11
D
WARNUNG:
Wird die Anlage in einer vom Hersteller nicht 
angegebenen Weise eingesetzt, kann der Schutz 
durch die Geräte beeinträchtigt werden.
VORSICHT:
Schützen Sie Ihre Augen. Tragen Sie eine 
Schutzbrille.
WARNUNG:
Dieses Werkzeug ist kein Messgerät und sollte 
nicht als Ersatz für ein Voltmeter verwendet 
werden.
WARNUNG:
Die LED oder das Symbol für spannungsführende 
Leitungen auf dem Display ist nur eine 
Anzeige, und in einigen Situationen zeigt die 
Spannungserfassungsoption das Vorhandensein 
von Spannung in einer Wand möglicherweise nicht 
genau an, z.B. wenn ein interner Gerätefehler 
vorliegt oder das Gerät unsachgemäß bedient 
wurde; deshalb sollte es nicht als alleiniges Mittel 
zur Identizierung von gefährlichen Spannungen 
eingesetzt werden. Andere Nachweise wie Baupläne 
oder die visuelle Erkennung von Leitungen oder 
Leitungseinführungsstellen sollten ebenfalls genutzt 
werden.
Halten Sie immer angemessene 
Sicherheitsvorkehrungen ein und nutzen Sie eine 
separate Nachweismethode, um vor Beginn der 
Arbeiten einen stromlosen Zustand sicherzustellen.
WARNUNG:
Schalten Sie bei Arbeiten in der Nähe von Kabeln 
immer den Strom ab.
WARNUNG:
Abgeschirmte Kabel oder Leitungen in Metallrohren, 
Gehäusen, metallisierten Wänden oder dicken, 
dichten Wänden werden eventuell nicht erkannt.
VORSICHT:
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen 
Sie Augenschutz. Je nach Arbeitsbedingungen 
empehlt sich das Tragen von Schutzausrüstung, 
zum Beispiel Staubmaske, rutschfeste 
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm und Gehörschutz, um 
das Verletzungsrisiko zu verringern.
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS
Stellen Sie die korrekte Erkennung von spannungsführenden 
Leitungen sicher. Halten Sie den Balkensucher STHT77587/
STHT77588 nur im Griffbereich fest. Halten Sie ihn zwischen 
Finger und Daumen fest und sorgen Sie dabei für Kontakt mit 
der Handäche (Abbildung 
C
).
Sicherer Umgang mit 
Batterien
WARNUNG: 
Batterien können explodieren oder auslaufen und 
dadurch Verletzungen oder Feuer verursachen. 
Zum Reduzieren dieses Risikos:
•  Befolgen Sie sorgfältig die Anleitungen und Warnhinweise auf 
dem Etikett des Batterien und der Verpackung.
•   Legen Sie Batterien immer korrekt ein (+ und –), wie auf der 
Batterie und dem Gerät angegeben.
•  Schließen Sie Batterieklemmen nicht kurz.
•  Nicht versuchen, Einwegbatterien aufzuladen.
•  Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien. 
Ersetzen Sie alle Batterien gleichzeitig durch neue Batterien 
der gleichen Marke und des gleichen Typs.
•  Entfernen Sie leere Batterien sofort und entsorgen Sie sie 
gemäß den örtlichen Vorschriften.
•  Entsorgen Sie Batterien nicht im Feuer.
•  Halten Sie Batterien aus der Reichweite von Kindern fern.
Einlegen von AAA-Batterien
Legen Sie zwei neue AAA-Batterien in den Balkensucher 
STHT77577 oder STHT77588 ein.
1.
 
Heben Sie unten am Balkensucher die Lasche an (Abbildung 
B
 
1
), um die Batteriefachabdeckung zu öffnen.
2.
  Bewegen Sie die Abdeckung nach oben (Abbildung  
B
 
2
) und entfernen Sie sie, sobald sie sich vom 
Balkensucher löst.
3.
  Legen Sie zwei neue, hochwertige AAA-Batterien 
ein und stellen Sie dabei sicher, dass die mit - und + 
gekennzeichneten Enden jeder Batterie richtig herum im 
Batteriefach liegen (Abbildung 
B
 
3
).