STERWINS 40VBC2-33.1 - Storage, Maintenance, and Warranty; Transportation and Storage

223
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN
 ɀɚɫɵɥ ɬԛɫɬɿ ɲɚɦɧɵԙ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɭɵ ɛɚɬɚɪɟɹɧɵԙ ɡɚɪɹɞɬɚɥɵɩ ɠɚɬԕɚɧɵɧ ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ ȿɝɟɪ
ɠɚɫɵɥɬԛɫɬɿɲɚɦ ɛԝɞɚɧ ɛɵɥɚɣ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɦɚɫɚɛԝɥ ɛɚɬɚɪɟɹɧɵԙɬɨɥɵԕɬɚɣɡɚɪɹɞɬɚɥԑɚɧɵɧ
ɛɿɥɞɿɪɟɞɿ
 ɌȺɋɕɆȺɅȾȺɍ
Ԕԝɪɵɥԑɵɧɵɧɟɦɟɫɟɛɚɬɚɪɟɹɧɵ ɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭɟɥɿԙɿɡɝɟɬԥɧɛɟɥɝɿɥɿɛɿɪ ɬɚɥɚɩɬɚɪԑɚɫɚɣ ɛɨɥɭɞɵ
ɬɚɥɚɩ ɟɬɭɿ ɦԛɦɤɿɧ Ɍɚɥɚɩɬɚɪɞɵԙ ɛɚɪɥɵԑɵɧ ɨɪɵɧɞɚɭ ԛɲɿɧ ɟɥɿԙɿɡɞɿԙ ԧɤɿɥɟɬɬɿ ɨɪɝɚɧɞɚɪɵɧɚ
ɯɚɛɚɪɥɚɫɵɩ ɨɥɚɪɞɵԙ ɨɪɵɧɞɚɥԑɚɧɵɧɚ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ Ɍɚɫɵɦɚɥɞɚɭ ɤɟɡɿɧɞɟɝɿ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
©ɋɚԕɬɚɭªɬɚɪɚɭɵɧɞɚɛɟɪɿɥɝɟɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɚɭԕɵɦɵɧɚɧɬɵɫɟɦɟɫɬɿɝɿɧɟɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
ԔԜɊɕɅԐɕɇɕɌȺɋɕɆȺɅȾȺɍ
ԦɧɿɦɞɿԧɲɿɪɿɩɛɚɬɚɪɟɹɧɵɚɥɵɩɬɚɫɬɚԙɵɡԦɧɿɦɞɿԥɪɞɚɣɵɦɬԝɬԕɚɫɵɧɚɧԝɫɬɚɩɬɚɫɵɦɚɥɞɚԙɵɡ
Ԧɧɿɦɞɿ ɤɟɡ ɤɟɥɝɟɧ ɚɭɵɪ ɵԕɩɚɥɞɚɧ ɧɟɦɟɫɟ ɤԧɥɿɤ ɿɲɿɧɞɟ ɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭ ɤɟɡɿɧɞɟ ɩɚɣɞɚ ɛɨɥɭɵ
ɦԛɦɤɿɧԕɚɬɬɵɞɿɪɿɥɞɟɧԕɨɪԑɚԙɵɡԦɧɿɦɧɿԙɫɵɪԑɵɩɧɟɦɟɫɟԕԝɥɚɩɤɟɬɭɿɧɟɠɨɥɛɟɪɦɟɭԛɲɿɧɨɧɵ
ɛɟɤɿɬɿԙɿɡԦɧɿɦɞɿɤԛɧɫԥɭɥɟɫɿɬԛɫɟɬɿɧɠɟɪɝɟԕɨɣɦɚԙɵɡ
Ɍɚɫɵɦɚɥɞɚɭɤɟɡɿɧɞɟɦɟɬɚɥɥɠԛɡɞɟɪɞɿɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭԕɚɛɵɧɞɚԝɫɬɚԙɵɡ
ɅɂɌɂɃɂɈɇȾɕȻȺɌȺɊȿəɅȺɊȾɕɌȺɋɕɆȺɅȾȺɍ
Ɍɨɥɵԕɦԥɥɿɦɟɬɬɟɪɚɥɭԛɲɿɧɛɚɬɚɪɟɹɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧԕɚɪɚԙɵɡ
 ԔɕɋɌȺɍ

