EasyManua.ls Logo

Stiga Combi 336e - Page 19

Stiga Combi 336e
283 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
[1] ๎˜…๎˜Š๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎ ง๎ š๎ ช๎ ข๎ ๎ ฌ๎ š๎ ฆ๎ Ÿ๎ ๎˜ƒ๎ ™๎ •๎ ข๎ ข๎ 
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ข๎ก—๎ก•๎ก‘๎ก–๎ก‰๎ก”๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก•๎ก—๎กข๎ก–๎ก—๎กš๎ก›๎˜ƒ๎Ÿ†
[3]
๎ ก๎ก‰๎ก“๎กš๎ก‘๎ก•๎ก‰๎ก”๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎กš๎ก“๎ก—๎ก™๎ก—๎กš๎ก›
๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก๎กœ๎ก–๎ก“๎กŸ๎ก‘๎ก—๎ก–๎ก‘๎ก™๎ก‰๎ก–๎กŽ๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก๎ก‹๎ก‘๎กŒ๎ก‰๎ก›๎กŽ๎ก”๎กจ๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ข๎ก‰๎ก˜๎ก™๎กŽ๎ก๎กŽ๎ก–๎ก‘๎กŽ๎˜ƒ๎ก‘๎˜ƒ๎ก ๎กŽ๎กš๎ก›๎ก—๎ก›๎ก‰๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ
๎ก๎ก‰๎กž๎ก™๎ก‰๎ก–๎ก‹๎ก‰๎ก–๎กŽ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜›
๎žพ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ข๎ก‰๎ก˜๎ก™๎กŽ๎ก๎กŽ๎ก–๎ก‘๎กŽ๎˜ƒ๎ก‘๎˜ƒ๎ก ๎กŽ๎กš๎ก›๎ก—๎ก›๎ก‰๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ
๎ก๎ก‰๎กž๎ก™๎ก‰๎ก–๎ก‹๎ก‰๎ก–๎กŽ๎˜ƒ๎˜‘๎˜’๎˜๎˜Œ๎˜‘๎˜„๎˜
๎žพ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ง๎กŽ๎กŒ๎ก”๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก•๎ก‰๎กก๎ก‘๎ก–๎ก‰๎ก›๎ก‰๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ญ๎ก‘๎ก™๎ก—๎ก ๎ก‘๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก“๎ก—๎กš๎กŽ๎ก–๎กŽ
๎žพ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ Ÿ๎ก—๎ก๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก‘๎ก–๎กš๎ก›๎ก™๎กœ๎ก•๎กŽ๎ก–๎ก›๎ก‰๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎˜ƒ๎ก™๎กจ๎ก๎ก‰๎ก–๎กŽ
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ข๎ก‘๎ก‹๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก๎ก‹๎กœ๎ก“๎ก—๎ก‹๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎ก”๎กจ๎กŒ๎ก‰๎ก–๎กŽ๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ข๎กŽ๎กš๎ก‘๎กŒ๎กœ๎ก™๎ก–๎ก—๎กš๎ก›๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก‘๎ก๎ก•๎กŽ๎ก™๎ก‹๎ก‰๎ก–๎กŽ
[11]
๎ ๎ก๎ก•๎กŽ๎ก™๎กŽ๎ก–๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‘๎ก‹๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก‰๎ก“๎กœ๎กš๎ก›๎ก‘๎ก ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก•๎ก—๎กข๎ก–๎ก—๎กš๎ก›๎˜ƒ
๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
[12]
๎ ˜๎ก‰๎ก™๎ก‰๎ก–๎ก›๎ก‘๎ก™๎ก‰๎ก–๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‘๎ก‹๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก‰๎ก“๎กœ๎กš๎ก›๎ก‘๎ก ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก•๎ก—๎กข๎ก–๎ก—๎กš๎ก›
๎žพ๎ขธ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ข๎ก‘๎ก‹๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก‹๎ก‘๎กŠ๎ก™๎ก‰๎กŸ๎ก‘๎ก‘๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ก˜๎ก™๎ก‘๎ก–๎ก‰๎ก๎ก”๎กŽ๎ก๎ก–๎ก—๎กš๎ก›๎ก‘๎˜ƒ๎ก˜๎ก—๎˜ƒ๎ก˜๎ก—๎ก™๎กฃ๎ก ๎ก“๎ก‰
๎žพ๎ขธ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ ข๎ก‰๎กŠ๎ก—๎ก™๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎˜ƒ๎žก๎˜๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎žข
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ •๎ก“๎กœ๎ก•๎กœ๎ก”๎ก‰๎ก›๎ก—๎ก™๎ก‘๎ž‘๎˜ƒ๎ก•๎ก—๎ก๎กŽ๎ก”
๎žพ๎ขธ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ œ๎ก‰๎ก™๎กจ๎ก๎ก–๎ก—๎˜ƒ๎กœ๎กš๎ก›๎ก™๎ก—๎ก’๎กš๎ก›๎ก‹๎ก—๎ž‘๎˜ƒ๎ก•๎ก—๎ก๎กŽ๎ก”
๎Ÿ†๎˜ƒ๎ œ๎ก‰๎˜ƒ๎กš๎ก˜๎กŽ๎กŸ๎ก‘๎ก๎ก‘๎ก ๎ก–๎ก‘๎˜ƒ๎ก๎ก‰๎ก–๎ก–๎ก‘๎ž‘๎˜ƒ๎ก‹๎ก‘๎ก๎ก›๎กŽ๎˜ƒ
๎ก˜๎ก—๎กš๎ก—๎ก ๎กŽ๎ก–๎ก—๎ก›๎ก—๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก‘๎ก๎กŽ๎ก–๎ก›๎ก‘๎ก๎ก‘๎ก“๎ก‰๎กŸ๎ก‘๎ก—๎ก–๎ก–๎ก‘๎กจ๎˜ƒ
๎กŽ๎ก›๎ก‘๎ก“๎กŽ๎ก›๎˜ƒ๎ก–๎ก‰๎˜ƒ๎ก•๎ก‰๎กก๎ก‘๎ก–๎ก‰๎ก›๎ก‰๎ž”
