STIEBEL ELTRON ETS 208 S User Manual

Technik zum Wohlfühlen
Die Montage (Elektroinstallation) sowie die Erstinbetriebnahme und die Wartung dieses Gerätes dürfen nur von einem zugelassenen
Fachmann entsprechend dieser Anweisung ausgeführt werden.
This appliance must be installed (electrical installation), commissioned and serviced by approved service technicians in accordance with
these instructions.
El montaje (la instalación eléctrica), la primera puesta en funcionamiento y el mantenimiento de este aparato deben ser realizados
exclusivamente por un instalador autorizado de acuerdo con estas instrucciones.
La pose (électricité) ainsi que la première mise en service et la maintenance de cet appareil ne doivent être réalisées que par un installateur
agréé, conformément à cette notice.
145284
ETS 208 E, ETS 308 E, ETS 408 E,
ETS 508 E, ETS 608 E, ETS 708 E electronic
ETS 208 S, ETS 308 S, ETS 408 S,
ETS 508 S, ETS 608 S, ETS 708 S elthermat
®
Deutsch
Wärmespeicher
Gebrauchs- und Montageanweisung
English
Electric Storage Heaters
Operating and installation instructions
Español
Acumuladores de calor dinámicos
Instrucciones de utilización y montaje
Français
Radiateurs électriques à accumulation
Notice d'utilisation et de montage
Deutsch
Technische Daten 2
Gebrauchanweisung 6
Montageanweisung 14
Umwelt/Recycling 38
Kundendienst/Garantie 39
English
Technical Data 2
Operating instructions 7
Installation instructions 15
Guarantee 39
Español
Datos técnicos 2
Instrucciones de utilización 7
Instrucciones de montaje 15
Garantía 39
Français
Caractéristiques techniques 2
Notice d’utilisation 7
Notice de montage 15
Garantie 39
5293.01

STIEBEL ELTRON ETS 208 S Specifications

General

Type	Electric Storage Heater
Power Rating	2.0 kW
Energy Efficiency Class	A
Connection Voltage	230 V
Power Consumption	2.0 kW
Thermostat	Yes
Overheat Protection	Yes
Mounting	Wall-mounted
Color	White
Nominal Heat Output	2.0 kW
Power Supply	Electric

Summary

Technical Data

Models Supplied

Lists the series of storage heaters supplied.

Equipment

Details the components and features of the heater.

Bricks

Information on the storage bricks and their condition.

Heating elements

Details heating elements and replacement kits.

Operating Instructions

Safety Measures

Crucial safety precautions for operating the appliance.

Charging

How to set the charge level manually or automatically.

Discharge

How heat is released automatically via a room thermostat.

Maintenance

Cleaning the fluff Filter

Step-by-step instructions for cleaning the fluff filter.

Installation Instructions

Construction, Function and Controls

Overview of device structure, electronic controls, and wiring.

Physical Installation

Guidance on siting, fastening, and final assembly of the heater.

Commissioning

Functional test

How to perform a functional test of the fan.

Charging

Procedures for charging the appliance for the first time.

Reinstallation, commission- ing, reinstruction and reinstalla- tion of storage heaters

Steps for reassembling and recommissioning the heater.

Guarantee