"""#$%&'(%)*'+#*,+! -'.&!!!
/0012341/546!
5f,%0,$'#$'%d0;;05$1%';3")"'+';$5("//0%1(f'8(41)$9'
o ,$-!-) ,&.!P>2:!Sq;29WQ!B!_2?3!Z1!<4S1T!0p2>>2:1=0!>84W4!>:1?S!9?1!`92?W=Wq!Sq3=X?q1!S1!>84W43 S2?3! 9?! 02>3! S1!
W1<>3! qW2b0=! 04:3`91! 0p2>>2:1=0! >84W4! SqW1ZW1! 9?1! 2ZW=V=Wq! 31! Sq:4902?W! S1V2?W! 0p2>>2:1=0@!(1!<4S1!13W!
S=3>4?=b01!t!02!;4=3!>49:!013!2ZW=V=Wq3!S1!g49:!1W!S1!?9=W@!
" 5f(';3")"'G'8CD'!;!P>2:!Sq;29WQ!B!(1!>2:2<sW:1!13W!9W=0=3q!>49:!SqW1:<=?1:!02!:q3409W=4?!1?!<qX2!>=J103!S1!Z82`91!
=<2X1!>:=31!>2:!0p2>>2:1=0!>84W4@!,4:3`91!Z1WW1!4>W=4?!Z0=X?4W1T!9W=0=31d!013!;0sZ813!c+'%!49!I+$!>49:!V493! Sq>02Z1:!
>2:<=! 013! 4>W=4?3! 39=V2?W13B! 22*.T! 16*.T! 8*.! 49! 4*.@! .093! 02! :q3409W=4?! Sp9?1! =<2X1! 13W! 829W1T!>093!1001!>:1?S:2!
S1!>02Z1!39:!02!Z2:W1!<q<4=:1!$_@!
" #f%01';15'G'D.'(!P>2:!Sq;29WQ!B!(1!>2:2<sW:1!13W!9W=0=3q!>49:!SqW1:<=?1:!02!04?X919:!S1!W1<>3T!1?!31Z4?S13T!`91!
0p2>>2:1=0! >84W4! S4=W! 2WW1?S:1! 2V2?W! S1! :q=?=W=20=31:! 01! Z2>W19:! ."&! >49:! 02! >:4Z82=?1! 2ZW=V2W=4?@! ,1! ;4:<2W!>49:!Z1!
Sq02=!13W!**O$$@!,4:3`91!Z1WW1!4>W=4?!Z0=X?4W1T!9W=0=31d!013!;0sZ813!c+'%!1W!>1:<1WW:4?W!S1!Z82?X1:!1?W:1!HH!1W!KG@!'?1!
;4=3!Z1!>2:2<sW:1!39:!0p819:1!2>>:4>:=q1T!2>>9\1d!39:!02!;0sZ81!_&)"%/!P&"Rc%Q!>49:! >2331:! 29! :qX02X1! $$! P31Z4?S13Q!
1W! Z1! S1:?=1:! Z4<<1?Z1:2! t! Z0=X?4W1:@! ,13! ;0sZ813! c+'%! 1W! I+$! >1:<1WW:4?W!S1!Z82?X1:!1?W:1!HH!1W!KG@!,4:3`91!
Z1WW1!4>W=4?!Z0=X?4W1T!9W=0=31d!013!;0sZ813!c+'%!49!I+$!>49:!Sq>02Z1:!0pqW1?S91!S1!02!V2019:!>2:!qZ8104?!S1!M@!
" ;"5)f$';15'&'()0/#05#!P>2:!Sq;29WQB!Z1!>2:2<sW:1!V493!>1:<1W!S1!Z4?W:y01:!02!S=3W2?Z1!S1!31?3=b=0=Wq!01!."&!3p2ZW=V1:2@!
(13! S=3W2?Z13! >19V1?W! V2:=1:! 3104?! 013! Z4?S=W=4?3! 1?V=:4??1<1?W2013@! ! (1! >2:2<sW:1! V2! Z82?X1:! 1?W:1! q02:X=1!