[1] ๎˜ƒ๎˜…๎˜–๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎˜—๎˜ˆ๎˜‹๎˜‘๎˜Œ๎˜น๎˜Ž๎˜Œ๎˜ƒ๎˜“๎˜’๎˜‡๎˜„๎˜†๎˜Œ
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎›๎šฟ๎›Œ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›„๎šท๎šฝ๎šท๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎šธ๎›ˆ๎›๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎›†๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›๎›Œ๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎›€๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎šท๎›€๎šท๎›„๎›€๎šท๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜›
๎žพ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎›†๎›…๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›๎›Œ๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎›€๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎šท๎›€๎šท๎›„๎›€๎šท๎˜ƒ
NOMINAL
๎žพ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎šป๎จ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎€๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š‹๎šฟ๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎€๎šป๎›„๎›€๎šท
[8] ล ifra rezne glave
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎›Œ๎›‹๎›ฌ๎›„๎›…๎šฝ๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›‰๎›๎šท๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
[10] Mjerna nesigurnost
๎žพ๎ขธ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Œ๎›๎›ƒ๎›€๎šป๎›ˆ๎šป๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎›Œ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›„๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ
๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Š๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎›…๎›Œ๎šท๎›„๎šท๎˜ƒ๎›ˆ๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎›Œ๎›‹๎›ฌ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›„๎šท๎šฝ๎šป
๎žพ๎ขธ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜•๎šท๎›๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎šน๎šฟ๎›€๎šท๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‡๎›…๎šบ๎šท๎›Š๎›„๎šท๎˜ƒ๎›…๎›†๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šท๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎šพ๎›Š๎›€๎šป๎›Œ
๎žพ๎ขธ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎šฟ๎šธ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‚๎›ฌ๎šฟ๎›ˆ๎šท๎›„๎›€๎šป
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎ž”
๎žพ๎ขธ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎›‹๎›„๎›€๎šท๎›ฌ๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›€๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎ž”
๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜๎šท๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šน๎šฟ๎ฐ๎›ฌ๎›„๎šฟ๎˜ƒ๎›†๎›…๎šบ๎šท๎›Š๎šท๎›๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›…๎šฝ๎›‚๎šป๎šบ๎šท๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎€๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›€๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎›Œ๎šป๎šบ๎šป๎›„๎›…๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎›๎šท๎šน๎šฟ๎›€๎›‰๎›๎›…๎›€๎˜ƒ
๎›„๎šท๎›‚๎›€๎šป๎›†๎›„๎šฟ๎šน๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎€๎šฟ๎›„๎šป๎ž”
[1]
CS - TECHNICKร‰ PARAMETRY
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎›ƒ๎šป๎›„๎›…๎›Œ๎šฟ๎›Š๎ก๎˜ƒ๎›Œ๎ก๎›๎›…๎›„๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›Ž๎šฟ๎›ƒ๎›’๎›‚๎›„๎œ‹๎˜ƒ๎›ˆ๎›๎šน๎šพ๎›‚๎›…๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›ฌ๎šฟ๎›„๎›„๎›…๎›‰๎›Š๎šฟ๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‹๎˜ƒ
๎Ÿ†
