83
¬(6.<
CZ
9
0
1$ .2728
(9<
1$&
+/$9,&(
1DVD»WH
ÎLOR©HQ
§URXERYgN GR RWYRUX Y GRPNX rKORYkKR
ÎHYRGX 3RK
EX
WH RVRX WDN DE
E
OR PR©QR
H
GR RWYRUX
YWOD³LW D ]DEORNRYDW YÎHWHQR 9L] REU
8 NRWRX³H
RYROWH PDWLFL
ÎLOR©HQ
P §URXERYDFmP NOm³HP
8Y
©mQDFm KODYLFH
RYROWH KODYLFL UXNRX
3R]RU /HYRWR³LY
]gYLW
1DPRQWX
WH QRYk QgÎDGm
RPRFm
R
LVX Y GmOH
9
0
1$ 67581<
'HPRQWX
WH NU
WY
©mQDFm KODYLFH WmP ©H Y
g³mWH GYD
EORNRYDFm Y
VWX
N
ÎLOR©HQ
P §URXERYgNHP 9L]
REU
2Wg³H
WH FmYNRX WDN DE
VH
H
mGYÀ
DPN
GRVWDO
URWL
RWYRUÖP
UR VWUXQ
9L] REU
9
WgKQÀWH FmYNX D RGPRQWX
WH ]E
Ok VWUXQ
=DEORNX
WH VWUXQ
Y FmYFH 9L] REU 1DPRWH
WH VWUXQ
0RWH
WH YH VPÀUX §L
N
9L] REU
3URWgKQÀWH VWUXQ
RWYRU
2WR³WH FmYNX WDN DE
VH GYÀ
DPN
GRVWDO
URWL RWYRUÖP
UR VWUXQ
9L] REU
=DWOD³WH FmYNX GR KODYLFH Y
©mQD³H D VRX³DVQÀ Y
WgKQÀWH
VWUXQ
QD GkONX FLUND FP
3ÎLWOD³WH QD KODYLFL
H
mNU
W =NRQWUROX
WH DE
GYÀ
]DUg©N
ÎgGQÀ NU
W ]DEORNRYDO
3,/29
1
.2728
(
9«675$+$ 3ÎHG ]D
R³HWmP
LORYgQm
GHPRQWX
WH
Îm
R
]D
DORYgQm
9«675$+$ 3ÎL
LORYgQm
RX©L
WH RFKUDQQk
UXNDYLFH 1HEH]
H³m
RÎH]gQm
.RWRX³ N Y
©mQgQm WUgY
REU
3RX©L
WH YKRGQ
ORFK
LOQmN D
LOX
WH GOH REU 3LOX
WH
Y§HFKQD RVWÎm VWH
QÀ DE
QHGR§OR N
RUX§HQm URYQRYgK
.RWRX³ N Y
ÎH]X NHÎÖ D VWURPNÖ
9«675$+$ 1HV
UgYQÀ
LORYDQ
NRWRX³ ]
ÖVREm
OHK³m Kg]HQm
9«675$+$ .RWRX³ VH VODE
PY
QXWmP
Y
NOH
gQmP ]
ÖVREm Kg]HQm VWUR
H
=NRQWUROX
WH ]GD Y
QXWm NRWRX³H
H DVL PP 9
Îm
DGÀ
RWÎHE
X
UDYWH
RPRFm NRPELQD³HN 9L] REU
3LOX
WH NRWRX³ NXODW
P
LOQmNHP PP 3ÎLOR©WH
LOQmN
GOH REU
3LOX
WH ND©G
GUXK
]XE VPÀUHP GROHYD D ND©G
GUXK
]XE VPÀUHP GR
UDYD 3LOX
WH Y§HFKQ
]XE
VWH
QÀ
3ÎL YÀW§mFK
R§NR]HQmFK
H QÀNG
QXWQk KRUQm KUDQX ]XEX
V
LORYDW 3RX©L
WH YKRGQ
ORFK
LOQmN D
LOX
WH Y§HFKQ
]XE
VWH
QÀ 9L] REU
35292=1
32.<1<
3RN
Q
ÎL Y
ÎH]X
w1LNG
QH
RX©mYH
WH
ÎHGQm
UDY
rKHO GOH REU 7RWR
]Y
§X
H UL]LNR WRKR ©H VWUR
Kg]m D Yg]QH
w -H»WH Y©G
PRWRU QD
OQ
O
