Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gasheizgerät von STANLEY entschieden haben. Bitte bewahren Sie das 
Benutzerhandbuch mit Empfehlungen für die saisonale Wartung zur künftigen Bezugnahme sorgfältig auf.
Die Flüssiggasasche mindestens 1,8 Meter vom Heizgerät entfernt positionieren und den Luftstrom nicht 
auf die Flüssiggasasche richten, außer diese ist mindestens 6 Meter vom Heizgerät entfernt. Nur die im 
Lieferumfang des Heizgeräts enthaltene Regler/Schlauch-Baugruppe verwenden. Flüssiggasaschen mit 
9bis 45 kg dürfen verwendet werden.
Dieses Gerät ist ein tragbares und unbelüftetes Heizgerät. Es nutzt die Umgebungsluft (Sauersto) am 
Aufstellungsort, weshalb für ausreichend Verbrennungs- und Belüftungsluft gesorgt werden muss. Das 
Benutzerhandbuch muss sorgfältig gelesen und alle Warnhinweise müssen verstanden werden. Im 
Handbuch sind alle Anweisungen für den ordnungsgemäßen Betrieb, die Wartung und Lagerung Ihres 
neues Heizgeräts aufgeführt.
Aufstellen und Inbetriebnahme des Heizgeräts
1. Der Benutzer muss sich mit allen vorne im Benutzerhandbuch aufgeführten Sicherheitsanweisungen
vertraut machen.
2. Das Heizgerät aus der Verpackung nehmen. Sicherstellen, dass alle Teile enthalten sind und diese
anweisungsgemäß montieren.
3. Alle Transportschutzverpackungen vom Heizgerät entfernen.
4. Das Heizgerät auf Schäden überprüfen. Falls Schäden vorliegen, den Vertriebspartner kontaktieren.
5. Sicherstellen, dass der Ventilknopf am Heizgerät und das Zufuhrventil an der Gasasche auf AUS
gestelltsind.
6. Die Propangasasche am Regler und den Schlauch am Ansauganschluss des Heizgeräts anschließen.
7. Das Heizgerät an ein mindestens 1,8 m langes Schuko-Verlängerungskabel der Größe 0,75 mm
2
anschließen.
8. Das Zufuhrventil an der Propangasasche önen. Den Regelknopf des Heizgeräts drücken und auf
Position „1“ (Zündung) drehen. Den Ventilknopf mindestens 30 Sekunden lang gedrückt halten. Falls
der Brenner erlischt, den Zündvorgang wiederholen. Dieses Heizgerät darf nur in einem gut belüfteten
Bereich im Freien verwendet werden.
• HINWEIS: Wenn Sie über das Modell ST-40-GFA-E mit elektrischer Piezozündung verfügen, müssen Sie
möglicherweise mehrmals von Position „O“ (Aus) auf Position „1“ schalten, bis das Gerät zündet.
Dieses Heizgerät ist nur für die Verwendung mit Propangas bestimmt. KEINESFALLS versuchen, ein 
anderes Gas zu verwenden. Die Verwendung anderer Gasarten ist gefährlich und führt zum Erlöschen 
der Garantie.
Nähere Anweisungen zu anhaltenden Problemen oder hier nicht erfassten Punkten sind dem Leitfaden zur 
Fehlerbehebung im Benutzerhandbuch zu entnehmen. 
PROPANGAS-HEIZGERÄT 
SCHNELLSTARTANLEITUNG
Schnellstartanleitung für das Propangas-Heizgerät 
Obelis S.A
Registered Address:
Bd. Général Wahis, 53
1030 Brussels, Belgium
© 2018 Stanley Black & Decker, Inc.
Pinnacle Climate 
Technologies, Inc.
Sauk Rapids, MN 56379 USA
EC
REP