๎žพ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎›†๎›’๎›€๎šป๎šน๎œ‹๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎›บ๎›Š๎œ‹๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›๎›Œ๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜›
[5]
๎˜‘๎šท๎›†๎›’๎›€๎šป๎šน๎œ‹๎˜ƒ๎›„๎šท๎›†๎›บ๎›Š๎œ‹๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›๎›Œ๎šป๎›„๎šน๎šป๎˜ƒ๎˜ƒ
NOMINAL
๎žพ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎›ƒ๎›…๎›Š๎›„๎›…๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎›€๎šป๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š‹๎œ‹๎œผ๎›๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›ฌ๎šป๎›„๎œ‹
๎žพ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Ž๎œค๎šบ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎›๎šท๎šน๎œ‹๎šพ๎›…๎˜ƒ๎›๎šท๎œผ๎œ‹๎›๎šป๎›„๎œ‹
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š”๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šป๎œŸ๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›๎›ณ๎šพ๎›…๎˜ƒ๎›Š๎›‚๎šท๎›๎›‹๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎›†๎œผ๎šป๎›‰๎›„๎›…๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›ƒ๎›บ๎œผ๎šป๎›„๎œ‹
๎žพ๎ขธ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š”๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šป๎œŸ๎˜ƒ๎›„๎šท๎›ƒ๎›บ๎œผ๎šป๎›„๎›ณ๎šพ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›๎›ณ๎šพ๎›…๎˜ƒ
๎›Œ๎ก๎›๎›…๎›„๎›‹๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š”๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šป๎œŸ๎˜ƒ๎›๎šท๎›ˆ๎›‹๎›ฌ๎šป๎›„๎›ณ๎šพ๎›…๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎›๎›ณ๎šพ๎›…๎˜ƒ
๎›Œ๎ก๎›๎›…๎›„๎›‹
๎žพ๎ขธ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎š”๎›ˆ๎›…๎›Œ๎šป๎œŸ๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎šน๎œ‹๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎œผ๎œ‹๎›‰๎›‚๎›‹๎€๎šป๎›„๎›‰๎›Š๎›Œ๎œ‹๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›†๎›…๎จ๎›’๎šบ๎šท๎›„๎œ‹
๎žพ๎ขธ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜–๎šท๎šบ๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎˜ƒ๎˜๎›‹๎›‚๎›ฌ๎›…๎›Œ๎›’๎›„๎œ‹
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎›’๎›Š๎›…๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎ž”
๎žพ๎ขธ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šท๎šธ๎œ‹๎›€๎šป๎›ฌ๎›๎šท๎˜ƒ๎šท๎›๎›‹๎›ƒ๎›‹๎›‚๎›’๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‹๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎ž”
๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜’๎šพ๎›‚๎šป๎šบ๎›„๎›บ๎˜ƒ๎›‹๎›Œ๎šป๎šบ๎šป๎›„๎›ณ๎šพ๎›…๎˜ƒ๎‹๎šบ๎šท๎›€๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎›๎šน๎šพ๎›’๎›๎šป๎›€๎›Š๎šป๎˜ƒ
๎›๎˜ƒ๎šพ๎›…๎šบ๎›„๎›…๎›Š๎›๎˜ƒ๎›‹๎›Œ๎šป๎šบ๎šป๎›„๎›ณ๎˜ƒ๎›„๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎›๎šท๎›ฌ๎›„๎œ‹๎›ƒ๎˜ƒ
๎€๎›Š๎œ‹๎›Š๎›๎›‹๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎›ˆ๎›…๎›€๎šป๎ž”
[1] DA - TEKNISKE DATA
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šป๎ฎ๎šป๎›๎›Š๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎šบ๎›ˆ๎šฟ๎šผ๎›Š๎›‰๎šพ๎šท๎›‰๎›Š๎šฟ๎šฝ๎šพ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎Ÿ†
[4]
๎˜‰๎›…๎›ˆ๎›‰๎›๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‰๎›‰๎›†๎›ง๎›„๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎šฝ๎˜ƒ๎ž–๎šผ๎›ˆ๎šป๎›๎›Œ๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ
๎˜๎˜„๎˜›
๎žพ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎›…๎›ˆ๎›‰๎›๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎›‰๎›‰๎›†๎›ง๎›„๎šบ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›…๎šฝ๎˜ƒ๎ž–๎šผ๎›ˆ๎šป๎›๎›Œ๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ
