0458-722-8621-A
58
español / EE.UU 
8 Seguridad de la batería
■ El uso de baterías no autorizadas puede dañar la 
herramienta motorizada y provocar incendios, 
explosiones, lesiones personales y daños a la propiedad.
– Utilice únicamente baterías genuinas serie AR o AP 
de STIHL con esta herramienta motorizada.
■ El uso de las baterías series AR o AP de STIHL para 
propósito alguno que no sea suministrar alimentación a 
una herramienta motorizada STIHL podría ser 
extremadamente peligroso.
– Utilice las baterías series AR y AP de STIHL 
únicamente para suministrar alimentación a las 
herramientas motorizadas compatibles de STIHL.
■ El uso de cargadores no autorizados puede dañar la 
batería y causar incendios, explosiones, lesiones 
personales y daños a la propiedad.
– Cargue las baterías serie AP de STIHL únicamente 
con cargadores genuinos AL 101, AL 300 o AL 500 
de STIHL.
– Cargue las baterías de mochila AR de STIHL 
únicamente con cargadores genuinos AL 300 o 
AL 500 de STIHL.
■ La batería posee características y dispositivos de 
seguridad que, de dañarse, pueden provocar que esta 
genere calor, se rompa, pierda líquido, se incendie o 
explote. 
– Nunca utilice ni cargue una batería defectuosa, 
dañada, agrietada, deformada o que pierda líquido.
– Nunca abra, desarme, aplaste, deje caer o dañe la 
batería ni la exponga a impactos.
– Nunca la exponga a microondas o altas presiones.
– Nunca coloque objetos en las ranuras de 
refrigeración de la batería.
■ Las altas temperaturas pueden hacer que la batería 
genere calor, se rompa, pierda líquido, se incendie o 
explote, lo que podría causar lesiones personales graves 
o fatales y daños a la propiedad. La exposición a 
temperaturas fuera del rango recomendado también 
puede reducir la vida útil y el rendimiento de la batería.
■ Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños a la 
propiedad en caso de que la batería emane humo o un 
olor inusual, o esté más caliente de lo habitual durante el 
uso, la carga o el almacenamiento:
– Inmediatamente deje de usar o cargar la batería. 
Póngase en contacto con las autoridades en caso 
de incendio o explosión.
■ Para reducir el riesgo de cortocircuito, que podría causar 
una descarga eléctrica, un incendio o una explosión:
– Nunca coloque un puente entre los contactos de la 
batería con cables u otros objetos metálicos.
– Nunca caliente la batería por encima de 
los 100 ºC (212 ºF).
– Nunca la incinere ni la coloque sobre el 
fuego o cerca de este, de estufas o de 
otros sitios con altas temperaturas.
– Utilice y guarde la batería únicamente a 
una temperatura ambiente de –10 °C a 
50 °C (14 °F a 122 °F).
– No guarde la batería en un lugar con luz 
solar directa ni dentro de un vehículo en 
climas calurosos.
– Mantenga la batería de mochila STIHL 
serie AR seca. Protéjala de la lluvia, el 
agua y otros líquidos.
– Fije la cubierta para lluvia a la batería 
STIHL serie AR antes de empezar a 
trabajar bajo la lluvia o en condiciones 
muy húmedas.
– Si la batería STIHL serie AP queda 
expuesta a la lluvia durante el trabajo, 
sáquela de la herramienta motorizada y 
déjela secar bajo techo. Compruebe que 
esté completamente seca antes de 
cargarla o usarla.
– Nunca sumerja una batería STIHL en 
agua u otros líquidos.