BR 450, BR 450 C
español / EE.UU
47
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
La inhalación de determinados polvos, y 
especialmente de polvos orgánicos 
como el moho o el polen, puede 
provocar reacciones alérgicas o 
asmáticas en personas sensibles a 
estas sustancias. La inhalación repetida 
o en grandes cantidades de polvo y de 
otros contaminantes presentes en el 
aire, y especialmente de partículas 
pequeñas, puede causar enfermedades 
respiratorias o de otro tipo. Esto incluye 
el polvo, especialmente de las maderas 
duras, pero también de algunas 
maderas blandas, tales como el cedro 
rojo occidental. Controle el polvo en su 
origen siempre que sea posible. Aplique 
buenas prácticas de trabajo; por 
ejemplo, trabaje de manera que el 
viento o el proceso de corte dirijan el 
polvo levantado por la herramienta 
motorizada en sentido opuesto al 
operador. Siga las recomendaciones de 
EPA/OSHA/NIOSH, de las asociaciones 
de trabajo y de los sindicatos en lo que 
respecta al polvo (“materia 
particulada”). Si no es posible controlar 
la inhalación de polvo de manera 
significativa, es decir, mantenerla al 
nivel de ambiente (fondo) o cerca del 
mismo, el operador y cualquier persona 
que se encuentre en la zona deberán 
usar una mascarilla aprobada por 
NIOSH/MSHA para el tipo de polvo que 
corresponda.
ADVERTENCIA
Si la sustancia que se está soplando es 
un producto comercial, examine la hoja 
de datos de seguridad de materiales de 
la sustancia y/o consulte al 
fabricante/proveedor del producto. El 
estado de California y otras autoridades 
han publicado varias listas de 
sustancias carcinógenas, de toxicidad 
para la función reproductora, etc.
ADVERTENCIA
La aspiración de polvo de asbesto es 
peligrosa y puede causar lesiones 
graves o mortales, enfermedades de las 
vías respiratorias o cáncer. El uso y la 
eliminación de los productos que 
contienen asbesto están estrictamente 
reglamentados por OSHA y por el 
Organismo para la Protección del Medio 
Ambiente (EPA) de EE.UU. Si tiene 
motivos para pensar que está soplando 
asbesto o alterándolo de algún otro 
modo, póngase en contacto 
inmediatamente con su empleador o un 
representante local de OSHA.
ADVERTENCIA
El polvo que contiene sílice puede 
contener sílice cristalina. La sílice es un 
componente básico de la arena, el 
cuarzo, los ladrillos, la arcilla, el granito 
y numerosos minerales y rocas, 
incluyendo productos de mampostería y 
de hormigón. La inhalación repetida y/o 
sustancial de la sílice cristalina en 
suspensión en el aire puede causar 
enfermedades respiratorias graves y 
hasta mortales, incluida la silicosis. 
Además, el estado de California y 
algunas otras autoridades han incluido 
la sílice cristalina respirable en la lista de 
sustancias carcinógenas. Cuando 
trabaje con tales materiales, siempre 
tome las medidas de precaución 
respiratorias antes mencionadas.
Tan pronto el motor 
arranca, este producto 
genera vapores de 
escape tóxicos que con
-
tienen productos 
químicos, tales como 
hidrocarburos sin quemar 
(incluido el benceno), y 
monóxido de carbono. 
Estos productos provo
-
can enfermedades 
respiratorias, cáncer, 
defectos de nacimiento u 
otra toxicidad reproduc
-
tora. Algunos de estos 
gases (por ejemplo, el 
monóxido de carbono), 
pueden ser incoloros e 
inodoros. Para reducir el 
riesgo de sufrir lesio
-
nes/enfermedades 
graves o mortales por 
inhalación de gases tóxi
-
cos, nunca ponga la 
máquina en funciona
-
miento en interiores ni en 
lugares mal ventilados. 
Si, debido a la falta de 
ventilación adecuada, los 
gases de escape se con
-
centran, elimine los 
obstáculos de la zona de 
trabajo para conseguir 
una ventilación adecuada 
antes de seguir y/o tome 
descansos frecuentes 
para permitir la disipación 
de los gases antes de 
que se puedan 
concentrar.
Downloaded from ManualsNet.com search engine