Stihl BR 550 - Guide to Using this Manual; Pictograms and Symbols; Equipment and Features

Illustration A
BR 500, BR 550, BR 600 3
Zylinder, Kurbelwanne Cylinder, Engine pan Cylindre, Carter inférieur
Bild-
Nr.
Teile-Nr. St.-
Zahl
Benennung Part Name Désignation
1 4282 020 1200 1 Zylinder mit Kolben Ø50mm
)
2 - 10, 17
Cylinder with piston Ø50mm
)
2 - 10, 17
Cylindre avec piston Ø50mm
)
2 - 10, 17
2 4282 025 1800 1 Einlassventil Inlet valve Soupape d'admission
3 4282 025 1901 1 Auslassventil Exhaust valve Soupape d'échappement
4 4282 025 1600 2 Ventilfeder Valve spring Ressort de soupape
5 4180 025 3000 2 Federteller Spring retainer plate Agrafe de ressort
6 4180 038 1700 2 Bundschraube M5 Collar screw M5 Vis à embase M5
7 4282 030 2003 1 Kolben Ø50mm
)
8 - 10
Piston Ø50mm
)
8 - 10
Piston Ø50mm
)
8 - 10
8 4282 034 3000 2 Verdichtungsring
Ø50x1,2mm
Piston ring Ø50x1.2mm Segment de piston
Ø50x1,2mm
9 4282 034 1501 1 Kolbenbolzen12x7x33 Piston pin12x7x33 Axe de piston12x7x33
10 9463 650 1200 2 Sprengring DIN73130-C12x1 Snap ring12x1 Jonc d'arrêt12x1
11 0000 400 7011 1 Zündkerze NGK CMR6H Spark plug NGK CMR6H Bougie NGK CMR6H
(25.2005) (25.2005) (25.2005)
12 4282 030 0404 1 Kurbelwelle
)
13, 14
Crankshaft
)
13, 14
Vilebrequin
)
13, 14
13 2 Rillenkugellager (D) Grooved ball bearing (D) Roulement rainuré à billes (D)
14 1 Zahnrad (D) Spur gear (D) Pignon (D)
15 9639 003 1584 2 WDR DIN3760-AS15x25x5 Oil seal15x25x5 Bague d'étanchéité15x25x5
16 4282 021 2501 1 Kurbelwanne Engine pan Carter inférieur
17 9022 341 1370 4 Schraube IS-M6x30-10.9 Spline screw IS-M6x30 Vis cylindrique IS-M6x30
18 0783 830 2000 1 Dichtungsmasse Dirko HT rot
(B)
Tube of sealant Dirko HT red
(B)
Tube de pâte d'étanchéité
Dirko HT rouge (B)
4282 007 1010 1 Dichtungssatz (B)
)
15
Set of gaskets (B)
)
15
Jeu de
j
oints (B)
)
15
(1)BR500, (2)BR550, (3)BR600