STERWINS 40VBC2-33.1 - First Use and Operation

219
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
ɀɟɥɿɧɿԙɤɟɫɤɿɲɠԛɡɿɧɿԙԕɚԕɩɚԑɵɧɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡ
ȿɋɄȿɊɌɉȿ ɠԝɦɵɫɬɵ ɚɹԕɬɚԑɚɧ ɤɟɡɞɟ ɠɟɥɿ ɠԛɡɿɧ
ɠɚɛɵԙɵɡ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԕɨɫɩɚɫɬɚɧɛԝɪɵɧɨɫɵԕɚԕɩɚԕɬɵɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡ
ȻȱɊȱɇɒȱԔɈɅȾȺɇɕɋ
Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ

ɫɭɪɟɬ
ȿɋɄȿɊɌɍ  Ɉɫɵ ԧɧɿɦɞɿ ԕɨɥɞɚɧɛɚɫ ɛԝɪɵɧ ɨɫɵ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɵԙɛɚɫɵɧɞɚ©ԔȺɍȱɉɋȱɁȾȱɄɇԜɋԔȺɍɅȺɊɕª
ɛԧɥɿɦɿɧ ɫɨɧɞɚɣɚԕ ɬɚԕɵɪɵɩ ɚɫɬɵɧɞɚԑɵ ɛɚɪɥɵԕ
ɦԥɬɿɧɞɿɨԕɵɩɲɵԑɵԙɵɡ
ɋɚɬɵɩɚɥɭɤɟɡɿɧɞɟɛɚɬɚɪɟɹɬɨɥɵԕɡɚɪɹɞɬɚɥԑɚɧɤԛɣɞɟ
ɛɨɥɦɚɣɞɵ
Ԧɧɿɦɞɿ ɚɥԑɚɲ ɪɟɬ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɫ ɛԝɪɵɧ ɛɚɬɚɪɟɹɧɵ
ɡɚɪɹɞɬɚԑɵɲԕԝɪɚɥԑɚɫɚɥɵɩɬɨɥɵԑɵɦɟɧɡɚɪɹɞɬɚԙɵɡ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɚɥԑɚɲɪɟɬɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɟɪɟɤɲɟɧɚɡɚɪɚɭɞɚɪɵԙɵɡɛɚɪɧɚɡɚɪɵԙɵɡɞɵɨɫɵɛɿɪɿɧɲɿ
ԕɨɥɞɚɧɵɫԕɚ ɚɭɞɚɪɵԙɵɡ Ʉɟɞɟɪɝɿ ɠԥɧɟ ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚɧɵԙ ɛԧɥɲɟɤɬɟɪɿ ɠɨԕ ɛɨɫ ɤɟԙɿɫɬɿɤɬɟ
ɛɿɪɿɧɲɿɫɵɧɚԕɠɚɫɚԙɵɡ
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ
Ԧɧɿɦɞɿɿɫɤɟԕɨɫɭ

ɫɭɪɟɬ
ԔԝɪɚɥɞɵԔɈɋɍԛɲɿɧԔɈɋɍԦɒȱɊɍɚɭɵɫɬɵɪɵɩԕɨɫԕɵɲɬɟɬɿɝɿɧɛɚɫɵɩɬԝɪɵɩԕɚɭɿɩɫɿɡԕԝɥɵɩɬɚɭ
ɬԛɣɦɟɫɿɧɛɚɫɛɚɪɦɚԑɵԙɵɡɛɟɧɛɚɫɵɩԝɫɬɚɩɬԝɪɵԙɵɡ Ⱥɭɵɫɬɵɪɵɩԕɨɫԕɵɲɬɟɬɿɝɿԕɨɫɵɥԑɚɧɧɚɧ
ɤɟɣɿɧԕɚɭɿɩɫɿɡԕԝɥɵɩɬɚɭɬԛɣɦɟɫɿɧɛɨɫɚɬɵɩɠԝɦɵɫɬɵɠɚɥԑɚɫɬɵɪɭԑɚɛɨɥɚɞɵ
ȿɋɄȿɊɌɉȿԔɚɭɿɩɫɿɡԕԝɥɵɩɬɚɭɬԛɣɦɟɫɿɤɟɡɞɟɣɫɨԕɿɫɤɟԕɨɫɵɥɭԕɚɭɩɿɧɚɡɚɣɬɚɞɵ
ԔԝɪɚɥɞɵԦɒȱɊɍԛɲɿɧԔɈɋɍԦɒȱɊɍɚɭɵɫɬɵɪɵɩԕɨɫԕɵɲɬɟɬɿɝɿɧɛɨɫɚɬɵԙɵɡ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵԝɫɬɚɩɬԝɪɭ
ȿɋɄȿɊɌɍɛԝɥԧɧɿɦɦɟɧɠԝɦɵɫɿɫɬɟɝɟɧɤɟɡɞɟɠɚɪɚԕɚɬ
ɚɥɭԕɚɭɩɿɧ ɚɡɚɣɬɭ ԛɲɿɧԥɪԕɚɲɚɧ ɤԧɡ ԕԝɥɚԕԕɨɥɚɹԕ
ɠԥɧɟ ɞɟɧɟ ԕɨɪԑɚɧɵɲ ԕԝɪɚɥɵɧ ɤɢɿԙɿɡ Ȼɚɪɥɵԕ ɞɟɧɟ
ɦԛɲɟɥɟɪɿԙɿɡɞɿ ɚɣɧɚɥɦɚɥɵ ɤɟɫɤɿɲ ԕԝɪɚɥɞɚɧ ɚɥɲɚԕ
ԝɫɬɚԙɵɡ
ɀԝɦɵɫɤԛɣɿɧɞɟɬԝɪɵԙɵɡɌɿɤɬԝɪɵԙɵɡȿԙɤɟɣɦɟԙɿɡ
Ⱥɹԑɵԙɵɡɞɵɛɿɪɛɿɪɿɧɟɧɚɥɲɚԕԝɫɬɚɩɦɵԕɬɚɩԕɨɣɵԙɵɡ
ȻɿɥɿɤɬɿɨԙԕɨɥɵԙɵɡɛɟɧԝɫɬɚԙɵɡɈԙԕɨɥɵԙɵɡɞɵɫԥɥɛԛɝɿԙɿɡ
Ɍԝɬԕɚɫɵɧɫɨɥԕɨɥɵԙɵɡɛɟɧԝɫɬɚԙɵɡɋɨɥԕɨɥɵԙɵɡɞɵɬɿɤԝɫɬɚԙɵɡ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɛɟɥɞɟԙɝɟɣɿɧɞɟԝɫɬɚԙɵɡ
Ʉɟɫɭɛɚɫɬɢɟɝɿɧɠɟɪɞɟɧɛɿɪɧɟɲɟɞɸɣɦɠɨԑɚɪɵɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɵԙɵɡ
ԔԝɪɚɥԑɚԕɚɪɚɣԝɦɬɵɥɦɚԙɵɡȻɚɪɥɵԕɞɟɧɟɦԛɲɟɥɟɪɿԙɿɡɞɿɚɣɧɚɥɦɚɥɵɤɟɫɤɿɲԕԝɪɚɥɞɚɧɚɥɲɚԕ
ԝɫɬɚԙɵɡ