Q QDVDGmWHOL NRWRX³
URWL
NPHQX VWURPX
w .RWRX³ PXVm E
WY©G
GREÎH QDRVWÎHQ
7RWR]Y
§X
H
U
FKORVW ÎH]gQm D VQL©X
H U L] LN R
ÎLVNÎm
QXWm
w %X»WH R
DWUQm
ÎL ÎH]gQm Y EOm]NRVWL NDPHQÖ 3ÎL
URÎm]QXWm
NPHQH PÖ©H GR
mW N QH³HNDQ
P
RK
EÖP
w1LNG
VH NRWRX³HP QHGRW
NH
WH ]HPÀ
w ÍH©HWHOL VWURPHN WDN DE
VH
ROR©LO
R YÀWUX VQm©mWH UL]LNR
ÎLVNÎm
QXWm
w &KFHWHOL
ROR©LW VWURPHN VPÀUHP GR
UDYD QDVD»WH NRWRX³
§LNPR VKR U D Y
UDYR WDN DE
V
RGQm NRQHF NPHQH VNORX]O
GROHYD 3RPR]WH WRPX WmP ©H QD NPHQ ]DWOD³mWH NU
WHP
NRWRX³H 9L] REU .gFHQm VPÀUHP GROHYD VH GÀ
H
R
D³Q
P]
ÖVREHP 3ÎL NgFHQm
ÎmPR Y
ÎHG QDVDGmWH
LOX
URWL NPHQL RG
RYmGD
mFmP ]
ÖVREHP Y]DGX ]D VWURPHP
w9
ÎH] NHÎÖ D POg]m VH
URYgGm NURX©LY
PL
RK
E
YH
Y]GXFKX Y rKOX R
3RN
Q
ÎL Y
VHNgYgQm WUgY
w 3RVWX
X
WH NOLGQ
PL D VWH
QRPÀUQ
PL NURX©LY
PL
RK
E
Y
rKOX R
w 'U©WH Y
©mQDFm KODYLFL R QÀFR QDG ]HPm
w9
VXÈWH QR YR X VWUXQX Wm P ©H
ÎLWOD³mWH Y
©mQDFm KODYLFL
OHKFH N ]HPL 3ÎHE
WH³Qg VWUXQD VH XÎm]QH VWUXQRY
P QR©HP
9 L] $ QD REU
w1LNG
QHWOD³WH URWX
mFm VWUXQX GR WUgY
w 1HF KW H VWUXQX VH
HQ GRWNQRXW WYUG
FK
ÎHGPÀWÖ
DNR
NDPHQÖ GÎHYÀQ
FK VORX
Ö VWURPÖ D
RG 9ÀW§m WODN QD
VWUXQX ]
ÖVREm ©H VH YHOPL U
FKOH R
RWÎHEX
H
3
(&+29
9
1
.ÎRYLQRÎH] VH
ÎHFKRYgYg QD VXFKkP PmVWÀ 9L] WDNk GmO
3ÎHFKRYgYgWHOL NÎRYLQRÎH]
R GREX GHO§m QH© PÀVmFH
URYH»WH QgVOHGX
mFm R
DWÎHQm
3R Y
X§WÀQm EHQ]mQX QDVWDUWX
WH PRWRU D QHFKWH
H
mW D©
VH V
RWÎHEX
H Y§HFKHQ ]E
YD
mFm EHQ]mQ
9«675$+$ 5H
Og© ]DVWDYHQm PXVm E
WY©G
Y
ROR]H VWR
RWg³mWHOL PRWRUHP V GHPRQWRYDQ
P
NDEHOHP ]D
DORYgQm QHER V GHPRQWRYDQRX
VYm³NRX
2GVWUDÈWH VYm³NX QD REU D D
OLNX
WH ND
HN
ROH
HGR
H
mKR RWYRUX 1DVWDYWH UH
Og© ]DVWDYHQm GR
RORK
VWR
YL] REU
LQDN VH
ÎHWm©m FmYND
]D
DORYgQm =DWgKQÀWH QÀNROLNUgW ]D GU©DGOR VWDUWX D© VH
ROH
YH YgOFL D Y NOLNRYFH UR]GÀOm 3RWRP QDPRQWX
WH ]
ÀW
VYm³NX
9
³LVWÀWH FHO
NÎRYLQRÎH] D XOR©WH
H
GR
HKR RUL
LQgOQmKR
EDOHQm