Steinberg SBS-PT-75C - Page 9

16 17
• Évitez les vibrations. Ne placez pas l‘appareil près de
machines lourdes ou provoquant des vibrations.
• Évitez d‘utiliser l‘appareil en milieu très humide:
cela pourrait causer de la condensation. Évitez tout
contact direct avec l‘eau.
• Ne placez pas l‘appareil à proximité de fenêtres ou
portes ouvertes, de climatiseurs ou ventilateurs: les
courants d‘air pourraient fausser les résultats.
• Gardez la balance propre. Ne stockez pas d‘objets
sur l‘appareil éteint.
• N‘essayez pas de réparer la balance vous-même.
Contactez plutôt votre revendeur.
EXAMEN RÉGULIER DE L‘APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des diérents
éléments de l‘appareil. Si l‘un d‘entre eux est endommagé,
l‘appareil ne doit plus être utilisé. Prenez immédiatement
contact avec votre revendeur local pour réparer l‘élément
endommagé.
Prenez contact avec votre revendeur muni des documents
suivants:
• Vos numéros de série et de facture (que vous
trouverez sur la plaque signalétique)
• Le cas échéant, une photo de l‘élément endommagé
• Plus vos descriptions seront précises, plus votre
conseiller sera en mesure de comprendre le problème
et de vous aider à le résoudre. Les formulations
comme par exemple: „L‘appareil ne chaue pas“
peuvent conduire à des incompréhensions ou à des
malentendus quant aux véritables problèmes.
ATTENTION: N‘ouvrez jamais l‘appareil sans l‘accord
préalable du service client. Cela pourrait rendre votre
garantie caduque!
TRAITEMENT SÛR DES PILES ET BATTERIE
Les balances industrielles SBS-PT-150C, SBS-PT-150C et
SBS-PT-300C sont équipées de piles AA 1,5 V. Éteignez la
balance avant son démontage.
Retirez le capot situé à l‘arrière de l‘appareil et retirez les
piles.
Pour le traitement de déchets, veuillez les transmettre à un
organisme/ une entreprise compétent(e) en la matière.
TRAITEMENT D‘APPAREILS USAGÉS
Les appareils ne doivent pas être jetés dans des poubelles
ménagères une fois leur durée de vie atteinte mais ils
doivent être collectés et transmis dans un centre de
recyclage pour appareils électriques et électroniques. Ceci
vous est indiqué par un symbole sur le produit, dans le
manuel d‘utilisation ou bien sur l‘emballage du produit.
Les matériaux, utilisés dans l‘appareil, peuvent être
recyclés selon leur désignation. En recyclant, réutilisant des
matériaux ou en trouvant une nouvelle utilité à un appareil
usagé, vous contribuez à préserver l‘environnement.
Vous obtiendrez davantage d‘informations concernant
les traitements de déchets correspondants auprès de vos
autorités locales.
FR
Rev. 06.11.2017
Dimensions
de la balance
[mm]
400x400x50
Température
ambiante [°C]
5-35
e=d=10g
UTILISATION
La balance à plate-forme a été conçue pour peser les
éléments placés sur la plate-forme.
L‘utilisateur assume toute responsabilité en cas de
dommages liés à un usage inapproprié de l‘appareil.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Dès réception de la marchandise, veuillez inspecter le
colis et ouvrez-le an de s‘assurer qu‘aucun élément ou
composant du colis ne soit manquant. Si l‘emballage est
endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société de
transport ainsi qu‘avec votre distributeur et fournissez un
maximum d‘indications et photos des dégâts. Documentez
les éventuels dégâts avec le plus de précision possible. Ne
tenez jamais le colis à l‘envers! Si vous devez transporter ou
manipuler le colis, assurez-vous qu‘il soit maintenu droit et
de manière stable.
TRAITEMENT DES DÉCHETS
Veuillez garder l‘emballage de l‘appareil (carton, plastique,
polystyrène) an de pouvoir le renvoyer dans les meilleures
conditions en cas de besoin.
