6 7
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
Blahopřejeme Vám k nákupu nového úložného systému Stokke® Keep™!
Stokke® Keep™ je flexibilní úložný systém, který roste s Vaším dítětem.
Základní sada Stokke® Keep™ obsahuje tyto části:
podstavec x 2,
stěna x 2,
police x 2 (6 ks),
dveře x 1 (2 ks + 1 tyč + 2 věšáky),
koše x 1 (2+2+2 ks).
Stokke® Keep™ je flexibilní úložný systém, který může být sestaven mnoha způsoby.
Prohlédněte si naše návrhy než začnete s montáží. Rozhodněte se podle věku dítěte, potřeby
úložných prostor a velikosti místnosti. Když dítě povyroste a požadavky na úložný prostor se
změní, jednotlivé části mohou být přestavěny, aby vyhovovaly novým potřebám. Jednotlivé
části jsou rovněž k dispozici samostatně.
Čištění a péče
Běžné utírání prachu: Otřete suchým hadříkem. Pokud používáte navlhčený hadřík, okamžitě
otřete dosucha suchým hadříkem. Nedoporučujeme použití mýdla nebo čisticích prostředků.
Znečištěné povrchy: Použijte pevně vyždímaný hadřík a jemný roztok tekutého mýdla nebo
čisticího prostředku. Okamžitě otřete suchým hadříkem. Silné čisticí prostředky mohou
poškodit lak. Pokud možno se jim vyhněte. Nikdy nepoužívejte čističe na podlahu nebo
chemikálie. Nepoužívejte hadříky z mikrovláken na dřevěné části, protože by mikrovlákna
poškrábala povrch.
Jsou k dostání různé výrobky pečující o lakované povrchy, vhodné pro různé druhy dřeva.
Řiďte se pokyny na obalu. Čističe na tmavé dřevo mohou poškodit vzhled světlejšího dřeva.
Vyhněte se silikonovým čističům, protože mohou proniknout skrz lak.
Otisky bot nejlépe odstraníte pomocí technického benzínu. POZOR: Nebezpečí požáru!
Zajistěte dobré větrání!
DŮLEŽITÉ!
Přečtěte si návod k použití a dodržujte jej pečlivě, abyste
zajistili bezpečí svého dítěte. Uchovejte pokyny pro poz-
dější potřebu. Uchovejte šestihranný klíč na bezpečném
místě!
Začněte montáží podstavce a panelů stěn pro alternati-
vu, kterou jste si zvolili.
Umístěte podstavec na rovný a stabilní povrch.
Pomocí vodováhy upravte výšku nožiček podstavce (viz
strana 34). Horní panel musí být vodorovný, aby ostatní
části přesně pasovaly.
Při upevňování polic mějte na vědomí bezpečnost svých
dětí. Naše police využívají kombinaci drážek, čepů a
otvorů, které zabezpečují police proti překlopení nebo
vyklouznutí, pokud se za ně dítě drží (viz strany až 41).
Zkontrolujte, že spojky a šrouby jsou správně utaženy.
Uvolněné šrouby a spojky jsou nebezpečné, protože
zařízení může spadnout, dokonce i uvěznit dítě.
Jelikož je úložný systém Stokke® Keep™ vyroben ze
dřeva, neumísťujte jej v blízkosti otevřeného ohně nebo
jiného zdroje intenzivního tepla, např. krbu, elektrické-
ho přímotopu apod.
Nepoužívejte Váš úložný systém Stokke® Keep™, pokud
obsahuje rozbité části nebo nějaké části chybí.
Neumísťujte Váš uložný systém Stokke® Keep™ do blíz-
kosti okenního parapetu, zábradlí apod., kam může dítě
vyšplhat pomocí úložného systému a případně vypad-
nout.
Spojky jsou poskytovány pro různé způsoby montáže. Z
tohoto důvodu prosím uschovejte části, které momen-
tálně nepoužíváte, můžete je potřebovat při přestavbě
Vašeho úložného systému, až Vaše dítě povyroste.
DŮLEŽITÉ – Tyto pokyny uchovejte pro budoucí potřebu! ČTĚTE POZORNĚ!
PRÁVO NA REKLAMACI A ROZŠÍŘENÁ ZÁRUKA
Platí po celém světě pro dětský úložný systém
STOKKE® KEEP™, dále označovaný jako produkt.
PRÁVO NA REKLAMACI
Zákazník má právo na reklamaci v souladu s legislativou na
ochranu spotřebitele platnou v daném období; tato legisla-
tiva se může v jednotlivých zemích lišit.
Společnost STOKKE AS neposkytuje obecně žádná další
práva rozšiřující práva stanovená legislativou platnou v
daném období, třebaže zde upozorňujeme na „rozšířenou
záruku“ popsanou dále. Kromě práv popsaných v části
„Rozšířená záruka“ platí práva zákazníka podle legislativy na
ochranu spotřebitele platné v daném období, která nejsou
těmito ustanoveními nijak dotčena.
„ROZŠÍŘENÁ ZÁRUKA“ SPOLEČNOSTI STOKKE®
Společnost STOKKE AS, Håhjem, N-6260 Skodje, Norsko,
poskytuje „rozšířenou záruku“ zákazníkům, kteří zaregistrují
své produkty v naší záruční databázi. Tuto registraci lze pro-
vést prostřednictvím našich webových stránek www.stokke.
com/guarantee. Alternativně můžete vyplnit a odeslat
záruční formulář, který je vložen do návodu k použití přilože-
nému k produktu. Po registraci bude vydáno záruční osvěd-
čení a zasláno zákazníkovi elektronicky (e-mailem) nebo
běžnou poštou.
Registrace do záruční databáze poskytuje vlastníkovi
tuto „rozšířenou záruku“:
7letá záruka na veškeré výrobní vady produktu.
