Step2 Play Up Double Slide Climber

2
Ispezionare questo prodotto prima di ciascun utilizzo. Chiudere fermamente le connessioni e
sostituire i componenti danneggiati o usurati. Contattare Step2 Company per ottenere ricambi.
Istruzioni per la pulizia:
•Pulizia generale: Utilizzareacquaconsaponedelicato
Istruzioni per lo smaltimento:
Riciclarequandopossibile.Losmaltimentodeveessereeettuatoinconformitàcontuttiiregolamentiprevisti
dalgoverno.
Bestemdvoorgebruikdoorkinderenvan2jaarenouder.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG
OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
• Toezichtvaneenvolwassenevereist.
• Maximumgewichtvanhetkind34kg(75lbs.).perzitting.limiet1kind.
•Maxiumgewichtoptafelblad:22,6kg.
•Plaatsopeenvlakkeondergrond.
• Instrueerkinderenhetproductniettegebruikentothetgoedinelkaarisgezet.
• Omrisico’svanboorsnippersteminimaliseren,zijnschroevenzodanigontworpendatzedoorhetplasticgaanenhun
eigenschroefdradenmaken.Weesvoorzichtigdatdeschroevenniettevastwordenaangedraaid,andershoudenzede
onderdelennietgoedaanelkaar.
Dit product vóór elk gebruik inspecteren. Draai verbindingen goed vast en vervang beschadigde of
versleten componenten. Neem contact met de Step2 Company voor vervangingsonderdelen.
Reinigingsinstructies:
• Algemene reiniging: eenmildsopjegebruiken.
Afvoerinstructies:
Wanneermogelijkrecyclen.Afvoerenmoetgebeureninovereenstemmingmetalleoverheidsvoorschriften.
Destina-seaserutilizadoporcriançascom2oumaisanosdeidade
RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LESÃO
GRAVE OU FATAL.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA.
• Necessáriaasupervisãodeumadulto.
• Maximumgewichtvanhetkind34kg(75lbs.).perzitting.Limiet1kind.
•Pesomáximonotampodamesa:22,6Kg.
•Utilizarnumasuperfícienivelada.
• InstruaasCriançasparaquenãousemoprodutoatéqueestejadevidamentemontado.
• Paraminimizarosriscosquerepresentamasaparasdosfuros,osparafusossãoconcebidosparaperfuraro 
 plásticoeformarassuasprópriasroscas.Tenhacuidadoparanãoapertardemasiadoosparafusosouestesnãoirão
 prenderadequadamenteaspeças.
Inspeccione este produto antes de cada utilização. Aperte bem as ligações e substitua os componentes
danicados ou desgastados. Contacte a Step2 Company para obter peças de substituição.
Instruções de Limpeza:
• Limpeza Geral: Utilizeáguaensaboadamorna.
Instruções de Eliminação:
Reciclesemprequepossível.Aeliminaçãodeveestaremconformidadecomtodasasregulaçõesociais.
Produktprzeznaczonydladzieciwwiekupowyżej2lat.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIE-
NIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.
• Wymaganynadzórdorosłych.
• Maksymalnawagadziecka:34kg(75lbs.)nasiedzenie.Limit1dziecko.
•Maksymalneobciążenienagórzestołu:22,6kg.
•Używaćnapoziomejpowierzchni.
• Polecićdzieciom,abynieużywałyzabawki,dopókiniezostanieodpowiedniozmontowana;
• Abyzmniejszyćzagrożeniestwarzaneprzezopiłkipowierceniu,wkrętyzostałyzaprojektowanetak,aby 
 przeszywałyplastikisametworzyłygwinty.Nienależyzbytmocnodokręcaćwkrętów,gdyżniebędąonezłączać
 częściwprawidłowysposób.
Należy sprawdzać produkt przed każdym użyciem. Mocno dokręcić połączenia i wymienić uszkod
zone lub zużyte części. W celu wymiany części należy skontaktować się z rmą Step2.
Instrukcja czyszczenia:
• Ogólne czyszczenie: Używaćwodyzdodatkiemmydła.
Instrukcja utylizacji:
Produktnależyzutylizować,jeślitomożliwe.Należyutylizowaćzgodniezobowiązującymi,krajowymiprzepisami.
PORTUGUESE
AVISO: DO NOT ALLOW CHILDREN TO:
–Ficardepéousentadosobreumbancooucardepénumabancada.
-dekrukachteroverkantelen.
POLISH
DUTCH
WAARSCHUWING: LAAT KINDEREN NIET:
–Opdekrukstaanofophettafelbladzittenofstaan.
-dekrukachteroverkantelen.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR-Kleineonderdelen.Scherpepunten.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAMENTO –Peçaspequenas.Sharppontos.
OSTRZEŻENIE! NIE NALEŻY POZWALAĆ DZIECIOM:
–Stawaćnataborecielubsiadaćczystawaćnastole.
–przechylaćtaboretudotyłu.
OSTRZEŻENIE! RYZYKO ZADŁAWIENIA –Małeczęści.PunktówSharp.
A
E
G H
C
F
D
B
8x1-7/8”(4,76cm)
x2
x2
x2
x2