NOMINAL
๎žพ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎›๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎›ง๎šฝ๎›Š๎˜ƒ๎Ÿ†
[7] Klippebredde
๎žพ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜–๎›๎›ง๎›ˆ๎šป๎šท๎›„๎›…๎›ˆ๎šบ๎›„๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎šท๎›ˆ๎šป๎›„๎›ˆ
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎›๎šบ๎›Š๎›ˆ๎›๎›๎›‰๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎›ข๎›‚๎šป๎›‹๎›‰๎šฟ๎›๎›๎šป๎›ˆ๎šพ๎šป๎šบ
๎žพ๎ขธ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎›ข๎›‚๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎›๎šบ๎šป๎ฎ๎šป๎›๎›Š๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Š๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎›๎šบ๎šป๎ฎ๎šป๎›๎›Š๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹
[13 Vibrationsniveau ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ˆ๎›๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎›‹๎šบ๎›‰๎›Š๎›๎›ˆ
๎žพ๎ขธ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜–๎›ง๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎žก๎›ƒ๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎žข
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎ž”
๎žพ๎ขธ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›…๎›†๎›‚๎šท๎šบ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎ž”
๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜‰๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šพ๎šป๎›„๎›Œ๎šฟ๎›‰๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎šพ๎›Œ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎›„๎šฝ๎šฟ๎›Œ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›†๎›ข๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎›๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎›๎šท-
๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎›ƒ๎›ง๎›ˆ๎›๎šท๎›Š๎ž”
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šป๎›„๎›„๎›‚๎šป๎šฟ๎›‰๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›Ž๎ž”๎˜ƒ๎˜…๎šป๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎›‰๎šฝ๎šป๎›‰๎šน๎šพ๎›๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šฝ๎›๎šป๎šฟ๎›Š
๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎Ÿ†
[4] Versorgungsspannung und -fre-
๎›‡๎›‹๎šป๎›„๎›๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜›
[5] Versorgungsspannung und -fre-
quenz NOMINAL
๎žพ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎›„๎šฝ๎šป๎›๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎Ÿ†
[7] Schnittbreite
๎žพ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎›‹๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎›„๎šป๎šฟ๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎›๎šป๎›‹๎šฝ
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›‚๎šบ๎›ˆ๎›‹๎šน๎›๎›†๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šป๎›‰๎›‰๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎šท๎›‹๎šฟ๎šฝ๎›๎šป๎šฟ๎›Š
๎žพ๎ขธ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Š๎šป๎›ƒ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜–๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›‚๎›‚๎šป๎šฟ๎›‰๎›Š๎›‹๎›„๎šฝ๎›‰๎›†๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
[12] Garantierter Schallleistungspegel
๎žพ๎ขธ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜™๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎›†๎šป๎šฝ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜–๎›…๎›„๎šบ๎šป๎›ˆ๎›๎›‹๎šธ๎šป๎šพ๎œฌ๎›ˆ
๎žพ๎ขธ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎žก๎˜๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎ž–๎˜Ž๎šฟ๎›Š๎žข
[16] Batterien, Mod.
