41BR 500, BR 550, BR 600
français
BA_SE_163_004_02_05.fmImprimé sur papier blanchi sans chlore.
L’encre d’imprimerie contient des huiles végétales, le papier est recyclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2006 
0458 452 8221 D. M0,5. G6. PM. Printed in USA 
STIHl
Table des matières
Indications concernant 
la présente Notice d’emploi  ............ 42
Dispositif d’allumage  ...................... 43
Prescriptions de sécurité  ................ 43
Assemblage de l’appareil –
avec tube de soufflage 
à longueur fixe ................................ 51
Assemblage de l’appareil –
avec tube de soufflage 
à longueur réglable ......................... 55
Réglage du câble 
de commande des gaz  ................... 58
Utilisation du harnais  ...................... 58
Moteur 4-MIX .................................. 59
Carburant ....................................... 59
Faire le plein du carburant .............. 60
Avant la mise en route – 
pour information  ............................. 61
Mise en route / arrêt du moteur  ......  61
Remplacement du filtre à air ........... 64
Réglage du moteur ......................... 65
Réglage du carburateur .................. 65
Contrôle de la bougie ..................... 67
Grille pare-étincelles
dans le silencieux ...........................  68
Remplacement du câble 
de lancement / 
du ressort de rappel  .......................  68
Rangement du dispositif .................  70
Instructions pour 
la maintenance et l’entretien  ..........  71
Principales pièces – 
avec tube de soufflage 
à longueur fixe ................................  72
Principales pièces – 
avec tube de soufflage 
à longueur réglable  ........................  74
Caractéristiques 
techniques ......................................  76
Accessoires optionnels  ..................  77
Instructions pour la 
réparation .......................................  77
Garantie de la Société 
STIHL Limited relative au 
système antipollution ......................  78
Ne confiez votre souffleur qu’à des per-
sonnes qui comprennent parfaitement la 
présente notice d’emploi.
Pour obtenir les meilleures perfor-
mances et être satisfait de votre souf-
fleur, il est très important que vous lisiez 
et compreniez les instructions de main-
tenance et les prescriptions de sécurité 
avant d’utiliser ce dispositif.
Si vous ne comprenez pas parfaitement 
certaines instructions de cette notice 
d’emploi, veuillez consulter votre con-
cessionnaire ou distributeur STIHL.
!Attention!
Etant donné qu'un souffleur est un outil 
de travail à moteur thermique fonction-
nant à haute vitesse, il est indispensable 
de respecter quelques prescriptions de 
sécurité particulières afin de réduire le 
risque de blessures. 
Une utilisation imprudente ou inadé-
quate peut causer des blessures graves 
ou même mortelles.
La philosophie de STIHL consiste à 
poursuivre le développement continu de 
tous ses produits. Ceux-ci sont donc 
susceptibles d’être l’objet de modifica-
tions et de perfectionnements tech-
niques. Si par conséquent les caracté-
ristiques ou l’aspect de votre souffleur 
diffèrent des descriptions de la présente 
notice d’emploi, veuillez demander con-
seil à votre concessionnaire STIHL.