hướng dẫn này vận hành dụng 
cụ điện cầm tay. Dụng cụ điện cầm tay sẽ rất nguy 
hiểm khi được những người chưa được huấn luyện 
sử dụng.
e.    Bảo trì dụng cụ điện cầm tay. Kiểm tra các bộ 
phận di chuyển xem có bị lắp lệch hoặc kẹt 
không, các bộ phận có bị vỡ không và bất kỳ tình 
trạng nào khác có thểảnh hưởng đến việc vận 
hành dụng cụ. Nếu dụng cụ điện cầm tay bị 
hỏng, hãy sửa chữa trước khi sử dụng. Rất nhiều 
tai nạn xảy ra do công tác bảo trì các dụng cụ điện 
cầm tay kém.
f.    Đảm bảo các dụng cụ cắt luôn sắc và sạch sẽ. 
Các dụng cụ cắt được bảo trì đúng cách với các 
cạnh cắt sắc sẽ ít bị kẹt hơn và dễ điều khiển hơn.
g.   Sử dụng dụng cụ điện cầm tay, các phụ kiện và 
mũi khoan... theo các chỉ dẫn này và đúng với 
mục đích sử dụng của từng loại dụng cụ điện 
cầm tay, để ý đến các điều kiện làm việc và công 
việc cần thực hiện. Sử dụng dụng cụ điện cầm tay 
sai mục đích có thể gây nguy hiểm.
5.   Bảo dưỡng
a.   Hãy mang dụng cụ điện cầm tay đi bảo dưỡng bởi 
nhân viên bảo dưỡng có chuyên môn, chỉ sử 
dụng các phụ kiện thay thế chính hãng. Điều này 
giúp duy trì mức độ an toàn của dụng cụ điện cầm tay.
Các hướng dẫn an toàn khác cho Máy 
thổi hơi nóng
• Luôn tắt dụng cụ trước khi đặt xuống.
• Cần hết sức chú ý khi tẩy sơn, tách lớp bề mặt, vì 
cặn và hơi sơn có thể chứa chì độc. Khi tích tụ trên 
các bề mặt, chúng dính từ tay lên miệng khiến người 
có thể nuốt phải chì. Thậm chí chỉ tiếp xúc với lượng 
chì nhỏ cũng có thể bị phá hủy hệ thần kinh và não 
bộ không thể phục hồi; đặc biệt đối với trẻ em và trẻ 
trong bụng mẹ. Không hút thuốc, ăn uống trong khu 
vực làm việc vì có thể bị nhiễm chì. Chỉ nên để 
người có tay nghề tẩy sơn có chì  và không nên 
dùng máy thổi hơi nóng.
• Khi tẩy sơn, bạn nên đảm bảo khu vực làm việc 
kín. Nên đeo mặt nạ chống bụi.
TIẾNG VIỆT