ɫɭɪɟɬ
Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵɷɥɟɤɬɪԕԝɪɚɥɵɧɚɧɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ
Ԝɡɚԕ ɭɚԕɵɬ ɫɚԕɬɚɦɚɫ ɛԝɪɵɧ ɛɚɬɚɪɟɹ ɡɚɪɹɞɬɚԑɵɲ ԕԝɪɚɥɵ ɛɚɬɚɪɟɹɧɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭ
ɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚ ɛɟɪɿɥɝɟɧ ɧԝɫԕɚɭɥɚɪԑɚ ɫԥɣɤɟɫ ɤɟɥɟɬɿɧɿɧ ɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ Ɍԧɦɟɧɞɟɝɿ ©ɋɚԕɬɚɭª
ɬɚɪɚɭɵɧɞɚԑɵɛɚɪɥɵԕɧԝɫԕɚɭɥɚɪɞɵɨɪɵɧɞɚԙɵɡȻɿɡԧɧɿɦɞɿɫɚԕɬɚɭԛɲɿɧɬԛɩɧԝɫԕɚɨɪɚɦɞɵ
ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚɧɟɦɟɫɟɨɧɵɲɚԙɧɚɧԕɨɪԑɚɭԛɲɿɧɠɚɪɚɦɞɵɦɚɬɚɦɟɧɧɟɦɟɫɟɠɚɛɵɧɦɟɧɠɚɛɭԑɚ
ɤɟԙɟɫɛɟɪɟɦɿɡ
 ɋȺԔɌȺɍ
Ԕԝɪɵɥԑɵɦɟɧɛɚɬɚɪɟɹɧɵɬɟɤɬɚɡɚԕԝɪԑɚԕɠɚԕɫɵɠɟɥɞɟɬɿɥɟɬɿɧɠɟɪɞɟ&&ɚɪɚɥɵԑɵɧɞɚԑɵ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɞɚɫɚԕɬɚԙɵɡɈɧɵԕɨɫɵɦɲɚԕɨɪԑɚɧɵɫɩɟɧԕɚɦɬɚɦɚɫɵɡɟɬɭԛɲɿɧɠɚɭɵɩԕɨɣɵԙɵɡ
Ȼɿɡ ԧɧɿɦɞɿ ɫɚԕɬɚɭ ԛɲɿɧ ɬԛɩɧԝɫԕɚ ɨɪɚɦɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɧɟɦɟɫɟ ɨɧɵ ɲɚԙɧɚɧ ԕɨɪԑɚɭ ԛɲɿɧ
ɠɚɪɚɦɞɵɦɚɬɚɦɟɧɧɟɦɟɫɟɠɚɛɵɧɦɟɧɠɚɛɭԑɚɤɟԙɟɫɛɟɪɟɦɿɡԔԝɪɵɥԑɵɧɵɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭɤɟɡɿɧɞɟ
ɦɿɧɞɟɬɬɿɬԛɪɞɟɛɟɤɿɬɿԙɿɡɋɚԕɬɚɭɤɟɡɿɧɞɟɦɟɬɚɥɥɠԛɡɞɟɪɞɿɬɚɫɵɦɚɥɞɚɭԕɚɛɵɧɞɚԝɫɬɚԙɵɡ
ԔԜɊɕɅԐɕɇɕɋȺԔɌȺɍ

ɫɭɪɟɬ
Ȼɚɬɚɪɟɹɧɵ ɷɥɟɤɬɪ ԕԝɪɚɥɵɧɚɧ ɚɠɵɪɚɬɵԙɵɡ Ԕԝɪɵɥԑɵɞɚ ɬɨɡԑɚɧ ɛɨɫɚɩ ɤɟɬɤɟɧ ɧɟɦɟɫɟ
ɡɚԕɵɦɞɚɥԑɚɧɛԧɥɿɤɬɟɪɞɿԙɛɚɪɠɨԑɵɧɬɟɤɫɟɪɿɩɲɵԑɵԙɵɡԔԝɪɵɥԑɵɧɵɫɚԕɬɚɭɚɥɞɵɧɞɚɬɚɡɚɥɚɩ
ɲɵԑɵԙɵɡԦɧɿɦɞɿɤԛɧɫԥɭɥɟɫɿɬԛɫɟɬɿɧɠɟɪɝɟԕɨɣɦɚԙɵɡԦɧɿɦɧɿԙɫɭɵԕɠԥɧɟɵɥԑɚɥɞɵɨɪɬɚɞɚɧ
ԥɪɞɚɣɵɦԕɨɪԑɚɥԑɚɧɵɧɚɤԧɡɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ
ɅɂɌɂɃɂɈɇȾɕȻȺɌȺɊȿəɅȺɊȾɕɋȺԔɌȺɍ
Ȼɚɬɚɪɟɹԕɭɚɬɵɛɚɬɚɪɟɹɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧɞɚԝɫɵɧɵɥԑɚɧɞɟԙɝɟɣɞɟɟɤɟɧɿɧɬɟɤɫɟɪɿԙɿɡ
Ɍɨɥɵԕɦԥɥɿɦɟɬɬɟɪɚɥɭԛɲɿɧɛɚɬɚɪɟɹɧɵɩɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɵԑɵɧԕɚɪɚԙɵɡ