[17] Batterieladegerรคt, Mod.
๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜‰๎Ž๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šฝ๎šป๎›„๎šท๎›‹๎šป๎˜ƒ๎˜„๎›„๎šฝ๎šท๎šธ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šป๎šพ๎›ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ
๎šธ๎šฟ๎›Š๎›Š๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎˜ƒ๎˜—๎›๎›†๎šป๎›„๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›‚๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ
Bezug.
[1]
๎˜ˆ๎˜๎˜ƒ๎ž–๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿก๎Ÿ—๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿ‹๎˜ƒ๎Ÿก๎Ÿ‹๎Ÿ›๎Ÿ‹๎Ÿ”๎Ÿ๎Ÿ‘๎Ÿ›๎Ÿ“๎Ÿœ๎Ÿ๎Ÿ“๎Ÿ”๎Ÿ‹
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ™๎Ÿบ๎Ÿผ๎Ÿน๎Ÿญ๎ €๎ ๎Ÿถ๎Ÿท๎ ‹๎˜ƒ๎Ÿถ๎ €๎ …๎ ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿ†
[3]
๎Ÿ–๎ Š๎Ÿฏ๎ž”๎˜ƒ๎ ๎Ÿญ๎ …๎ ๎ ๎Ÿณ๎ ๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿธ๎Ÿฑ๎Ÿถ๎ ๎Ÿผ๎ ‚๎Ÿพ๎Ÿฏ๎ Œ๎Ÿญ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿท๎Ÿถ๎Ÿบ๎Ÿณ๎ ๎ ‹๎Ÿพ๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ‰๎ €๎Ÿณ๎˜ƒ๎Ÿท๎Ÿญ๎Ÿถ๎˜ƒ๎ €๎ ‚๎ …๎Ÿบ๎ ๎ ๎Ÿณ๎ ๎Ÿญ๎˜ƒ๎ ๎Ÿพ๎Ÿผ๎ ƒ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎Ÿผ๎ €๎ Œ๎Ÿญ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜›
๎žพ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ ‰๎ €๎Ÿณ๎˜ƒ๎Ÿท๎Ÿญ๎Ÿถ๎˜ƒ๎ €๎ ‚๎ …๎Ÿบ๎ ๎ ๎Ÿณ๎ ๎Ÿญ๎˜ƒ๎ ๎Ÿพ๎Ÿผ๎ ƒ๎Ÿผ๎Ÿฐ๎Ÿผ๎ €๎ Œ๎Ÿญ๎Ÿฟ๎˜ƒ
NOMINAL
๎žพ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎ ‰๎Ÿพ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿน๎Ÿณ๎ …๎Ÿญ๎Ÿบ๎ ‹๎Ÿน๎Ÿญ๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿš๎Ÿธ๎ ‰๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿท๎Ÿผ๎Ÿฝ๎ ‹๎Ÿฟ
๎žพ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ”๎ ‡๎Ÿฐ๎Ÿถ๎Ÿท๎ ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ €๎ ‚๎ €๎ ๎ ‹๎Ÿน๎Ÿญ๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿท๎Ÿผ๎Ÿฝ๎ ‹๎Ÿฟ
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿœ๎ ๎ ‰๎Ÿด๎Ÿน๎Ÿณ๎˜ƒ๎Ÿญ๎Ÿท๎Ÿผ๎ ‚๎ €๎ ๎Ÿถ๎Ÿท๎ ‹๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿฝ๎ Œ๎Ÿฑ๎ €๎Ÿณ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ‹๎Ÿฎ๎Ÿฑ๎Ÿฎ๎Ÿญ๎Ÿถ๎ ๎ ๎Ÿณ๎ ๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿน๎ Š๎ ๎Ÿพ๎Ÿณ๎ €๎Ÿณ๎Ÿฟ
๎žพ๎ขธ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿฑ๎ ๎Ÿพ๎Ÿณ๎Ÿน๎ Š๎Ÿบ๎Ÿณ๎˜ƒ๎ €๎ ๎ ‰๎Ÿด๎Ÿน๎Ÿณ๎˜ƒ๎Ÿญ๎Ÿท๎Ÿผ๎ ‚๎ €๎ ๎Ÿถ๎Ÿท๎ ‹๎Ÿฟ๎˜ƒ
๎Ÿถ๎ €๎ …๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿฏ๎Ÿฏ๎ ‚๎Ÿณ๎Ÿน๎ Š๎Ÿบ๎Ÿณ๎˜ƒ๎ €๎ ๎ ‰๎Ÿด๎Ÿน๎Ÿณ๎˜ƒ๎Ÿญ๎Ÿท๎Ÿผ๎ ‚๎ €๎ ๎Ÿถ๎Ÿท๎ ‹๎Ÿฟ๎˜ƒ
๎Ÿถ๎ €๎ …๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ
๎žพ๎ขธ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿฝ๎ Œ๎Ÿฝ๎Ÿฑ๎Ÿฐ๎Ÿผ๎˜ƒ๎Ÿท๎Ÿพ๎Ÿญ๎Ÿฐ๎Ÿญ๎ €๎Ÿน๎ “๎Ÿบ๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿญ๎Ÿถ๎ ๎Ÿผ๎ ‚๎Ÿน๎Ÿฑ๎Ÿบ๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿฝ๎Ÿญ๎Ÿพ๎Ÿฑ๎Ÿธ๎Ÿท๎Ÿผ๎Ÿน๎Ÿฑ๎Ÿบ๎Ÿญ
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿœ๎Ÿฑ๎ ๎˜ƒ๎žก๎˜๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎žข๎˜ƒ๎žบ๎ †๎Ÿถ๎Ÿธ๎Ÿผ๎ ๎Ÿฑ๎Ÿน๎Ÿญ๎ …๎Ÿถ๎ €๎Ÿน๎Ÿผ๎ ๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ–๎Ÿฝ๎Ÿญ๎ ๎Ÿญ๎Ÿพ๎ Œ๎Ÿฑ๎Ÿฟ๎ž‘๎˜ƒ๎Ÿน๎Ÿผ๎Ÿบ๎ ๎ž”