„Rozšířená záruka“ se rovněž vztahuje na případy, kdy byl
produkt získán jako dar nebo zakoupen z druhé ruky. V
důsledku toho může nároky vyplývající z „rozšířené záruky“
uplatňovat každý vlastník produktu kdykoli během záruční
doby, v souladu se záručním osvědčením předloženým
vlastníkem.
„Rozšířená záruka“ poskytnutá společností STOKKE® je
podmíněna splněním těchto podmínek:
Běžné použití.
Produkt byl používán pouze k zamýšlenému účelu.
U produktu byla prováděna řádná údržba popsaná v
návodu k použití.
Při uplatňování nároků vyplývajících z „rozšířené záruky“
musí být předloženo záruční osvědčení spolu s originál-
ním dokladem o koupi s vyznačeným datem. To platí i pro
druhého nebo dalšího majitele.
Produkt musí být v původním stavu; jediné díly, které
mohou být u produktu použity, musí být dodány společ-
ností STOKKE® a musí být určeny pro daný produkt.
Jakékoliv odchylky vyžadují předchozí písemný souhlas
společnosti STOKKE®.
Výrobní číslo produktu nesmí být odstraněno ani poško-
zeno.
„Rozšířená záruka“ poskytovaná společností STOKKE®
se nevztahuje na tyto případy:
Problémy způsobené normálním opotřebením dílů, z
nichž se produkt skládá (například změny barvy a opotře-
bení).
Problémy způsobené drobnými odchylkami v materiálu
(například barevné rozdíly mezi díly).
Problémy způsobené extrémním vlivem vnějších faktorů
– například slunce/světlo, teploty, vlhkost, znečištění pro-
středí atd.
Poškození způsobená nehodami – například když do pro-
duktu narazí při kolizi jiné předměty nebo osoba. Totéž se
vztahuje na přetěžování produktu například působením
hmotnosti předmětu umístěného na produkt.
Poškození produktu způsobené vnějšími vlivy například v
případech, kdy produkt byl zaslán jako zavazadlo.
Následné škody - například škody způsobené kteroukoli
osobou nebo jinými objekty.
Jestliže byl produkt vybaven jakýmikoli doplňky, které
nebyly dodány společností STOKKE®, „rozšířená záruka“
zaniká.
„Rozšířená záruka“ se nevztahuje na žádné příslušenství,
které bylo pořízeno nebo dodáno společně s produktem
nebo později.
V souladu s „rozšířenou zárukou“ společnost STOKKE®:
vymění nebo – pokud tomu STOKKE® dává přednost –
opraví vadný díl nebo případně celý produkt za předpo-
kladu, že byl produkt dodán prodejci.
uhradí prodejci, od kterého byl produkt zakoupen, běžné
náklady na dopravu jakéhokoli náhradního dílu/produktu
společnosti STOKKE®. V souladu se záručními podmínka-
mi nebudou kupujícímu hrazeny žádné cestovní náklady
vzniklé v souvislosti s dílem.
si vyhrazuje právo vyměnit v době, kdy byly uplatněny
nároky vyplývající ze záruky, vadné díly za díly zhruba
stejného designu.
si vyhrazuje právo dodat náhradní produkt v případech,
kdy se v době uplatnění nároku vyplývajícího ze záruky, již
příslušný produkt nevyrábí. Takový produkt musí být
odpovídající kvality a hodnoty.
Jak uplatnit nároky plynoucí z „rozšířené záruky“:
Veškeré požadavky související s „rozšířenou zárukou“ musí
být obecně uplatněny u prodejce, od kterého byl produkt
zakoupen. Tyto požadavky musí být předloženy co nejdříve
po zjištění jakékoliv závady a musí být provázeny záručním
osvědčením a originálním dokladem o koupi.
Musí být předložena dokumentace/důkazy o výrobní vadě,
za normálních okolností musí být produkt předán nebo jinak
prezentován prodejci či obchodnímu zástupci společnosti
STOKKE® ke kontrole.
Závada bude opravena v souladu s výše uvedenými ustano-
veními v případech, kdy prodejce nebo obchodní zástupce
společnosti STOKKE® rozhodne, že škoda byla způsobena
výrobní vadou.
用戶指南
恭喜閣下新買了 Stokke® Keep™ 產品!
Stokke® Keep™ 為可調整式儲物櫃,適用於成長中的寶寶。
Stokke® Keep™ 基本組件:
• 2 塊底座
• 2 塊櫃板
• 2 個架子 (6 塊),
• 1 個門 (2 塊 + 1 根杆 + 2 根木栓),
• 1 個籃子 (2 + 2 + 2 塊)
Stokke® Keep™ 為可調整式儲物櫃,可採用多種方式進行組裝。請按我們的建議組裝。
可根據寶寶年齡、儲物需求以及房間大小選擇組裝方式。寶寶長大後儲物方式需變更,此
時可按新的需要重新組裝。也可另購單個組件。
清潔和保養
普通除塵:用乾布擦拭。使用濕布後,請立即用乾布擦乾。建議不使用肥皂或洗潔精。
有污跡的表面:用擰乾的布和柔和型液體皂或洗潔精進行擦拭。然後立即用乾布擦乾。強
力型洗潔精會損壞漆面,應盡量避免使用。切勿使用地板皂 (綠皂) 或化學品。請勿用超
細纖維擦拭巾擦拭木製部分,因其會刮傷表面。
可針對不同木質的漆面,使用不同的清潔保養產品。請按瓶上使用說明操作。用於深色木
製品的洗潔精可能會損壞淺色木製品的表面。由於硅清洗劑會滲入漆面,因此請避免使
用。
最好用清潔汽油去除鞋印。警告:火災危險!確保通風良好!