STEMME S 10 - Page 41

Flight Manual STEMME S 10 Date of Issue Oct. 1, 1990 page: 39
Amendment No.: -- Date: --
A4010013_08a-39/13.11.15/2:34
6.1 Introduction
This Section contains the payload range within which the aircraft may be safely operated.
Procedures for weighing the motorglider and the calculation method for establishing the permitted payload
range and a comprehensive list of all mandatory equipment available for this aircraft are contained in the
Maintenance Manual Sect. 6.3 (Doc. No. A40-10-022).
The actual list of the equipment being installed in the individual aircraft which this manual pertains to, during
the weighing, and the original weighing record are contained in the same Maintenance Manual, Appendix C
(service records).
6.2 Mass and Balance Record / permitted payload range
The following table shows the maximum and minimum payload in the cockpit and the permissible "total
payload". The difference between the two values is the permissible fuel mass. As far as the permitted load
ranges are not exceeded, no pre-flight c.g. calculation have to be performed.
The data contained in the table are calculated on the basis of the most recent weighing record.
Valid for Serial No.
10-
Date of
most recent
Empty mass
Empty mass
C.G.
Cockpit payload
(occupants + baggage)
Total
payload
3)
Approved
weighing
record [kg] [lb.]
4)
aft of datum
[mm] [in]
4)
minimum
1)
[kg] [lb.]
4)
maximum
2)
[kg] [lb.]
4)
[kg] [lb.]
4)
Date
Sign
1) With pilot weights (including parachute) between 121.5 lb. (55 kg) and the minimum cockpit payload
stated above the ballast weight specified by the manufacturer must be fitted on the right hand rudder
pedal in the foremost position. Items of 6.6 lb. / 3 kg are available, each compensating a lack of 16.5 lb.
(7.5 kg) of cockpit load at the pilot's position.
2) Calculated each time during weighing according to the calculating rule of the maintenance manual. In
each case max. pilot mass 396 lb. / 180 kg and not in excess of 242 lb. (110 kg) per seat (including
parachute).
3) This is cockpit payload plus mass of fuel. Calculated each time during weighing according to the
calculating rule of the maintenance manual.
4) Please enter the value with the correct unit.