Step2 Play Up 8003 - Attaching Legs to Table

4
7
5 6
8
9
To create either table height, stand the Sand & Water Table (C) on
its flat side as shown above.
Pour obtenir l’une ou l’autre hauteur, dresser la table de jeux de
sable et d'eau (C) sur son côté plat, comme illustré ci-dessus.
Para armar la mesa de agua y arena (C) en cualquiera de las
posiciones, apóyela sobre su lado plano tal y como se muestra arriba.
Ensure to align the Sand & Water Table guide with the Leg
Brace guide as shown.
Veiller à aligner le guide de la table de jeux de sable et d’eau
sur celui du renfort de pied, comme illustré.
Asegúrese de alinear la guía de la mesa de agua y arena con
la del refuerzo de pata tal y como se muestra.
GUIDES
Guías
Guidas
Ensure you have chosen the correct Leg/ Leg Brace position.
Pictured above in the Lower position.
Veiller à choisir la position correcte du pied et du renfort. C’est
la position abaissée.
Asegúrese de haber elegido la posición correcta de pata/refuerzo
de pata. Esta es la posición baja.
Slide the Leg assembly into the recess as shown. NOTE: You need
to hold the Leg assembly together as a whole while installing it or
it will separate. Ensure you align the guides. (Refer to step 7)
Insérer le pied dans l’encastrement, comme illustré. REMARQUE:
Il faut maintenir l'ensemble du pied pendant l’installation, sinon il
se sépare. Veiller à aligner les guides. (Se reporter à l’étape 7.)
Deslice el conjunto de pata en la cavidad tal y como se muestra.
NOTA: Necesita sostener unido el conjunto de pata mientras lo
coloca para que no se separe. Asegúrese de alinear las guías.
(Consulte el paso 7)
While holding the Leg assembly in the recess, flip the table right
side up and press down firmly to fully engage the Leg assembly
into the Sand & Water Table recess.
Tout en maintenant le pied dans l’encastrement, retourner la table
pour la mettre à l’endroit et appuyer fermement dessus pour
emboîter le pied à fond dans l’encastrement de la table de jeux
de sable et d’eau.
Mientras sostiene el conjunto de pata en la cavidad, de vuelta a
la mesa para que quede de pie y presione hacia abajo con firmeza
para que el conjunto de pata quede completamente encajado en
la cavidad de la mesa de agua y arena.
While pressing down on the Sand & Water Table, secure the
Leg assembly in place with 2 x 1-7/8” screws.
Tout en appuyant sur la table de jeux de sable et d’eau, bloquer
le pied en place au moyen de 2 vis de 4,76 cm.
Mientras sigue haciendo presión en la mesa de agua y arena
fije el conjunto de pata en su lugar con 2 tornillos de 4,76 cm.
4
8 x 1-7/8” (4,76 cm)