๎žพ๎ขธ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ ๎Ÿผ๎Ÿพ๎ ๎Ÿถ๎ €๎ ๎ ‹๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿน๎Ÿฝ๎Ÿญ๎ ๎Ÿญ๎Ÿพ๎ Œ๎Ÿญ๎Ÿฟ๎ž‘๎˜ƒ๎Ÿน๎Ÿผ๎Ÿบ๎ ๎ž”
๎Ÿ†๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿถ๎Ÿญ๎˜ƒ๎ ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ €๎ ‚๎Ÿฏ๎Ÿท๎Ÿฑ๎Ÿท๎Ÿพ๎Ÿถ๎Ÿน๎ Š๎Ÿบ๎Ÿผ๎˜ƒ๎ €๎ ๎Ÿผ๎Ÿถ๎ …๎Ÿฑ๎ Œ๎Ÿผ๎ž‘๎˜ƒ
๎Ÿฑ๎Ÿธ๎ Š๎Ÿฏ๎Ÿป๎ ๎Ÿฑ๎˜ƒ๎ ๎Ÿญ๎˜ƒ๎ ๎ €๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿญ๎Ÿบ๎Ÿญ๎Ÿฏ๎Ÿพ๎ ‰๎ ƒ๎Ÿผ๎Ÿบ๎ ๎Ÿญ๎Ÿถ๎˜ƒ
๎ €๎ ๎Ÿณ๎Ÿบ๎˜ƒ๎Ÿฑ๎ ๎Ÿถ๎Ÿท๎ Š๎ ๎Ÿญ๎˜ƒ๎Ÿฝ๎Ÿพ๎Ÿผ๎ €๎Ÿฐ๎Ÿถ๎Ÿผ๎Ÿพ๎Ÿถ๎ €๎Ÿน๎Ÿผ๎ ๎˜ƒ๎ ๎Ÿผ๎ ‚๎˜ƒ
๎Ÿน๎Ÿณ๎ …๎Ÿญ๎Ÿบ๎ ‹๎Ÿน๎Ÿญ๎ ๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ž”
[1] EN - TECHNICAL DATA
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎Ÿ†
๎žพ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›Ž๎ž”๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›†๎šป๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›‰๎›†๎šป๎šป๎šบ๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›‚๎›๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›‡๎›‹๎šป๎›„๎šน๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ
๎›Œ๎›…๎›‚๎›Š๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜›
๎žพ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›†๎›†๎›‚๎›๎˜ƒ๎šผ๎›ˆ๎šป๎›‡๎›‹๎šป๎›„๎šน๎›๎˜ƒ๎šท๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›‚๎›Š๎šท-
ge NOMINAL
๎žพ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎˜ƒ๎›๎šป๎šฟ๎šฝ๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜†๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šบ๎›Š๎šพ
๎žพ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜†๎›‹๎›Š๎›Š๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎šน๎›…๎šบ๎šป๎˜ƒ
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎šน๎›…๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šป๎šท๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šน๎šป๎›ˆ๎›Š๎šท๎šฟ๎›„๎›Š๎›
๎žพ๎ขธ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šป๎šท๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎šน๎›…๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ
๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Š๎›‹๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎šป๎šบ๎˜ƒ๎šท๎šน๎›…๎›‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎˜ƒ๎›†๎›…๎›๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›‚
๎žพ๎ขธ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜™๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
[14] Accessories available on request
๎žพ๎ขธ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎˜ƒ๎›๎šฟ๎›Š
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎šฟ๎šป๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎ž”
๎žพ๎ขธ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›ˆ๎›๎˜ƒ๎šน๎šพ๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎ž”
๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜“๎›‚๎šป๎šท๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎›…๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šฟ๎šน๎šท๎›Š๎šป๎šบ๎˜ƒ๎›…๎›„๎˜ƒ
๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šป๎ž ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›‚๎šท๎šธ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šผ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›Š๎šพ๎šป๎˜ƒ