`9=! V2! SqZ01?Z81:! 1?V=:4?! MOL! >093! 04=?! `91! 02! Z4?;=X9:2W=4?! $%+#_+&_T!
02!Z4?;=X9:2W=4?!$%+#_+&_T!49!#/+&!A"/,_!`9=!SqZ01?Z81:2!9?=`91<1?W!39:!01!<49V1<1?W!01! >093!>:4Z81!S1!02!Z2<q:2@
" PIR AUTO ADJUST - ON (réglage par défaut): Lorsque ce réglage est activé, l'appareil photo ajuste automatiquement la
sensibilité PIR pour maintenir la plage PIR cohérente à différentes températures.
" 5f#4*)1"/' #4' :%"4' G' 0#60/*$#! P>2:! Sq;29WQB! (1! >2:2<sW:1! 13W! 9W=0=3q! >49:! SqW1:<=?1:! 3=! 0p2>>2:1=0! >84W4!
S1V:2=W!9W=0=31:!02!W1Z8?404X=1!S1!:qS9ZW=4?!S9!;049!>49:!:qS9=:1!S1!<2?=s:1!=<>4:W2?W!013!1;;1W3!S1!;049! :q390W2?W! 1?! S1!
=<2X13! =?;:2:49X1! ?4ZW9:?13! >093! Z02=:13@! P$%+#_+&_Q! &qS9=W! 0p1;;1W! S1! ;049! S2?3! 013! =<2X13!58001!Z4?31:V2?W!=<2X1!
t!04?X91!>4:Wq1!S1!?9=W!Z2>2Z=Wq@!P+_^+#(/_Q!:qS9ZW=4?!S9!;049!<2J=<201!4bW1?91!>2:!9?1!V=W1331!Sp4bW9:2W=4?!>093!
:2>=S1@!(1!:qX02X1!>19W!4ZZ23=4??1:!9?1!0qXs:1!:qS9ZW=4?!S1!02!>4:Wq1!S1!02!?9=W!1W!01!X:2=?!2!29X<1?Wq!S2?3!0p=<2X1@!
,4:3`91!Z1WW1!4>W=4?!Z0=X?4W1T!2>>9\1:!39:!013!;0sZ813!c+'%!49!I+$!>49:!b23Z901:!1?W:1!013!S19J!4>W=4?3!+(%"^x!49!
_x$+(%"^x@!
" ;3")"'PN'Z`j`XP'G'>';3")"!P>2:!Sq;29WQ!B!(1!>2:2<sW:1!13W!9W=0=3q!>49:!SqW1:<=?1:!01!?4<b:1!S1!>84W43!`91!0p2>>2:1=0!
>84W4!>:1?S:1!>1?S2?W!34?!2ZW=V2W=4?@!(1!:qX02X1!>19W!uW:1!<4S=;=q!1?W:1!M!.c)%)!g93`9pt!G!.c)%)$@!,4:3`91!Z1WW1!
4>W=4?!Z0=X?4W1T!9W=0=31d!013!;0sZ813!c+'%!49!I+$!>49:!Sq>02Z1:!0pqW1?S91!S1!02!V2019:!>2:!qZ8104?!S1!M@!
" Contrôle de luminosité IR - FULL (par défaut): Ce réglage est utilisé pour régler la luminosité des voyants IR. Avec cette
option Clignote, utilisez la flèche HAUT ou BAS pour passer de la luminosité FULL à la luminosité HALF. Sur la pleine
luminosité Les LED ont une gamme de flash supplémentaire le rendant idéal pour de grandes zones ouvertes. La
luminosité HALF est idéale pour les plans rapprochés empêchant le sujet d'être surexposé.
" SMART IR - ON (par défaut): Ce paramètre est utilisé pour activer et désactiver Smart IR. Avec cette option clignotante,
utilisez la flèche HAUT ou BAS pour vous déplacer entre ON et OFF. Lorsque cette fonction est activée, l'appareil photo
prend des images en couleur pendant les conditions d'éclairage au crépuscule et à l'aube. Lorsque le mode IR intelligent
est activé, le mode Rafale photo est limité à (1) image par déclenchement.