Illustration G
BR 500, BR 550, BR 600 17
Gebläsegehäuse, Haube Fan housing, Shroud Carter de turbine, Capot
Bild-
Nr.
Teile-Nr. St.-
Zahl
Benennung Part Name Désignation
1 4282 700 4100 1 Gebläsegehäuse innen (1,2)
)
3, 4
Fan housing, inside (1,2)
)
3, 4
Carter de turbine intérieur
(1,2)
)
3, 4
2 4282 700 4101 1 Gebläsegehäuse innen (3)
)
3, 4
Fan housing, inside (3)
)
3, 4
Carter de turbine intérieur (3)
)
3, 4
3 0000 963 0900 4 Buchse Bushing Douille
4 1121 791 2800 2 Anschlagpuffer Stop buffer Butoir d'arrêt
5 4282 706 3240 1 Dämmeinlage (1) Soundproofing liner (1) Elément insonorisant (1)
6 4282 740 7100 1 Ableiter (1) Antistatic wire (1) Fil conducteur (1)
(17.2006) (17.2006) (17.2006)
6 ✻ 4282 740 7100 1 Ableiter (2) Antistatic wire (2) Fil conducteur (2)
7 4282 740 7102 1 Ableiter (2,3) Antistatic wire (2,3) Fil conducteur (2,3)
8 4282 740 7101 1 Ableiter Antistatic wire Fil conducteur
9 9075 478 4718 4 Schraube IS-D6x32 Pan head self-tapping screw
IS-D6x32
Vis cylindrique IS-D6x32
10 4282 700 3400 1 Gebläserad (1,2) Fanwheel (1,2) Turbine (1,2)
11 4282 700 3403 1 Gebläserad (3) Fanwheel (3) Turbine (3)
12 4282 701 0701 1 Gebläsegehäuse außen (3) Fan housing, outer (3) Carter de turbine extérieur (3)
13 4282 701 0700 1 Gebläsegehäuse außen (1,2) Fan housing, outer (1,2) Carter de turbine extérieur
(1,2)
14 9074 477 4132 12 Schraube IS-P5x18 Pan head self-tapping screw
IS-P5x18
Vis cylindrique IS-P5x18
15 4282 791 3100 4 Feder Spring Ressort
16 4282 792 2900 4 Lagerstopfen Bearing plug Bouchon de palier
17 9074 478 4140 4 Schraube IS-P6x25 Pan head self-tapping screw
IS-P6x25
Vis cylindrique IS-P6x25
18 4282 700 2100 1 Abdeckhaube
)
19, 20
Shroud
)
19, 20
Capot
)
19, 20
19 9991 003 5087 3 Hülse7,5x6,8 Sleeve7.5x6.8 Douille7,5x6,8
20 4282 791 5902 2 Anschlagpuffer Stop buffer Butoir d'arrêt
(17.2006) (17.2006) (17.2006)
21 ✻ 4282 791 5900 2 Anschlagpuffer Stop buffer Butoir d'arrêt
22 4282 706 3230 1 Dämmeinlage (1) Soundproofing liner (1) Elément insonorisant (1)
23 9074 477 4132 4 Schraube IS-P5x18 Pan head self-tapping screw
IS-P5x18
Vis cylindrique IS-P5x18
24 0463 901 0148 1 Hinweisschild STIHL-4-MIX Instruction label STIHL-4-MIX Plaque indicatrice
STIHL-4-MIX
(1)BR500, (2)BR550, (3)BR600