๎šป๎›Ž๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎ฐ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป๎ž”
[1] ES - DATOS Tร‰CNICOS
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›Š๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎›„๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎›‚๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›‚๎›…๎šน๎šฟ๎šบ๎šท๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›Ž๎ž”๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎›„๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šท๎›ƒ๎šฟ๎šป๎›„๎›Š๎›…๎˜ƒ
๎›ƒ๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎˜‰๎›ˆ๎šป๎šน๎›‹๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท-
๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜›
๎žพ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎šป๎›„๎›‰๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎˜‰๎›ˆ๎šป๎šน๎›‹๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎šท-
ciรณn NOMINAL
๎žพ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎šป๎›‰๎›…๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎›ƒ๎›†๎›‚๎šฟ๎›Š๎›‹๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ˆ๎›Š๎šป
[8] Cรณdigo dispositivo de corte
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎šป๎›‰๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šท๎šน๎‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎šน๎šป๎›ˆ๎›Š๎šฟ๎šบ๎›‹๎›ƒ๎šธ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šบ๎šท
๎žพ๎ขธ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›Š๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šท๎šน๎‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šป๎šบ๎šฟ๎šบ๎›…๎˜ƒ
๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›Š๎šป๎›„๎šน๎šฟ๎šท๎˜ƒ๎šท๎šน๎‹๎›‰๎›Š๎šฟ๎šน๎šท๎˜ƒ๎šฝ๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šฟ๎›๎šท๎šบ๎›…
๎žพ๎ขธ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎šฟ๎›Œ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎šน๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›‰๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
[14] Accesorios bajo pedido
๎žพ๎ขธ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Ž๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎žก๎˜๎›‹๎›‚๎šน๎šพ๎šฟ๎›„๎šฝ๎žข
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜…๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎ž”
๎žพ๎ขธ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜†๎šท๎›ˆ๎šฝ๎šท๎šบ๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›Š๎šป๎›ˆ๎œ‹๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎šบ๎ž”
๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎šท๎›ˆ๎šท๎˜ƒ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›Š๎›…๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›†๎šป๎šน๎œ‹๎ฐ๎šน๎›…๎ž‘๎˜ƒ๎šพ๎šท๎šน๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎šผ๎šป-
rencia a lo indicado en la etiqueta de
๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎šน๎šฟ๎œค๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎›’๎›‡๎›‹๎šฟ๎›„๎šท๎ž”