COMMENT FONCTIONNE L‘APPAREIL? – PRINCIPE DE
BASE
4
1
3 52
1. Écran LCD
2. Interrupteur ON / OFF
3. Touche de sélection des unités de mesure
4. Touche des options de comptage
5. Touche de remise à zéro
Symboles sur l‘écran:
• Symbole d‘une pile – indique l‘état de charge des
piles
• Le symbole „-“ indique une charge de pesée négative
• Le symbole““ indique que la balance est stabilisée
• Les symboles „St lb / oz lb / kg“ indiquent les unités
de mesure actuels
• Le symbole „pcs“ indique que la balance est en
mode de comptage
Ce support doit être xé à un mur ou à une autre surface
adaptée. L‘écran doit être xé avec les deux vis fournies en
les insérant dans les trous situés sur les côtés de l’écran
LCD.
MODIFICATIONS DES UNITÉS
Pour modier une unité de pesée, appuyez sur la touche
[UNIT]. Les unités sont changées de manière cycliques dans
l‘ordre suivant: kg – >; st:lb – >;lb: oz.
COMPTAGE DE PIÈCES
Cette fonction compte le nombre de produits pesés.
Appuyez sur la touche [COUNT] pour intier cette fonction.
Par défaut, le chire 25 apparaît à l‘écran, l‘utilisateur
peut choisir entre 25/50/75/100. Il s‘agit du nombre de
pièces que l‘utilisateur doit placer sur la plate-forme pour
déterminer le poids de chaque pièce. Faites votre sélection
avec la touche [TARE]. Après avoir sélectionné la valeur,
placez le nombre d‘éléments sur la plate-forme de pesée et
conrmez avec la touche [UNIT]. Placez d‘autres éléments
et l‘écran achera le nombre de pièces.
TARER / RESET
1. Placez le récipient vide sur la plate-forme et attendez
que l‘écran ache une valeur constante et précise.
Appuyez sur la touche [TARE]: La valeur est tarée;
le chire Zéro doit maintenant apparaître. Pour
retirer la tare, retirez le récipient de la plate-forme
et appuyez sur [TARE]. La balance revient à ses
paramètres d‘origines.
2. Plage de tarage: Dans tous les types de pesée. Si
l‘écran ache une autre valeur que 0, la balance doit
alors, une fois vide, être réinitialisée en appuyant sur
la touche [TARE].
CALIBRER
Allumez la balance avec aucune charge sur la plate-
forme et maintenez [UNIT] enfoncé jusqu‘à ce l‘écran
ache [noLoad]. Attendez que le symbole de stabilisation
de la balance s‘illumine puis appuyez sur la touche
[UNIT]. L‘écran ache alors [AdLoad]. Ensuite, placez la
charge avec le poids connu sur la plate-forme de pesée:
Appuyez sur la touche [UNIT] et entrez la valeur du poids
de référence dans la balance: Appuyez sur [TARE] pour
augmenter la valeur de 1. La touche [COUNT] permet de
commuter la position du curseur de sélection. Conrmez
avec la touche [UNIT]. L‘écran ache alors [End]. La
calibration est terminée.
INFORMATIONS RELATIVES À L‘UTILISATION
• Ne pas surcharger la balance car cela endommagerait
les cellules de pesée avec capteur potentiométrique.
En cas de surcharge, le message „ERR“ s‘ache
• Ne laissez pas d‘objet posé sur la balance.
• Contrôlez régulièrement les piles. Si elles sont vides,
remplacez-les ou chargez-les avec un chargeur
approprié.
• Ne laissez pas de piles dans la balance si celle-ci
n‘est pas utilisée pendant un certain temps.
• Évitez les températures extrêmes. Ne positionnez
pas la balance directement sous les rayons du soleil
ou près d‘un climatiseur.
• Évitez d‘utiliser l‘appareil dans un environnement
traversé par de forts champs électriques ou
magnétiques.
FR
Rev. 06.11.2017
UTILISATION
Allumez la balance en appuyant une fois sur la touche [ON/
OFF]. La balance peut être alimentée de deux manières
diérentes: Branchement secteur (câble d'alimentation
inclus) ou par pile. Les piles se trouvent à l'arrière de l'écran.
La livraison comprend un support de montage pour xer
l‘écran à un mur.