Stanley TR35 - User Manual

FIG.1
FIG. 2
FIG. 3
CLICK
DÉCLICK
Staple size/Reload window
Tamaño de la grapa/Ventana de recarga
Fenêtre de recharge/taille d’agrafe
Staple exit area
Área de salida de la grapa
Aire de sortie de l’agrafe
Internal Handle Lock
Trabajo de Mango Interna
Verrou dans la Poignée
Latch
Cerrojo
Loquet
Load staples
Carga de grapas
Chargement des agrafes
MANUAL STAPLE GUN • ENGRAPADORA MANUAL • PISTOLET-AGRAFEUR MANUEL
TR35
LOADING
Hold staple gun upside
down. Squeeze latch and
pull slide open. FIG. 1
Place one stick of staples
in channel. Staple legs
must be pointing up. FIG. 2.
Push slide closed.
Make sure latch
engages. FIG. 3
CARGA
Sostenga la grapadora boca abajo.
Oprima el cerrojo y abra el
deslizador. FIG. 1
Coloque una vara de grapas en
el canal. Las puntas de las grapas
deberán quedar hacia arriba. FIG. 2
Cierre el deslizador. Asegúrese de
que el cerrojo enganche. FIG. 3
POUR CHARGER
Tenir le pistolet agrafeur à l’envers.
Comprimer le loquet et tirer sur la
coulisse pour l’ouvrir. FIG. 1
Placer une bande d’agrafes dans
le chargeur. Les pattes des agrafes
doivent pointer vers le haut. FIG. 2
Pousser la coulisse pour fermer.
S’assurer que le loquet est
enclenché. FIG. 3
Use light duty staples Stanley TRA200
series, Arrow JT21/T27
TRA204T TRA205T TRA206T
1/4” 5/16” 3/8”
6mm 8mm 10mm
Use grapas de trabajo ligero Serie
Stanley TRA200, Arrow JT21/T27
TRA204T TRA205T TRA206T
1/4” 5/16” 3/8”
6mm 8mm 10mm
Utilise les agrafes de faible puissance
Stanley TRA200, Arrow JT21/T27
TRA204T TRA205T TRA206T
1/4 po 5/16 po 3/8 po
6mm 8mm 10mm
GUIA DE LONGITUD DE GRAPAS
LONGITUD APLICACIÓN
6mm 1/4" TRA204T Pasatiempos, artes
manuales
8mm 5/16" TRA205T Mallas de ventanas,
exhibiciones
11mm 3/8" TRA206T Forros de estantes,
persianas
DIRECTIVES SUR LA LONGUEUR
DES AGRAFES
6 mm 1/4 po TRA204T Travaux d’artisanat
8 mm 5/16 po TRA205T Grillages de fenêtres
et affiches
10 mm 3/8 po TRA206T Revêtement
d’étagères
Stores à ressort
STAPLE LENGTH GUIDELINES
LENGTH APPLICATION
1/4” 6mm TRA204T Art and craft
hobbies
5/16“ 8mm TRA205T Window
screens/displays
3/8” 10mm TRA206T Shelving
Window shades
Handle
Manija
Poignée

Summary

Staple Length Guidelines

Staple Compatibility and Application

Lists compatible staple series and their applications based on length.

Loading Staples

Loading Procedure

Step-by-step guide for loading staples, including latch and slide operation.

Operating the Staple Gun

Stapling Operation

Instructions for stapling, including pushing the handle down.

Locking Handle for Storage

Guide on how to lock the handle for storage and release the trigger.

Reload Indicator and Clearing

How to check staple levels and clear jams or unload the tool.

Safety Instructions and Warnings

General Safety Precautions

Essential safety guidelines for tool operation, including eye protection.

Important Warnings and Notes

Critical warnings about tool use, maintenance, and potential hazards.

Stanley TR35 Specifications

General

Brand	Stanley
Model	TR35
Category	Staple Gun
Language	English