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
๎žพ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‘๎›…๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šท๎šท๎›‚๎›Œ๎œซ๎šฟ๎›ƒ๎›‰๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎›…๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎šฟ๎˜ƒ๎›Š๎œฌ๎œฌ๎›Š๎šท๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›๎›‰๎ž”๎˜ƒ๎›๎šฟ๎šฟ๎›ˆ๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎›…๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›†๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎›€๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šท๎šฝ๎šป๎šบ๎›‹๎›‰๎˜ƒ๎˜๎˜„๎˜›
[5] Toite pinge ja sagedus NOMINAL
๎žพ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ๎›๎šท๎šท๎›‚๎˜ƒ๎Ÿ†
๎žพ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎œซ๎šฟ๎›๎šป๎›‚๎šท๎šฟ๎›‹๎›‰
๎žพ๎ขฟ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎œซ๎šฟ๎›๎šป๎›‰๎šป๎šท๎šบ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›๎›…๎›…๎šบ
๎žพ๎ฃ€๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‹๎šป๎›‚๎šฟ๎›ˆ๎œซ๎šพ๎›‹๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›‰๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขท๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎œซ๎œซ๎›Š๎šป๎›ƒ๎›š๎›š๎›ˆ๎šท๎›ƒ๎šท๎›Š๎›‹๎›‰
๎žพ๎ขธ๎ขธ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎œซ๎œซ๎šบ๎šป๎›Š๎›‹๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎Ž๎›ˆ๎šท๎›Œ๎œซ๎šฟ๎›ƒ๎›‰๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›‰๎šป๎˜ƒ
๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขน๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Š๎šท๎›ˆ๎šท๎›„๎›Š๎šป๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›Š๎›‹๎šบ๎˜ƒ๎›ƒ๎Ž๎›ˆ๎šท๎›Œ๎œซ๎šฟ๎›ƒ๎›‰๎›‹๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›‰๎šป
๎žพ๎ขธ๎ขบ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜™๎šฟ๎šธ๎›ˆ๎šท๎›Š๎›‰๎šฟ๎›…๎›…๎›„๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›‰๎šป๎˜ƒ๎žบ๎›ƒ๎šท๎›Ž๎ž”๎žป
๎žพ๎ขธ๎ขป๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎šป๎›‚๎›‚๎šฟ๎›ƒ๎›‹๎›‰๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎›‰๎šท๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Œ๎šฟ๎›๎›‹๎šบ
๎žพ๎ขธ๎ขผ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎žข๎˜๎›‹๎›‚๎›Š๎›‰๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎žข๎˜ƒ๎›๎›…๎›ƒ๎›†๎›‚๎šป๎›๎›Š
๎žพ๎ขธ๎ขฝ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎›๎›‹๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎šบ๎ž”
๎žพ๎ขธ๎ขพ๎žฟ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎›๎›‹๎›‚๎šท๎šท๎šบ๎šฟ๎›€๎šท๎ž‘๎˜ƒ๎›ƒ๎›‹๎šบ๎ž”๎˜ƒ
๎Ÿ†๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Ž๎›…๎›„๎›๎›ˆ๎šป๎šป๎›Š๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎šผ๎›…๎˜ƒ๎›€๎šท๎›…๎›๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎šฟ๎šฟ๎šบ๎šท๎›Š๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎›‰๎šฟ๎›„๎šท๎˜ƒ
๎šฟ๎šบ๎šป๎›„๎›Š๎šฟ๎ฐ๎›Š๎›‰๎šป๎šป๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎šป๎›Š๎šฟ๎›๎šป๎›Š๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›ƒ๎›š๎›ˆ๎šฝ๎šฟ๎›Š๎›‹๎›‚๎šป๎ž”

Table of Contents

Related product manuals