StetSom Infinite - User Manual

40A
AUTOMATIC
BIVOLT
ATENÇÃO!!! / ATTENTION!!! / ATENCIÓN!!!
Cuidado ao efetuar a ligação dos cabos (+) e ( - ) no amplicador e/ou baterias.
Be careful when connecting the (+) and (-) cables to the amplier and/or battery.
Cuidado al efectuar la conexión de los cables (+) y (-) en el amplicador o en las baterias.
RECOMENDAÇÕES / WE RECOMMEND / RECOMENDACIONES:
- Use cabos de 16mm² para saída DC.
- Use extensão de 2,5mm² com até 10 metros para entrada AC (127V/220V AC).
- Utilizing 16mm² cable for the DC output.
- Using a 2.5mm² extension of up to 10 meters for the AC input (127V/220V AC).
- Use cables de 16mm² para la salida DC.
- Use prolongaciones de 2,5mm² para distancias de hasta 10m para la entrada de AC (127v/220v AC).
Instalação / Installation / Instalación:
PROTEÇÕES / SAFEGUARDS / PROTECCIONES:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL CHARACTERISTICS / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
BATERIA
BATTERY
V12
INFINITE 60A
AMPLIFICADOR / AMPLIFIER
Para aumentar a capacidade de
corrente, duas ou mais INFINITE 40A
podem ser ligadas em paralelo.
Importante: Quando usadas em
paralelo, as tensões de saída devem ser
ajustadas para o mesmo valor.
A instalação pode ser feita com
o auxílio de um banco de baterias
externas permitindo ao usuário ligar seu
sistema de áudio automotivo, colocar
carga em suas baterias e auxiliar na
sustentação de todo o sistema de
energia.
To increase the current capacity,
two or more INFINITE 40A’s can be
connected in parallel.
Note: When using the units in parallel,
the output tensions should be set at the
same values.
The unit can be installed using an
external battery source, which allows the
user to power their automotive sound
system, as well as to charge the unit’s
batteries and help maintain the whole
power system.
Para aumentar la capacidad de
corriente, dos o mas INFINITE 40A
pueden ser conectadas en paralelo.
Importante: Cuando se usan en
paralelo, las tensiones de salida de
cada Fuente, deben ser ajustadas al
mismo valor.
La instalación puede realizarse
com un banco de baterias externas.
permitiéndole al usuario, pode acender
su sistema decar-audio, cargar sus
baterías y auxiliar a todo el sistemade
energia.
- Fusível interno entrada AC / Internal AC input fuse / Fusible interno de entrada AC
- Curto circuito de saída DC / Short circuit DC output / Corto circuito de salida DC
- Tensão Baixa (Undervoltage) / Low Voltage (undervoltage) / Tensión baja (Undervoltage)
BATERIA
BATTERY
V12
INFINITE 60A
INFINITE 60A
AMPLIFICADOR / AMPLIFIER
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
- Ajuste de tensão de saída / Output Voltage adjustment / Ajuste de tensión de salida:
- Tensão de operação de saída DC / DC output operation Voltage / Tensión de operación de salida DC:
- Tensão de operação de entrada AC / AC Input operation Voltage / Tensión de operación de entrada (127V):
- Tensão de operação de entrada AC / AC Input operation Voltage / Tensión de operación de entrada (220V):
- Corrente de saída DC / DC output current / Corriente de salida:
- Consumo Máximo AC / Max AC Consumption / Consumo Máximo:
- Dimensões (AxLxC) / Dimensiones (AxAxL) / Dimensions (HxWxL):
- Peso / Weight / Peso:
12,6Vdc ~ 14,4Vdc
7,5V ~ 14,4V
93V ~ 140V
163V ~ 240V
0 ~ 60A
12,9A (127V) / 7,8A (220V)
66 x 188 x 173 mm
1,5Kg
• FONTE / CARREGADOR DIGITAL DE ENERGIA
• DIGITAL POWER SUPPLY CHARGER
• FUENTE / CARGADOR DIGITAL DE ENERGIA
7,5V
HALF
BRIDGE
40A
◆ CERTIFICADO DE GARANTIA ◆ GUARANTEE CERTIFICATE ◆
19920_R3

Summary

Installation Guide

Parallel Connection for Increased Capacity

Connecting multiple INFINITE 40A units in parallel to increase current capacity.

Cable Connection Warning

Caution when connecting positive (+) and negative (-) cables to the amplifier and batteries.

Recommendations for Cable Usage

Guidance on using appropriate cable sizes for DC output and AC input.

Technical Specifications

Detailed technical data, including protections, voltage, current, and dimensions.

Protections and Safeguards

Details on internal protections like AC input fuse, DC output short circuit, and undervoltage.

Technical Characteristics

Specifications for output voltage adjustment, operation voltages, and current output.

Warranty Information

Authorized Service Network

Information on finding authorized service stations for technical assistance.

Warranty Terms and Conditions

Details on the one-year warranty against manufacturing defects and validity.

Warranty Void Conditions

Conditions under which the product warranty will be voided.

Customer Support and Guidance

Contact channels for customer support (SAC) to clarify doubts and receive guidance.

Product Overview

Product Introduction

Overview of the INFINITE 40A digital power supply and charger.

General Description

General characteristics and functionalities of the INFINITE 40A unit.

Rear Panel Overview

Identification of components and ports on the rear panel of the unit.

Front Panel Overview

Identification of components and indicators on the front panel.

Top Panel Overview

Identification of components and indicators on the top panel of the unit.

Operation Instructions

LED Indicators

Explanation of the function and meaning of the Red (Standby/Prot) and Blue (Power On) LEDs.

Output Voltage Adjustment

Guide on how to adjust the output voltage from 12.6Vdc to 14.4Vdc.

ABS System Explanation

Explanation of the Anti Block System controlling voltage and current balance.

Efficient Battery Charging Tips

Advice for efficiently charging battery systems using the INFINITE 40A.

Troubleshooting Common Issues

Guidance on resolving common problems like the unit not turning on.

Protection Activation (Red LED)

Steps to take when protection mode is activated, indicating output issues.

Operating Notes

Important notes regarding operation, especially when using without a battery.

StetSom Infinite Specifications

General

Brand	StetSom
Model	Infinite
Category	Battery Charger
Language	English