GARANTÍA LIMITADA
ESCALADE® SPORTS (la Compañía) garantiza que el producto está libre de defectos de fabricación y de materiales bajo
condiciones normales de uso POR UN PERIODO DE 90 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL en los Estados
Unidos.
QUE CUBRE LA GARANTÍA:
Con excepción de lo dispuesto a continuación, esta Garantía Limitada cubre cualquier defecto de materiales y mano de obra.
Esta Garantía Limitada es nula si el producto está:
GMẄMŇŎ ŐŎǾ Ö MÕ ÞŒŎÆ ŌÑŊÕÒŊÑŌŃÒMÆ ÞŒŎ ÒŌŇÑNÒŇŎÆ MNÞŒŎÆ ŇMẄŎŒ ŇÑ PǾMŌŒŐorte, los actos de la naturaleza, o accidente
(incluyendo el no seguir las instrucciones que vienen proporcionadas con el producto)
Ï ÞÑ ŒÑ OMŘM ÞPÒÕÒŖMŇŎ ÑŌ ÑŒPMNÕÑŃÒÖÒÑŌPŎŒ ŃŎÖ ÑǾŃÒMÕÑŒ Ŏ ŇÑ MÕØÞÒÕÑǾ
Ì ŎŇÒŅÒŃMŇŎŒ Ŏ ǾÑŐMǾMŇŎŒ ŐŎǾ ŐÑǾŒŎŌMŒ ŌŎ MÞPŎǾÒŖMŇMŒ Őor la Compañía
QUE NO CUBRE LA GARANTÍA:
Lo que no cubre esta Garantía Limitada:
FÞMÕØÞÒÑǾ MǾPWŃÞÕŎ ŇÑ ŃŎŌŒÞÖŎÆ PMÕÑŒ ŃŎÖ Ŏ NMPÑǾWMŒÆ ÕÞŃÑŒÆ ŅÞŒÒNÕÑŒÆ MŃŃÑŒŎǾÒŎŒÆ ŐÒÑŖMŒ ŇÑŃŎǾMPÒQMŒÆ OÑǾǾMÖ ÒÑŌPMŒ Ř
otros artículos que se desgastan.
GÑNÒŇŎ MÕ ÞŒŎ ŌŎǾÖ MÕB Fualquier gasto/Todos los gastos que pueden incurrir para la entrega, instalación, ensamblado
o transporte de su producto.
La Compañía pagará por
Si durante el período de la Garantía Limitada, la Compañía encuentra que está defectuoso cualquier parte o componente del
producto. La Compañía, a su elección, reparará el producto, reemplazará el producto con un nuevo producto (ya sea el mismo o
con un modelo equivalente) o hacer que el distribuidor original del producto intercambie el Producto con un nuevo producto
(ya sea el mismo o un modelo equivalente) o el reembolso del precio de la compra original del Producto, sin cargo por mano de
obra o partes.
La obligación de la Compañía es reparar, sustituir o cambiar el producto, sin embargo, se limitará a la cantidad del precio de la
compra original del Producto.
Cómo obtener el Servicio de Garantía
Con el fin de hacer valer sus derechos bajo esta Garantía Limitada, usted debe seguir estos procedimientos:
Į ŒPÑŇ ŇÑNÑ OMNÑǾ ŃŎÖ ŐÕÑPMŇŎ Ř ÑŌQÒMŇŎ ŐŎǾ ŃŎǾǾÑŎ ÕM Tarjeta de Registro del Producto a la Compañía dentro de los
10 días de la compra del Producto
Į ŒPÑŇ ŇÑNÑ ÒŌŃÕÞÒǾ I Ė FÎ Ĩ HĖ Î Ī HĠHÍ ĖI GĜ Ĭ Į Ī ĜFHĘÎ GĜ FÎ Ì Ĩ Ī ĖB
Į ŒPÑŇ ŇÑNÑ ÕÕMÖ MǾ MÕ GÑŐMǾPMÖ ÑŌPŎ ŇÑÕ Ĭ ÑǾQÒŃÒŎ MÕ FÕÒÑŌPÑ ŇÑ ÕM FŎÖ ŐMẄWM MÕ Ĉ-800-457-3373 de 9:00 am a 5:00 pm el
tiempo del ESTE (EST) para notificar a la Compañía de la naturaleza del problema.
Ĭ Ò ŒÑ ÕÑ ÒŌŇÒŃM ØÞÑ ŇÑQÞÑÕQM ÑÕ Ĩ ǾŎŇÞŃPŎ M ÕM FŎÖ ŐMẄWM ŐMǾM ÑÕ Ö MŌPÑŌÒÖ ÒÑŌPŎÆ ÞŒPÑŇ ÑŒ ǾÑŒŐŎŌŒMNÕÑ ŇÑ ÑŌQÒMǾ ÑÕ
Producto, a su cargo, a la dirección designada por la Compañía que enviara el paquete que lo protegerá contra daños
adicionales.
Į ŒPÑŇ PMÖ NÒŮŌ ŇÑNÑ ÒŌŃÕÞÒǾ ŒÞ ŌŎÖ NǾÑÆ ŇÒǾÑŃŃÒXŌÆ ŌŸÖ ÑǾŎ ŇÑ PÑÕŮŅŎŌŎÆ ÑÕ ŌŸÖ ÑǾŎ ŇÑÕ Ö ŎŇÑÕŎ ŇÑÕ Ĩ ǾŎŇÞŃPŎ Ř ÕM
descripción del problema.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTÁ DISPONIBLE UNICAMENTE PARA EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO Y ES VÁLIDA EN
LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ.
LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA SE LIMITA A LA REPARACIÓN O REEMPLAZO A SU ELECCION (de la Compañía) DE
CUALQUIER PRODUCTO DEFECTUOSO Y NO SE INCLUIRA NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INDIRECTOS, O
CONSECUENTE DE DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER TIPO.
ESTA GARANTÍA ESTA EXPRESAMENTE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLICITA.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSION DE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O NO
PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS. DE MODO QUE, LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN QUE
NO SEAN APLICABLES A USTED.
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, pero usted también puede tener otros derechos que varían de
estado a estado.
Si tiene alguna pregunta con respecto a esta Garantía Limitada o Del funcionamiento del Producto, usted puede llamar o
escribir a:
Departamento al Servicio al Cliente
817 Maxwell Ave.
Evansville, IN 47711
1800-457-3373
www.escaladesports.com