General information
Instructions for use • Telescopes in laparoscopy • 513BNP_EN_V2.0_09-2023_IFU_FDA 4
1 General information
1.1 Read the instructions for use
If the instructions for use are not followed, patients, users, and third parties may be injured or the
product may be damaged.
Read the instructions for use carefully and follow all the safety notes and warnings.
Read the reprocessing instructions carefully and follow all the safety notes and warnings. The
reprocessing instructions can be downloaded from www.karlstorz.com/ifu by entering the item
number.
Keep the instructions for use and reprocessing instructions in a safe place.
1.2 Read the instructions for use of compatible products
If the instructions for use of compatible products are not followed, patients, users, and third parties
may be injured or the product may be damaged.
Read the instructions for use of the compatible products carefully and follow all the safety notes
and warnings.
Read the reprocessing instructions of the compatible products carefully and follow all the safety
notes and warnings.
1.3 Scope
This instruction manual is valid for:
Product name Item number
HOPKINS telescope 0°, 10mm, 31cm 26003AA
HOPKINS telescope 0°, 10mm, 42cm 26003AEA
HOPKINS telescope 30°, 10mm, 31cm 26003BA
HOPKINS telescope 30°, 10mm, 42cm 26003BEA
HOPKINS telescope 45°, 10mm, 31cm 26003FA
HOPKINS telescope 45°, 10mm, 42cm 26003FEA
HOPKINS telescope, enlarged view 30°, 3mm, 14cm 26004BA
HOPKINS telescope 0°, 3.3mm, 25cm 26007AA
HOPKINS telescope 30°, 3.3mm, 25cm 26007BA
HOPKINS telescope 30°, 4mm, 18cm 26009BA
HOPKINS telescope 0°, 5mm, 24cm 26011AA
HOPKINS telescope 30°, 5mm, 24cm 26011BA
HOPKINS telescope 30°, 6.5mm, 35cm 26031BA
HOPKINS telescope 0°, 10mm, 27cm 26034AA
Adaptor, for working channel 26034V
HOPKINS telescope 0°, 10mm, 27cm 26038AA
HOPKINS telescope 0°, 5mm, 29cm 26046AA
HOPKINS telescope 30°, 5mm, 29cm 26046BA