EasyManuals Logo

Stiga VILLA 520 User Manual

Stiga VILLA 520
Go to English
245 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #218 background imageLoading...
Page #218 background image
218
LIETUVIǏ K.
LT
Originalios instrukcijos vertimas
1 BENDRA
•is simbolis rei•kia DƠMESIO. Jei tiks-
liai nesilaikysite instrukcijǐ, galite rim-
tai susi!eisti ir (arba) padaryti !alos
turtui.
Prie• paleisdami ƳrenginƳ turite atid!iai
perskaityti •ias naudojimo instrukcijas.
1.1SIMBOLIAI
Ant mašinos pavaizduoti toliau pateikti simboliai.
Jǐ paskirtis – priminti jums apie reikiamą atsargu-
mą ir dơmesƳ, naudojantis mašina ir ją prižinjrint.
Toliau pateikiamos simboliǐ reikšmơs.
Atsargiai!
Prieš naudodami prietaisą perskaitykite
naudojimo instrukcijas ir saugos vadovą.
Atsargiai!
Saugokitơs iš po prietaiso galinþiǐ išlơkti
daiktǐ. Pasirnjpinkite, kad pašaliniai
asmenys stovơtǐ atokiai.
Atsargiai!
Visada užsidơkite apsaugines ausines.
Atsargiai!
Mašina su originaliais priedais negalima
važiuoti jokia kryptimi statesniais nei 10
laipsniǐ šlaitais.
Atsargiai!
Prieÿ pradëdami bet kokius remonto dar-
bus, nuo uĠdegimo Ġvakës atjunkite laidĚ.
Atsargiai!
Nekiÿkite rankĜ ar kojĜ po dangþiu, kai
mašina veikia.
Atsargiai!
Nudegimo pavojus. Nelieskite duslintuvo
/ katalizinio konverterio.
Dơmesio!
Sužeidimǐ dơl prispaudimo pavojus. Ran-
kas ir kojas laikykite atokiai nuo vairo
trauklơs šarnyro.
1.2 NUORODOS
1.2.1 Paveikslëliai
Šiose naudojimo instrukcijose pateikti paveikslơ-
liai sunumeruoti 1, 2, 3 ir t. t.
Paveikslơliuose pavaizduoti komponentai žymimi
A, B, C ir t. t.
Nuoroda Ƴ sudedamąją dalƳ „C“ 2 paveikslơlyje ra-
šoma taip: „2:C“.
1.2.2 Antraÿtës
Antraÿtës ÿiose instrukcijose sunumeruotos taip,
kaip ÿiame pavyzdyje:
„1.3.1 Bendrosios saugos patikros“ yra vidinơ sky-
riaus „1.3 Saugos patikros“ antraštơ, pateikiama po
šia antrašte.
Nuorodose Ƴ antraštes paprastai nurodomas tik an-
traštơs numeris. Pvz., „Žr. 1.3.1“.
2 SAUGOS INSTRUKCIJOS
2.1 BENDRA
Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.
Išsiaiškinkite, kaip naudotis visais valdymo pri-
etaisais ir tinkamai dirbti su mašina.
Prieš dirbdami su mašina, visi jos naudotojai
turi bnjti praktiškai išmokyti ja naudotis. Ypaþ
svarbu prisiminti šiuos dalykus:
a. Dirbant su vejos traktoriukais reikia bnjti at-
sargiam ir dơmesingam.
b. Nuo šlaito slystanþio vejos traktoriuko
neƳmanoma sulaikyti stabdant. Dažniausiai
mašinos nepavyksta suvaldyti dơl nepakanka-
mos sukibimo jơgos, per didelio greiþio, nepa-
kankamos stabdymo jơgos, taip pat atliekant
darbus, kuriems mašina nepritaikyta, neat-
sižvelgiant Ƴ pjaunamą paviršiǐ arba naudojant
mašiną kitiems objektams tempti.
Niekada neleiskite vaikams ir žmonơms,
nežinantiems šiǐ instrukcijǐ, naudoti mašinos.
Vietos valdžia gali taikyti tam tikrus apribo-
jimus dơl vairuotojo amžiaus.
Niekada nedirbkite su mašina, jei šalia yra kitǐ
asmenǐ (ypaþ vaikǐ) arba gyvnjnǐ.
Nepamirškite, kad už nelaimingus atsitikimus,
per kuriuos nukenþia žmonơs ar sugadinama jǐ
nuosavybơ, atsako vairuotojas.
Neleiskite vaikams ar kitiems asmenims
važiuoti kartu su jumis mašina. Jie gali nukristi
ir rimtai susižaloti arba trukdyti saugiai dirbti su
mašina.
Nenaudokite mašinos, jeigu vartojote alkoholƳ,
narkotikus ar vaistus. Nepatartina naudoti
mašinos ir kai esate pavargĊs arba blogai
jauþiatơs.
2.2 PASIRUO!IMAS
Naudodami mašiną avơkite tvirtais batais ir
mnjvơkite ilgomis kelnơmis. Nedirbkite su šia
mašina basi ar avơdami sandalus.
Naudodami mašiną bnjkite tinkamai apsirengĊ.
Nevilkơkite palaidǐ ir ilgǐ drabužiǐ, nusiimkite
papuošalus, neryšơkite šalikǐ ar kaklaraišþiǐ ir
dirbkite be kitǐ panašiǐ aprangos detaliǐ, kurios
gali patekti Ƴ besisukanþias mašinos dalis. Ilgi
plaukai turi bnjti surišti.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stiga VILLA 520 and is the answer not in the manual?

Stiga VILLA 520 Specifications

General IconGeneral
BrandStiga
ModelVILLA 520
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals